Zitate über Mitleid, Mitgefühl und Empathie

Wer nicht den Schmerz eines Anderen kennt, kann ihn auch nicht verstehen.

If you don't share someone's pain, you can never understand them.

Mitleid ist ein Anfang, mein Freund, ein Fundament, auf dem sich ein Palast errichten lässt - ein Palast der Liebe.

Pity is a start, my friend, a foundation on which to build a palace - a palace of love.

Mitleid gibt's geschenkt, doch Respekt musst du verdien'

Ich habe festgestellt, dass Mitleid reichere Früchte trägt als Gerechtigkeit.

I have always found that mercy bears richer fruits than strict justice.

Wo Mitgefühl, Liebe und Erbarmen verweilen, da verweilt auch Gott.

Where mercy, love, and pity dwell, there God is dwelling too.

Schon ein kleines bisschen Mitgefühl macht die Welt weniger kalt und gerechter.

A little bit of mercy makes the world less cold and more just.

Liebe und Mitgefühl sind Voraussetzungen, keine Luxusgüter. Ohne sie kann die Menschheit nicht überleben.

Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them humanity cannot survive.

Das aufrichtigste Mitgefühl empfindet, wer den Schmerz aus eigener Erfahrung kennt.

Die große Gabe des Menschen ist die Fähigkeit zur Empathie.

The great gift of human beings is that we have the power of empathy.

Lass dein Herz das Elend und Leid aller spüren.

Let your heart feel for the afflictions and distress of everyone.

Eigentlich sollte man einen Menschen nicht bemitleiden, besser ist es ihm zu helfen.

Antoine: "Die Jungs aus der Vorstadt, die kennen kein Mitleid."
Philippe: "Genau das ist es. Das ist es was ich will - kein Mitleid."

Antoine: "These street guys have no pity."
Philippe: "That's what I want... no pity."

Mitleid bekommt man geschenkt, Neid muss man sich verdienen.

[..] Sensibilität, Zartheit und Mitgefühl zu bewahren. Der Versuch, mitten im Krieg an all dem festzuhalten, erscheint mir wie das Vorhaben, mit der Kerze in der Hand durch einen gewaltigen Sturm zu gehen.

Diese Männer begehrten nichts von dem, was anderen das Herz schneller schlagen ließ: Reichtümer, Macht, Ruhm... Nein, den Schwarzen Prinzen interessierte das alles nicht. Gerechtigkeit ließ sein Herz schneller schlagen. Mitleid. Liebe. Als hätte ihn das Leben nicht ebenso schlecht behandelt wie die anderen! Tritte und Schläge, Schmerzen und Hunger. Er hatte all das doch im Übermaß genossen. Woraus war das Mitleid gewachsen, das ihn trieb? Woher kam die Wärme seines dummen Herzens, das Lachen auf seinem dunklen Gesicht? Er sah die Welt einfach nicht so, wie sie war, das war die Erklärung, weder die Welt noch die Menschen, mit denen er so viel Mitgefühl hatte. Denn sah man sie so, wie sie waren, was sollte einem dann noch antreiben, für sie zu kämpfen oder gar zu sterben?