Hoffnung. Sie ist die wesentlichste menschliche Illusion, die beides ist, sowohl Quelle unserer größten Stärken, als auch unserer größten Schwächen.
Hope. It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness.
Der Architekt in Matrix - Reloaded
10Schon sehe ich die Kettenreaktion. Die chemischen Vorboten, die das Einsetzen einer Emotion signalisieren, die speziell dazu geschaffen wurde, Logik und Vernunft zu besiegen.
Already I can see the chain reaction. The chemical precursors that signal the onset of an emotion designed specifically to overwhelm logic and reason.
Der Architekt
8Verleugnung ist die vorhersehbarste aller menschlichen Reaktionen.
Denial is the most predictable of all human responses.
Der Architekt in Matrix - Reloaded
7Genau wie ich wirst du irgendwann einsehen, dass es ein Unterschied ist, ob man den Weg nur kennt oder ob man ihn beschreitet.
Sooner or later you're going to realize, just as I did, that there's a difference between knowing the path and walking the path.
Morpheus
6Alles was einen Anfang hat, hat auch ein Ende.
Everything that has a beginning has an end.
Das Orakel in Matrix - Revolutions
5Fass mich an und diese Hand wird nie wieder etwas anfassen.
Touch me and that hand will never touch anything again.
Trinity in Matrix - Reloaded
5Hattest du schon mal einen Traum, Neo, der dir vollkommen real erschien? Was wäre, wenn du aus diesem Traum nicht mehr aufwachst. Woher würdest du wissen, was Traum ist und was Realität?
Have you ever had a dream, Neo, that you were so sure it was real? What if you were unable to awake from that dream? How would you know the difference between the dream world, and the real world?
Morpheus
5Ich kann dir nur die Tür zeigen. Hindurchgehen musst du alleine.
I can only show you the door. You're the one that has to walk through it.
Morpheus
4Unwissenheit ist ein Segen!
I know this steak doesn't exist. I know that when I put it in my mouth; the Matrix is telling my brain that it is juicy, and delicious. After nine years.. you know what I realize? Ignorance is bliss!
Cypher / Reagan
4Ich muss wein'n, wenn ich heut daran denk', dass ich sterben muss, früher weint ich, weil ich's wollt
Als wär ich nur der King dieser Mucke - ich bin diese Mucke
Willkommen in der echten Welt!
Willkommen in der echten Welt!
Kool Savas, Album: Märtyrer
1Milliarden Menschen leben einfach vor sich hin und haben keine Ahnung.
Billions of people just living out their lives oblivious.
Matrix - 4 - Resurrections
Sie setzen immer noch auf all die Muskeln anstatt auf das, worauf es ankommt?
Still using all the muscles except the one that matters?
Agent Smith in Matrix - Reloaded
Sehen Sie, es gibt nur eine Konstante, eine Universalität. Es ist die einzige echte Wahrheit. Kausalität. Aktion, Reaktion. Ursache und Wirkung.
You see there is only one constant. One universal. It is the only real truth. Causality. Action, reaction. Cause and effect.
Merowinger in Matrix - Reloaded
Choice is an illusion created between those with power and those without.
Merowinger in Matrix - Reloaded
Ich liebe französichen Wein. Genauso wie die französiche Sprache. Ich habe alle Sprachen probiert, Französisch ist die beste.
I love French wine, like I love the French language. I have sampled every language, French is my favorite. Fantastic language. Especially to curse with.
Merowinger in Matrix - Reloaded
Denial is the most predictable of all human responses.
Der Architekt in Matrix - Reloaded
Trinity: "You said it was suicide."
Morpheus: "Then let us hope that I was wrong."
Morpheus: "Then let us hope that I was wrong."
Morpheus in Matrix - Reloaded
Ich habe nicht vergessen, dass ich nicht hier bin wegen des Weges der vor mir liegt, sondern wegen des Weges der bereits hinter mir liegt.
I remember that I am here not because of the path that lies before me but because of the path that lies behind me.
Morpheus in Matrix - Reloaded
Diese Maschinen erhalten uns am Leben, während andere Maschinen kommen, um uns zu töten. Interessant, nicht wahr? Die Macht Leben zu geben, und die Macht es zu vernichten.
Morpheus
Was du weißt, kannst du nicht erklären. Aber du fühlst es. Du hast dein ganzes Leben lang gespürt, dass mit der Welt was nicht stimmt. Du weißt nicht, was es ist, aber du weißt, es ist da - wie ein Splitter in deinem Verstand, der dich zum Wahnsinn treibt.
What you know you can't explain, but you feel it. You've felt it your entire life, that there's something wrong with the world. You don't know what it is, but it's there, like a splinter in your mind, driving you mad.
Morpheus
Wenn real bedeutet, zu fühlen, riechen, schmecken und sehen, dann ist "real" nichts anderes als elektrische Signale, die von deinem Gehirn interpretiert werden.
If real is what you can feel, smell, taste and see, then "real" is simply electrical signals, interpreted by your brain.
Morpheus
Früher oder später wirst du, so wie ich, realisieren, dass es einen Unterschied macht, ob man den Pfad kennt oder den Pfad geht.
Morpheus
You've already made the choice. You're here to understand why you've made it.
Das Orakel in Matrix - Reloaded
Das was alle Männer wollen, die Macht haben - noch mehr Macht.
What do all men with power want? More power.
Das Orakel in Matrix - Reloaded
The Oracle: "Candy?"
Neo: "Do you already know if I'm going to take it?"
The Oracle: "Wouldn't be much of an Oracle if I didn't."
Neo: "Do you already know if I'm going to take it?"
The Oracle: "Wouldn't be much of an Oracle if I didn't."
