Zitate und Sprüche aus Max Payne

Man kann nicht vor der Vergangenheit weglaufen. Man rennt nur im Kreis, bis man wieder in das gleiche Loch fällt, aus dem man entkommen wollte. Nur, dass es noch tiefer geworden ist.

You can't run from your past. You will end up running in circles. Until you fall back down into the same hole you were trying to escape from, only the hole's grown deeper.

Vergangenheit

Die Vergangenheit ist wie ein zerbrochener Spiegel. Man setzt es zusammen, schneidet sich, das Bild verändert sich, und man selbst mit ihm.

The past is like a broken mirror, as you piece it together you cut yourself. Your image keeps shifting and you change with it.

Vergangenheit Spiegel

Beim Aufwachen ist die Welt verschwommen. Was im Traum noch deutlich war, macht plötzlich keinen Sinn. Keine surreale Rettung. Kein magischer Fluchtweg. Aber du bist wach.

When you're waking up, the world is a blur. What was clear in a dream, suddenly makes no sense. No surreal rescues. No easy, magic way out. But you are awake.

Träumen Schlafen

Wenn man die Augen schließt, muss man die Dunkelheit im Innern ansehen.
Ich hatte schon lange nicht mehr geschlafen. Mein Kopf war voller Albträume.
In einem Albtraum trifft man nur falsche Entscheidungen.
Nachts wachte ich auf und fürchtete der Tag sei nur ein vergessener Traum.

Closing your eyes forces you to look at the darkness inside.
I hadn't slept in a long time. When I did, my dreams were nightmares.
In a nightmare, every choice you make, is a wrong one.
I would wake up at night, afraid that day was a dream I'd forget.

Albträume

There are no choices. Nothing but a straight line.
The Illusion comes afterwards, when you ask 'Why me?' and 'What if?'
When you look back, see the branches, like a pruned bonsai tree, or a forked lightening.
If you had done something differently, it wouldn't be you.
It would be someone else looking back, asking a different set of questions.

Vergangenheit Entscheidungen

I started to wonder if my luck was about to run out, when I realized, it had a long time ago.

Die Vergangenheit ist ein klaffender Schlund. Je mehr du vor ihr davon läufst, desto tiefer und schrecklicher wächst sie hinter dir an. Der Abgrund dicht hinter deinen Fersen.

The past is a gaping hole. Your only chance is to turn around and face it. But it's like kissing the lips of your dead love. Darkness waiting in the hole of her mouth.

Vergangenheit

I don't know about angels, but it's fear that gives men wings.

Angst & Furcht Flügel

Ich wollte Vlad noch seine Waffe zurückgeben. Und zwar jede Kugel einzeln.

One last thing left to do. I was compelled to give Vlad his gun back, one bullet at a time.

Waffen Rache

Die Schüsse übertönten die Sirenen, aber sie konnten das Schluchzen meiner toten Frau nicht überdecken.

Einstein was right. Time is relative to the observer.
When you looking down the barrel of a gun time slows down, your whole life flashes by, heartbreak and scars.

Zeit Tod

In this hall of mirrors built by liars, I am a pale reflection of myself.

Lügen

Was im Traum noch völlig logisch erscheint, ergibt plötzlich keinen Sinn.

What's possible in dreams suddenly makes no sense.

Ich bildete mir ein, dass alles vorbei sei. Ich war noch am Leben, meine Familie immer noch tot. Es war nicht vorbei.

Hypothetically, if the only choice you've got is to do the wrong thing, then it's not really the wrong thing, it's more like fate.

Vladimir Lem

Entscheidungen

There are things in life you cannot choose: how you feel.

Well, that was fun, in a f*cking terrible, sick, not-at-all fun way!

Vinnie Gognitti

Hypothetically, if the only choise you've got is to do the wrong thing, then it's not really the wrong thing, it's more like fate.

