Zitate und Sprüche von Mohammed bin Rashid Al Maktoum

Die beste Zeit, die man verbringt, ist die mit der Familie.

The best time for a man is the time he spends with his family.

Ehrlichkeit ist der Weg zum Erfolg.

Honesty is the road to success.

Wer seine Arbeit mag, hat fünf zusätzliche Tage pro Woche.

He who enjoys his work adds five days to his week.

Aus Krisen entstehen Menschen, die entschlossen sind, erfolgreich zu sein.

From crisis emerge men determined to succeed.

Viele Anführer versprechen, wir liefern.

Many leaders promise, we deliver.

Ich habe mal einen Artikel in einer Zeitung gelesen, in dem Stand, "das Glück lächelt für Dubai." Dazu sage ich: wenn jemandes Erfolge klein reden will, nennt man sie Glück.

I once read an article in a foreign newspaper saying, "luck smiles back at Dubai." I respond: when they want to diminish your achievements, they attribute them to luck.

Es ist einfach, durch Angst zu regieren; aber es braucht einen besonderen Anführer, um durch Liebe zu regieren.

It is easy to rule through fear, but it takes a rare leader to rule through love.

Die meisten Menschen reden, wir machen. Sie planen, wir erreichen. Sie zögern, wir handeln. Wir sind der lebende Beweis, dass Menschen mit Mut und Überzeugung Träume in Realität verwandeln können. Dubai ist der lebende Beweis davon.

Most of people talk, we do things. They plan, we achieve. They hesitate, we move ahead. We are living proof that when human beings have the courage and commitment to transform a dream into reality, there is nothing that can stop them. Dubai is a living example of that.

Jeden Morgen erwacht in Afrika eine Gazelle mit dem Wissen, dass sie dem schnellsten Löwen entkommen muss, damit sie nicht getötet wird.
Jeden Morgen erwacht in Afrika ein Löwe mit dem Wissen, dass er schneller sein muss als die langsamste Gazelle, damit er nicht verhungert.
Ganz gleich ob du Gazelle oder Löwe bist: bevor die Sonne aufgeht, wärst du besser schon los gerannt.