Dustin: "Selbst wenn, heißt das immer noch nicht, er ist böse."
Mike: "Das ist so als würde man sagen, jemand vom Todesstern ist nicht böse."
Dustin: "Wir haben 'ne Verbindung."
Mike: "Eine Verbindung? Nur weil er gern Nugat futtert?"
Dustin: "Even if he is, it doesn't automatically mean that he's bad."
Mike: "That's like saying just because someone's from the Death Star doesn't make them bad."
Dustin: "We have a bond."
Mike: "A bond? Just because he likes nougat?"
Freunde... die sagen sich alles. Auch Dinge von denen Eltern nichts wissen.
Friends... they tell each other things. Things that parents don't know.
FreundschaftMike Wheeler in Stranger Things, Staffel 1 Episode 2Mike: "Ein Freund ist jemand, für den man alles tun würde."
Dustin: "Du leihst ihm deine coolsten Sachen, wie Comics und Sammelbilder."
Mike: "Und er hält immer was er versprochen hat."
Mike: "A friend is someone that you'd do anything for."
Dustin: "You lend them your cool stuff, like comic books and trading cards."
Mike: "And they never break a promise."
Elf: "Versprochen?"
Mike: "Versprochen heißt du kannst dich drauf verlassen. Für immer."
Eleven: "Promise?"
Mike: "It means something that you can't break. Ever."
