Vergebung ist nicht immer einfach. Manchmal fühlt es sich schmerzhafter an, als die Wunde selbst, demnjenigen zu vergeben, der sie uns angetan hat. Und doch gibt es ohne Vergebung keinen Frieden.
Forgiveness is not always easy. At times, it feels more painful than the wound we suffered, to forgive the one that inflicted it. And yet, there is no peace without forgiveness.
Die Spitze eines Berges ist immer auch der Fuß des nächsten.
The top of one mountain is always the bottom of another.
Vergebung zu üben ist unser wichtigster Beitrag zur Heilung der Welt.
The practice of forgiveness is our most important contribution to the healing of the world.
Glück ist das was uns passiert, wenn wir uns erlauben zu erkennen, wie gut die Dinge wirklich sind.
Joy is what happens to us when we allow ourselves to recognize how good things really are.
Wir haben vielleicht schlechtes Wetter in Irland, aber in den Herzen der Menschen scheint die Sonne und hält uns alle warm.
We may have bad weather in Ireland, but the sun shines in the hearts of the people and that keeps us all warm.