Vladimir Lem

Schicksal

Death is inevitable. Our fear of it makes us play save, blocks out emotion.
It's a losing game, without passion, you're already dead.

Tod

He was trying to buy more sand for his hour glass. I wasn't selling any.

In meinem Kopf war ein blinder Fleck. Ein Einschussloch, dort wo die Antworten sein sollten. Nennen sie es Verweigerung. Ich wollte in meinen Schädel hineinbohren und die Qualen heraus kratzen.

There was a blind spot in my head, a bullet-shaped hole where the answers should be. Call it denial. I wanted to dig inside my skull and scrape out the pain.

One thing you can count on: You push a man too far, and sooner or later he'll start pushing back.

When the darkness fell, New York City became something else, any old Sinatra song notwithstanding. Bad things happened in the night, on the streets of that other city. Noir York City.

New York City

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Mein Ziel im Leben ist es, zu genießen was ich tue und niemals zurück zu blicken und zu sagen 'ich wünschte ich hätte dies oder das gemacht'.

My goal in life is to enjoy what I do, and never to look back and say 'I wish I would have done that'.

Mila Kunis

Es gibt nichts schöneres, als das Lächeln in den Gesichtern meiner Kinder zu sehen. Zusammen lachen. Spielen. Besser geht es nicht.

There's nothing like seeing the smile on my kids' faces. Laughing together. Playing. It's the best.

Mark Wahlberg

Kinder & Kindheit Eltern

In my movies, I'm not trying to erase any old image of myself, really. And also I'm not trying to imitate anyone or follow in their footsteps, because I know, Burt Reynolds was just one of the people that told me this, I know how you can only last in this business if you got something special to offer, just by being yourself.

Mark Wahlberg

Burt Reynolds

I don't want to let my guard down and feel too comfortable. If you become complacent, you start feeling entitled. I'm ready to go dig ditches if I have to. Whatever I gotta do to provide for my family. Whatever I gotta do to make sure that I do the best possible job at whatever wonderful opportunities I've been handed.

Mark Wahlberg

I did a lot of things that I regretted and I certainly paid for my mistakes. You have to go and ask for forgiveness and it wasn't until I really started doing good and doing right, by other people as well as myself, that I really started to feel that guilt go away. So I don't have a problem going to sleep at night.

Mark Wahlberg

I pray to be a good servant to God, a father, a husband, a son, a friend, a brother, an uncle, a good neighbor, a good leader to those who look up to me, a good follower to those who are serving God and doing the right thing.

Mark Wahlberg

Arzt: "Natürliche Todesursache?"
Niko: "Klar. Eine Kugel im Kopf ist in dieser Stadt wohl die natürlichste aller Todesursachen."

Niko Bellic in GTA - Grand Theft Auto - IV

Kriminalität New York City

Diese Stadt kann gar nicht schlafen, sie ist viel zu sehr damit beschäftigt, sich flachlegen zu lassen.

No wonder the city never sleeps, it's too busy trying to get laid.

Carrie Bradshaw in Sex And The City - Staffel 1 Episode 11

Sex New York City

Der Herbst in New York ist einzigartig. Aber es sind nicht nur die Blätter, die ihr Aussehen verändern. Es liegt irgendetwas in der Luft, das uns dazu bringt, Farbe zu bekennen.

Gossip Girl in Gossip Girl

Herbst New York City

Die Zukunft ist einfach, weil sie nicht existiert; die Vergangenheit ist schmerzhaft, denn sie lebt für immer.

The future is easy because it doesn't exist; but the past is painful because it lives forever.

Fred Durst

Zukunft Vergangenheit

Maybe the past is like an anchor holding us back. Maybe you have to let go of who you were, to become who you will be.

Carrie Bradshaw in Sex And The City - Staffel 5 Episode 1

Vergangenheit Anker

Oh ja, die Vergangenheit kann weh tun. Aber wie ich es sehe läuft man entweder davon, oder man lernt davon.

