Myrtle Elizabeth Warren - a pretty name - my name - no need for the "moaning".
Maulende Myrte in Harry Potter und das verwunschene KindIch hab auch Gefühle, müsst ihr wissen, obwohl ich tot bin.
I do have feelings, you know, even if I am dead.
Maulende Myrte in Harry Potter und die Kammer des Schreckens"Wenn du gestorben wärst, hättest du gerne meine Toilette mit mir teilen können," sagte Myrte und lief silbern an.
"If you had died, you'd have been welcome to share my toilet," said Myrtle, blushing silver.
Maulende Myrte in Harry Potter und die Kammer des SchreckensMyrte: "Da bin ich und kümmere mich um meine eigenen Angelegenheiten, und irgendjemand hält es für witzig, ein Buch nach mir zu schmeißen."
Harry: "Aber es kann dir doch nicht wehtun, wenn jemand dich trifft. Ich meine, es würde einfach durchfliegen, oder?"
Myrte: "Lasst uns allesamt Bücher auf Myrte werfen, denn sie spürt es ja nicht! Zehn Punkte, wenn ihr eins durch den Magen kriegt! Fünfzig Punkte, wenn es durch den Kopf geht!"
Myrtle: "Here I am, minding my own business, and someone thinks it's funny to throw a book at me."
Harry: "But, it can't hurt if someone throws something at you. I mean, it would just go right through you."
Myrtle: "Sure! Let's all throw books at Myrtle, because she can't feel it! Ten points if you get it through her stomach! Fifty points if it goes through her head!"
Da lag er und hat ewig lang mit sich selbst gesprochen. Kam einfach nicht zum Schluss... fast alle Seifenblasen waren weg.
It took Cedric ages to riddle it out. Almost all the bubbles were gone...
Maulende Myrte in Harry Potter und der Feuerkelch