Das Orakel in Matrix - Reloaded
Wenn ich Sie wäre, würde ich hoffen, dass wir uns niemals wiedersehen.
Neo
Commander Lock: "Dammit, Morpheus. Not everyone believes what you believe."
Morpheus: "My beliefs do not require them to."
Morpheus: "My beliefs do not require them to."
Morpheus in Matrix - Reloaded
This is the first day of the rest of your life. But if you want it, you gotta fight for it.
Matrix - 4 - Resurrections
Neo: "Am I crazy?"
Therapist: "We don't use that word in here."
Therapist: "We don't use that word in here."
Matrix - 4 - Resurrections
Auserwählt zu sein ist genauso wie verliebt sein. Niemand kann dir sagen, dass du es bist, du weißt es einfach.
Being The One is just like being in love. No one can tell you you're in love, you just know it.
Das Orakel
Morpheus: "Glaubst du an das Schicksal, Neo?"
Neo: "Nein"
Morpheus: "Warum nicht?"
Neo: "Mir missfällt der Gedanke, mein Leben nicht unter Kontrolle zu haben."
Neo: "Nein"
Morpheus: "Warum nicht?"
Neo: "Mir missfällt der Gedanke, mein Leben nicht unter Kontrolle zu haben."
Morpheus: "Do you believe in fate, Neo?
Neo: "No."
Morpheus: "Why not?"
Neo: "Because I don't like the idea that I'm not in control of my life."
Neo: "No."
Morpheus: "Why not?"
Neo: "Because I don't like the idea that I'm not in control of my life."
Neo
Die Matrix ist die Welt die über deine Augen gestülpt wurde, damit du blind für die Wahrheit bist.
The Matrix is the world that has been pulled over your eyes to blind you from the truth.
Morpheus
Hattest du jemals einen Traum Neo, der dir komplett real erschien? Was wäre wenn du unfähig wärst von diesem Traum wieder aufzuwachen, Neo? Wie würdest du den Unterschied zwischen Traumwelt und realer Welt erkennen?
Have you ever had a dream, Neo, that you were so sure was real? What if you were unable to wake from that dream, Neo? How would you know the difference between the dream world and the real world?
Morpheus
Jede Art von Säugern auf diesem Planeten entwickelt instinktiv ein natürliches Gleichgewicht mit Ihrer Umgebung. Ihr Menschen aber tut dies nicht - ihr zieht in ein bestimmtes Gebiet und vermehrt euch, und vermehrt euch, bis alle natürlichen Ressourcen erschöpft sind. Und der einzige Weg zu überleben ist die Ausbreitung auf ein anderes Gebiet. Es gibt noch einen Organismus auf diesem Planeten, der genauso verfährt. Wissen sie welcher? Das Virus!
Every mammal on this planet instinctively develops a natural equilibrium with the surrounding environment, but you humans do not. You move to an area and you multiply and multiply until every natural resource is consumed. The only way you can survive is to spread to another area. There is another organism on this planet that follows the same pattern. Do you know what it is? A virus.
Agent Smith
Das ist deine letzte Chance. Danach gibt es kein zurück. Nimm die blaue Pille — die Geschichte endet, du wachst in deinem Bett auf und glaubst was du auch immer glauben willst. Nimm die rote Pille - du bleibst hier im Wunderland und ich werde dir zeigen wie tief das Kaninchenloch reicht.
This is your last chance. After this, there is no turning back. You take the blue pill — the story ends, you wake up in your bed and believe whatever you want to believe. You take the red pill - you stay in Wonderland and I show you how deep the rabbit-hole goes.
Morpheus
Wie es scheint, kommt das Schicksal nicht ohne einen Sinn für Ironie.
Fate, it seems, is not without a sense of irony.
Morpheus
Viel quälender wird für dich später die Frage sein, hättest du die Vase auch umgestoßen, wenn ich nichts gesagt hätte?
Would you still have broken it if I hadn't said anything?
Das Orakel
Hör auf, es zu versuchen. Mach es!
Stop trying to hit me and hit me!
Morpheus
All of our lives, we have fought this war. Tonight I believe we can end it. Tonight is not an accident. There are no accidents. We have not come here by chance. I do not believe in chance. When I see three objectives, three captains, three ships. I do not see coincidence, I see providence. I see purpose. I believe it our fate to be here. It is our destiny. I believe this night holds for each and every one of us, the very meaning of our lives.
Morpheus in Matrix - Reloaded
Zitate und Sprüche über Matrix
Seit "Matrix" kann ich keine Sonnenbrillen mehr tragen. Sobald ich eine anziehe, erkennen mich die Leute.
After 'The Matrix,' I cannot wear sunglasses. As soon as I put them on, people recognize me.
Carrie-Anne Moss - Schauspielerin von Trinity
Was du hörst, ist das Feuer meiner Seele
Matrix - Menschen werden gesteuert wie Geräte
Willkomm'n in meinem Atelier
Jeder Song ist wie ein Kunstwerk, ich bin ein Künstler im Grundkern
Matrix - Menschen werden gesteuert wie Geräte
Willkomm'n in meinem Atelier
Jeder Song ist wie ein Kunstwerk, ich bin ein Künstler im Grundkern
Kianush - Hütte im Wald, Album: Instinkt
Ihr ballert rum wie die Bekloppten, aber keine Treffer
Ich brauch kein Ghostwriter, denn ich schreib im Geiste besser
Ihr hängt alle in der Matrix, doch seid keine Hacker
Walker ist der Auserwählte, ich überschreibe Rapper
Ich brauch kein Ghostwriter, denn ich schreib im Geiste besser
Ihr hängt alle in der Matrix, doch seid keine Hacker
Walker ist der Auserwählte, ich überschreibe Rapper
Liquit Walker - 40 Bars
