Die Menschen sollten mal abbremsen und darüber nachdenken, was sie da tun.
The human race should just slow down and think about what it is doing.
MenschenMichael PalinIm Gegensatz zu dem, was Politiker und Religionen uns glauben lassen wollen, wird die Welt nicht sicherer, indem wir Grenzen zwischen den Menschen aufbauen.
Contrary to what the politicians and religious leaders would like us to believe, the world won't be made safer by creating barriers between people.
GrenzenMichael PalinThe use of the word "just" by an Australian means that whatever it is you have to do, it will not be easy, as in "Just pull that sword out of the stone" or "Just split that atom."
AustralienMichael Palin, Full Circle with Michael Palin (1997)Sobald man sich mit dem Fernweh angesteckt hat, gibt es kein Gegengift. Ich bin froh zu wissen, dass ich bis zum Ende meines Lebens infiziert sein werde.
Once the travel bug bites there is no known antidote, and I know that I shall be happily infected until the end of my life.
FernwehMichael PalinDas Problem daran, an einen bestimmten Ort zurück zu reisen, ist, dass man die selbe Erfahrung nie wiederholen kann.
The trouble with travelling back later on is that you can never repeat the same experience.
ReisenMichael PalinOne of the most important days of my life was when I learned to ride a bicycle.
Michael PalinAlles, was ich von meinem Essen erwarte, ist, dass es mir nicht weh tut.
All I ask of food is that it doesn't harm me.
Michael PalinGeografie ist das Fach, das den Schlüssel für unsere Zukunft enthält.
Geography is the subject which holds the key to our future.
Michael PalinIch will, dass die Leute erfahren, dass Somalia aus mehr besteht als aus Überfällen und Piraten.
I want people to know there is more to Somalia than looting and piracy.
SomaliaMichael PalinEs gibt kaum ein Land auf der Welt, in dem man komplett sicher ist.
There is barely a country in the world where you will be completely safe.
Michael PalinCarol, I'm sorry we don't have more for you to do, but we're just not very good at writing parts for women.
Michael Palin