Zitate und Sprüche von Mark Zuckerberg

Virtual Reality war mal ein Science Fiction Traum. Aber so war es auch mit dem Internet, Computern und Smartphones. Die Zukunft kommt.

Virtual reality was once the dream of science fiction. But the internet was also once a dream, and so were computers and smartphones. The future is coming.

Das besondere an Virtual Reality ist, dass es sich so anfühlt, als wäre man tatsächlich an einem anderen Ort mit anderen Leuten. Es ist anders als alles, was man ja erlebt ist.

The incredible thing about Virtual Reality is that you feel like you're actually present in another place with other people. People who try it say it's different from anything they've ever experienced in their lives.

Einige der Mitarbeiter in meiner Firma - und sie meinen das liebevoll - bezeichnen meine Aufmerksamkeit als das Auge von Sauron.

Some of the folks I work with at the company - they say this lovingly - but I think that they sometimes refer to my attention as the Eye of Sauron.

Wir glauben daran, dass das Metaverse der Nachfolger des mobilen Internets sein wird. Wir werden uns präsent fühlen, als ob wir direkt vor Ort wären, egal wie weit weg wir voneinander sind.

We believe the metaverse will be the successor to the mobile internet, we'll be able to feel present - like we're right there with people no matter how far apart we actually are.

Die Entscheidung von Donald Trump, die Ausschreitungen im US-Kapitol zu dulden, anstatt sie zu verurteilen, hat die Menschen in Amerika und auf der ganzen Welt schockiert. Wir haben diese Aussagen gestern entfernt, weil wir zu dem Schluss gekommen sind, dass sie - vermutlich bewusst - zur Anstiftung weiterer Gewalt anstiften.

Donald Trump's decision to use his platform to condone rather than condemn the actions of his supporters at the Capitol building has rightly disturbed people in the US and around the world. We removed these statements yesterday because we judged that their effect -- and likely their intent -- would be to provoke further violence.

Facebook ist ganz anders als Apple, Google, Amazon, Samsung und Microsoft. Wir versuchen eine Gemeinschaft aufzubauen.

Facebook is in a very different place than Apple, Google, Amazon, Samsung, and Microsoft. We are trying to build a community.

Das größte Risiko ist es, keine Risiken einzugehen... in einer Welt die sich so schnell verändert, ist kein Risiko einzugehen, die sicherste Strategie um zu versagen.

The biggest risk is not taking any risk... In a world that's changing really quickly, the only strategy that is guaranteed to fail is not taking risks.

Facebook wurde ursprünglich nicht als Unternehmen gegründet. Es wurde gemacht um eine soziale Mission zu erfüllen - die Welt offener und verbundener zu machen.

Facebook was not originally created to be a company. It was built to accomplish a social mission - to make the world more open and connected.

Wir haben eine moralische Verantwortung gegenüber allen Kindern der nächsten Generation.

We have a moral responsibility to all children in the next generation.

Wir wollen jedem Menschen die beste personalisierte Zeitung der Welt zeigen.

We want to give everyone in the world the best personalized newspaper in the world.

Seit heute morgen nutzen mehr als eine Milliarde Menschen monatlich Facebook. Wenn du das hier liest: Danke, dass ich und mein kleines Team euch zu Diensten sein dürfen.

This morning, there are more than one billion people using Facebook actively each month. If you’re reading this: thank you for giving me and my little team the honor of serving you.

Es geht nicht mehr um Spaß, wir haben eine Mission.

It really isn't about fun anymore; it's about mission.

This is an important milestone for Facebook because it's the first time we've ever acquired a product and company with so many users. We don't plan on doing many more of these, if any at all.

Wir haben ein Sprichwort: 'Arbeite hart und schaffe Fortschritt.' Die Idee dahinter ist, dass wenn du keine Dinge ablöst, du vielleicht nicht hart genug arbeitest.

We have a saying: 'Move fast and break things.' The idea is that if you never break anything, you're probably not moving fast enough.

In einer sich so schnell verändernden Welt wie unserer, wird jeder versagen, der nicht bereit ist Risiken einzugehen.

In a world that's changing so quickly, you're guaranteed to fail if you don't take any risks.

Steve, thank you for being a mentor and a friend. Thanks for showing that what you build can change the world. I will miss you.

A squirrel dying in front of your house may be more relevant to your interests right now than people dying in Africa.