Ethel: "One day the entire family will be reunited in the Garden of Eden."
"Oh, like heaven?"
Ethel: "No, it's in Missouri."
"Oh. Eden's got a lot of methheads."
"Oh, like heaven?"
Ethel: "No, it's in Missouri."
"Oh. Eden's got a lot of methheads."
Shameless - Staffel 2 Episode 5
Did you know only one US president has been born in Missouri?
It's true, man.
It's true, man.
Glück kann man nicht kaufen, aber einen Flug nach Missouri - und das ist quasi das selbe.
They say money can't buy happiness, but it can buy a flight to Missouri - and that's pretty much the same thing.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Amerika wurde nicht auf Angst erbaut. Amerika wurde auf Mut erbaut, auf dem Ehrgeiz und der Überzeugung von Machern.
America was not built on fear. America was built on courage, on imagination and an unbeatable determination to do the job at hand.
Es ist unglaublich was man erreichen kann, wenn man sich nicht darum schert wer die Anerkennung dafür bekommt.
It is amazing what you can accomplish if you do not care who gets the credit.
Unsere Träume können wir erst dann verwirklichen, wenn wir uns entschließen, einmal daraus zu erwachen.
Mir ist es egal, ob du schwarz, weiß, hetero, bisexuell, schwul, lesbisch, klein, groß, dick, dünn, reich oder arm bist. Wenn du nett zu mir bist, bin ich nett zu dir. So einfach ist das.
I don't care if you're black, white, straight, bisexual, gay, lesbian, short, tall, fat, skinny, rich or poor. If you're nice to me, I'll be nice to you. Simple as that.
Je komplexer das Leben auf der Erde wird, desto nötiger brauchst du eine wissenschaftliche und rationale Sichtweise und desto weniger kannst du mit gutem Willen und Gefühl ausrichten.
The more complex the world situation becomes, the more scientific and rational analysis you have to have, the less you can do with simple good will and sentiment.
Eines der größten Geschenke, die man sich selbst machen kann, ist zu vergeben. Jedem zu vergeben.
It's one of the greatest gifts you can give yourself, to forgive. Forgive everybody.
Wir alle träumen von einem magischen Rosengarten hinter dem Horizont, statt uns über die Rosen zu freuen, die schon heute vor unseren Fenstern wachsen.
One of the most tragic things I know about human nature is that all of us tend to put off living. We are all dreaming of some magical rose garden over the horizon instead of enjoying the roses that are blooming outside our windows today.
Was wir den Anfang nennen ist oft das Ende. Und etwas zu beenden bedeutet etwas anzufangen. Vom Ende aus fangen wir von Neuem an.
What we call the beginning is often the end. And to make an end is to make a beginning. The end is where we start from.
There's a difference between really loving someone and loving the idea of her
Mit der Zeit lernt man, seinen Kurs nach dem Licht der Sterne zu bestimmen und nicht nach den Lichtern jedes vorbeifahrenden Schiffes.
Die einen nennen es Magie, die anderen Maschinenbau.
Die Zukunft ist auch nicht mehr das, was sie mal war.
The future ain’t what it used to be.
Ich habe festgestellt, dass man im Leben überall hin kommen kann, wenn man es nur unbedingt will.
I have discovered in life that there are ways of getting almost anywhere you want to go, if you really want to go.
Mit einer negativen Einstellung kann man kein positives Leben führen.
You cannot have a positive life and a negative mind.
Bildung ist der Schlüssel zur goldenen Tür der Freiheit.
Education is the key to unlock the golden door of freedom.
Ich liebe Grillen, es ist meine liebste Art zu essen.
I love barbecue, it's my favorite thing to eat.
Liebe ist dieser Zustand in dem das Glück eines anderen Menschen, das eigene Glück erst ermöglicht.
Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own.
Robert A. Heinlein - Stranger in a Strange Land
2Ich bin dankbar für jeden Tag. Wir wissen nie wann unsere Zeit vorbei ist.
I'm thankful for each and every day. We never know when time is up.