Oh yes. The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or learn from it.

Rafiki in Der König der Löwen

Erfahrung Vergangenheit

Viel mehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, Harry, die zeigen, wer wir wirklich sind.

It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.

Albus Dumbledore in Harry Potter und die Kammer des Schreckens

Charakter Entscheidungen

Es gibt keinen Tod für den, der ihn nicht zu fürchten braucht.

There's no death for those who don't fear it.

Karl May

Tod

Bücher sind Spiegel: Man sieht in ihnen nur das, was man schon in sich hat.

Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.

Carlos Ruiz Zafón in Der Schatten des Windes

Bücher Spiegel

Es ist nicht gut, wenn wir nur unseren Träumen nachhängen und vergessen zu leben.

It does not do to dwell on dreams, Harry, and forget to live.

Albus Dumbledore in Harry Potter und der Stein der Weisen

Träumen

Wenn du nachts schlafen gehst, legst du deinen Kopf aufs Kissen und schläfst ein. Wo bist du selbst bloß während dieser Zeit? Trotzdem öffnest du deine Augen wieder.

If you go to sleep at night, you lay your head on the pillow and fall asleep. Where are you even just during this time? Nevertheless, you open your eyes again.

Bob Marley

Schlafen

Irgendwann akzeptieren wir vielleicht, dass aus dem Traum ein Alptraum geworden ist. Wir sagen uns, dass die Realität sowieso besser ist. Wir reden uns ein, dass es besser ist überhaupt nicht zu träumen. Aber die Stärksten von uns halten an dem Traum fest. Manchmal konfrontiert uns das Leben mit einem neuen Traum und wir beginnen an der Hoffnung festzuhalten. Wenn wir Glück haben, verstehen wir einmal in unserem Leben, dass es nicht immer um diesen oder jenen Traum geht. Es geht darum überhaupt zu träumen.

At some point maybe we accept the dream has become a nightmare. We tell ourselves that reality is better. We convince ourselves it's better that we never dream at all. But, the strongest of us, the most determined of us, holds on to the dream or we find ourselves faced with a fresh dream we never considered. We wake to find ourselves, against all odds, feeling hopeful. And, if we're lucky, we realize in the face of everything, in the face of life the true dream is being able to dream at all.

Meredith Grey in Grey's Anatomy - Staffel 3 Episode 23

Träumen Albträume

Anders als Liebe macht Angst tatsächlich blind.

Juli Zeh

Angst & Furcht

Wenn man mit Flügeln geboren wird, sollte man alles dazu tun, sie zum Fliegen zu benutzen.

If you're born with wings, you should do whatever you can to make them fly.

Florence Nightingale

Flügel

Der Mensch erfand die Atombombe, doch keine Maus der Welt würde eine Mausefalle konstruieren.

Mankind invented the atomic bomb, but no mouse would ever construct a mousetrap.

Albert Einstein

Menschen Waffen Atomwaffen

Wenn Rache Gerechtigkeit ist, dann bringt Gerechtigkeit nur noch mehr Rache und wird so zu einem endlosen Kreislauf aus Hass.

Justice comes from vengeance but justice only breeds more vengeance.

Pain / Nagato in Naruto

Rache Gerechtigkeit

Wie soll man den Faden des alten Lebens wieder aufnehmen? Wie soll es weitergehen, wenn du in deinem Herzen zu verstehen beginnst, dass es kein Zurück gibt? Es gibt Sachen, die selbst die Zeit nicht heilen kann. Mancher Schmerz sitzt zu tief und lässt einen nicht mehr los.

How do you pick up the threads of an old life? How do you go on, when in your heart you begin to understand... there is no going back? There are some things that time cannot mend. Some hurts that go too deep, that have taken hold.

Frodo Beutlin in Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs

Schmerzen Zeit

Zitate und Sprüche aus Max Payne

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Verwandte Seiten zu Max Payne