Die besten Zitate und Sprüche über Mode

Ich gestalte keine Kleidung, ich gestalte Träume.

I don't design clothes, I design dreams.

Mode geht vorbei. Stil bleibt für immer.

Fashion is over quickly. Style is forever.

In der Mode geht es nicht um Labels oder Marken. Es geht um etwas, das aus dir kommen muss.

Fashion is not necessarily about labels. It's not about brands. It's about something else that comes from within you.

Nichts fürchtet eine Frau so sehr, wie am richtigen Abend falsch angezogen zu sein.

Mode fängt mit modebewussten Menschen an.

Fashion starts with fashionable people.

Man ist nur so gut wie die Menschen, die man einkleidet.

You are only as good as the people you dress.

Joe: "Deine Kollektion für Bergdorf's sah aus wie Zement. Deshalb hat sie sich nicht verkauft."
Halston: "Niemand hat sie verstanden."
Joe: "Man will ein Kleid nicht verstehen. Man will es lieben."

Joe: "That collection you did for Bergdorf's? Looked like cement. Nobody wanted 'em."
Halston: "Nobody understood them."
Joe: "You don't want to understand a dress. You want to love it."

Sei du selbst! Wenn du dich in deinen Klamotten gut fühlst, wirst du brilliant aussehen.

Be yourself, if you feel great in your clothes and they make you happy, you will look radiant.

Wer eine Jogginghose trägt, hat die Kontrolle über sein Leben verloren.

Die Mode ist eine Evolution, sie wird sich immer erneuern.

Ich bin nie mit der Mode gegangen. Ich habe sie gemacht.

Ein Kleid, das sie heute einen Schlafrock nennen, tragen sie morgen zum Tanze und umgekehrt.

Wer helle, farbenfrohe Klamotten trägt, kann keinen schlechten Tag haben.

If you wear bold, bright clothes, you can't have a bad day.

Die Kleidung einer Frau sollte wie ein Stacheldrahtzaun sein: seinen Zweck erfüllen, ohne den Anblick zu verdecken.

A woman's dress should be like a barbed-wire fence: serving its purpose without obstructing the view.

Es macht keinen Sinn, sich so anzuziehen, wie alle anderen. Es macht viel mehr Spaß, seinen eigenen Look zu entwickeln.

There's no need to dress like everyone else. It's much more fun to create your own look.

Das wichtigste an der Mode Fotografie sind nicht die Models, oder die Klamotten. Es geht darum, dass man das Bild der Frau heutzutage definiert.

The most important part of fashion photography, for me, is not the models; it's not the clothes. It's that you are responsible for defining what a woman today is. That, I think, is my job.

In der Mode geht es um Veränderung, meinst du nicht?

Fashion is about change, don't you think?

Ich bin wie jede andere Frau: ein Schrank voller Klamotten, aber nichts anzuziehen. Also trage ich Jeans.

I'm like every other woman: a closet full of clothes, but nothing to wear: So I wear jeans.

Supermodels... ha! An denen ist gar nichts super. Diese eingebildeten Streichholzgestalten mit aufgeblähten Lippen sind wirklich das Letzte.

Supermodels... heh! Nothing super about them. Spoiled, stupid little stick figures with poofy lips who think only about themselves.

Heute steht eine Frau bei einer Party immer vor der Frage, ob sie genug angezogen oder genug ausgezogen ist.

Trage niemals, niemals nie, drei-viertel Hosen. Nichtmal im Sommer.

Never, ever wear three-quarter length trousers. Even in the summer.

Jeans repräsentieren Demokratie in der Mode.

Jeans represent democracy in fashion.

Eine Frau ist niemals heißer, als wenn sie sich wohl in ihrem Outfit fühlt.

A woman is never sexier than when she is comfortable in her clothes.

Modeln ist ein Beruf, bei dem dein Wert an dein Aussehen gebunden ist.

Modeling is a profession where your worth is tied up with looks.

Britische Mode ist selbstbewusst und mutig. Sie beugt sich nicht dem Kommerz und generiert so einen ständigen Fluss neuer Ideen, ohne ihre britische Herkunft zu verraten.

British fashion is self confident and fearless. It refuses to bow to commerce, thus generating a constant flow of new ideas whilst drawing in British heritage.

Ich bin der Meinung, jeder sollte so zu Bett gehen, als hätte er ein Date vor der Türe stehen.

Modeln ist keine Leidenschaft von mir. Ich hatte Spaß, aber am Ende bezahle ich damit meine Rechnungen.