Das Geheimnis des Erfolgs ist eine gute Frau und ein sicherer Job. Meine Frau hat mir das gesagt.
The secrets of success are a good wife and a steady job. My wife told me.
Der Fernseher ist der beste Babysitter.
TV is the best babysitter.
Wir alle wurden mit Rhythmus geboren. Um ein begehrter Tanzpartner zu sein, muss man nicht alle bekannten Tanzschritte lernen. Man muss einfach nur ein durchschnittlicher Tänzer sein, und das kann jeder mit ein wenig Zeit schaffen.
Rhythm is born in all of us. To be a desirable dancing partner, you don't have to do all the intricate fancy steps that happen to be in vogue. All you have to do is be a good average dancer, and anybody who spends the time and effort can accomplish this.
Dein Verstand wird dir die meisten Fragen beantworten, wenn du nur lernst dich zu entspannen und auf die Antwort zu warten.
Your mind will answer most questions if you learn to relax and wait for the answer.
Besiegt zu werden ist ein vorübergehender Zustand. Erst das Aufgeben macht ihn permanent.
Being defeated is often a temporary condition. Giving up is what makes it permanent.
I grew up feeling unattractive, and it took a long time to grow into a place where I was comfortable with me.
Reichtümer erfreuen uns nicht so sehr durch ihren Besitz, wie sie uns durch ihren Verlust quälen.
Riches do not delight us so much with their possession, as torment us with their loss.
Objektiver Journalismus und eine Spalte mit persönlichen Meinungen sind genau so vergleichbar, wie die Bibel und der Playboy.
Objective journalism and an opinion column are about as similar as the Bible and Playboy magazine.
When rough times have fallen upon our state in the past, Texans have always responded with generosity and an eagerness to help. The compassionate response to the fires has proven that this community spirit is alive and well.
Ich habe Neuigkeiten für dich. Erstens, es gibt keinen Jesus. Zweitens, es gibt keinen Gott. Drittens, kümmer dich um deinen eigenen Kram und es wird alles gut gehen.
I got some news for you. One, there is no Jesus. Two, there is no God. Three, mind your own business and everything works out.
Wir leiden unter zu viel Sarkasmus.
We are suffering from too much sarcasm.
Ich habe malen gelernt, weil ich Langeweile in der Schule hatte. Ich habe immer auf die Ränder meiner Zettel gezeichnet.
I learned how to draw from being bored in school. I would doodle on the margins of my paper.
I pay attention to the news. I take the 'New York Times.' I do the Saturday crossword.
It is the sweet, simple things of life which are the real ones after all.
I was a little, skinny, runt kid, and I decided that bowling was what I was going to do in life.
Feminismus basiert auf dem Wunsch, unattraktive Frauen leichter zu integrieren.
Feminism was established to allow unattractive women easier access to the mainstream.
Wer taub, blind und stumm ist, lebt tausend Jahre lang in Frieden.
He who is deaf, blind and silent, lives a thousand years in peace.
Es hat etwas heißes, wenn Kerle die Kraft haben, um jemanden zu töten, aber trotzdem verletzlich genug sind, um zu lieben.
There's something that's sexy about a guy who has the strength to kill somebody, but is also vulnerable enough to be in love.
Maybe not, maybe not. Cheer up, Becky, and let's go on trying.
Darcy Lewis: "Es fällt keinem Aas auf, wenn wir ein Dakota in die Luft jagen. Ganz ehrlich, wie hält man die auseinander?"
Carol Danvers: "South Dakota ist im Süden."
Carol Danvers: "South Dakota ist im Süden."
Darcy Lewis: "No one would notice if you blew up a Dakota. Honestly, I can't tell them apart."
Carol Danvers: "South Dakota is on the bottom."
Carol Danvers: "South Dakota is on the bottom."
Captain Marvel in What If…? - Staffel 1 Episode 7
I love you. It means we take care of each other. It means thick and thin, good times, bad, sickness, health, all that shit.
Mickey Milkovich in Shameless - Staffel 5 Episode 12
4
Harry S. Truman
Josephine Baker
Eminem
Gillian Flynn