Modeling is not a passion of mine. I have been having fun with it, but it's just to pay the bills.

Es gab eigentlich nie einen Zeitpunkt in meinem Leben, an dem ich gesagt habe, 'Ich will ein Model sein!'

There wasn't really one time in my life where I was like, 'I want to be a model!'

Der Grund warum Frauen kein Fußball spielen ist, weil man niemals 11 Frauen dazu bringen könnte, das gleiche Outfit in der Öffentlichkeit zu tragen.

The reason women don't play football is because 11 of them would never wear the same outfit in public.

Probier Klamotten an bevor du sie kaufst. Stehe, sitze, laufe und beobachte dich aus allen Winkeln, damit du deinen Kauf später nicht bereust. Es ist wichtig zu wissen wie etwas an dir aussieht, denn deine Körperform muss zum Schnitt des Outfits passen.

Always try clothes on before you buy them. Stand, sit, walk and inspect yourself from all angles before you buy it so you don't regret it later. Knowing what it looks like on you is very important, as your body shape must suit the cut of the outfit.

Der Mode entkommt man nicht. Denn auch wenn Mode aus der Mode kommt, ist das schon wieder Mode.

Ich hasse das Wort billig. Menschen sind billig. Bekleidung ist dagegen teuer oder preiswert.

I hate the word cheap. People are cheap. Clothes are either expensive or affordable.

Ich bin keine Modedesignerin. Ich liebe einfach Klamotten. Ich war nie an einer Designschule. Ich kann nichts entwerfen. Ich kann keine Muster schneiden. Ich kann nichts kürzen. Ich kann ein Outfit aus einem Schal machen.

I'm not really a fashion designer. I just love clothes. I've never been to design school. I can't sketch. I can't cut patterns and things. I can shorten things. I can make a dress out of a scarf.

Modeln ist ein echter Job. Selbst meine Mutter glaubt mir nicht, dass ich hart arbeite.

Modeling is a job. Even my mum doesn't believe that I do work hard.

Ich liebe Mode, durch sie kann ich mich ausdrücken.

I love fashion, and that's how I express myself.

Ich habe Mode immer geliebt, weil ich als Kind meine Schuluniformen angepasst habe.

I have always loved fashion since I was a kid and customized my school uniforms.

Früher habe ich auf Bildern immer gelächelt. Erst als ich in's Modebusiness kam, habe ich mit dem Lächeln aufgehört. Das Modebusiness hat mir mein Lächeln gestohlen.

I actually used to smile a lot in pictures. I think I only stopped smiling when I got into fashion. Fashion stole my smile.

Weiß ist rein und einfach und passt zu allem.

White is pure and simple and matches with everything.

Mode und Stil sind eine Sprache - sie helfen uns auf kreative Weise miteinander zu kommunizieren.

Fashion and style are a language - they helps us communicate with each other in a creative way.

Ich fühle mich auch ohne Makeup schön, aber wenn ich Makeup benutze, gibt es mir dieses letzte Etwas.

I feel beautiful without makeup on, but when I do put makeup on, it just gives me this extra pop.

Eleganz ist etwas anderes als ein neues Outfit anzuziehen.

Elegance does not consist in putting on a new dress.

High Heels wurden von einer Frau erfunden, der auf die Stirn geküsst wurde.

High heels were invented by a woman who had been kissed on the forehead.

In der Mode geht es um's Träumen und darüber, andere zum Träumen zu bringen.

Fashion is about dreaming and making other people dream.

Ich trage immer High Heels - ohne fühle ich mich nackt.

I always wear high heels - I simply feel naked without them.

Mode ist pure Freude. Sie macht Spaß. Das ist wichtig. Aber sie ist kein Heilmittel.

Fashion is all about happiness. It's fun. It's important. But it's not medicine.

Mode braucht frisches Blut und London ist der kreativste Ort dafür.

Fashion needs fresh blood, and London is the most creative place for that.

Auf dem Kleiderbügel ist kein Kleid jemals sexy. Dort ist es nur Stoff an einem Kleiderbügel.

On a hanger, no dress is sexy. It's just fabric on a hanger.

Mode ist eine Waffe.

Fashion is a weapon that you can use when you need it.

Die drei größten Modesünden sind billige Anzüge, Schuhe und Oberteile. Investiere dein Geld in etwas gutes.

The three biggest fashion mistakes are cheap suits, shoes, and shirts. Spend your money on something good.

Mode für Frauen ist sehr viel interessanter als Mode für Männer.

Women's fashion is more interesting than men's.