Zitat von Margaret Atwood (über Gegenwart)

Lebt in der Gegenwart, macht das Beste daraus, es ist alles, was ihr habt.

Live in the present, make the most of it, it's all you've got.

Margaret Atwood in The Handmaid's Tale

Gegenwart

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Man kann nichts für seine Gefühle, aber man kann etwas für sein Verhalten.

You can't help what you feel, but you can help how you behave.

Margaret Atwood in The Handmaid's Tale

Der Schmerz zeichnet dich, aber zu tief, als dass du es sehen könntest. Aus den Augen aus dem Sinn.

Pain marks you, but too deep to see. Out of sight, out of mind.

Margaret Atwood in The Handmaid's Tale

Schmerzen

Wissen war eine Versuchung. Was du nicht weißt, macht dich nicht heiß.

Knowing was a temptation. What you don't know won't tempt you.

Margaret Atwood in The Handmaid's Tale

Versuchung

Wenn wir an die Vergangenheit denken, suchen wir uns die schönen Dinge aus. Wir möchten glauben, dass alles so war.

When we think of the past it's the beautiful things we pick out. We want to believe it was all like that.

Margaret Atwood in The Handmaid's Tale

Erinnerungen

Man kann nur auf jemanden eifersüchtig sein, der etwas besitzt, wovon man glaubt, dass man es selber besitzen sollte.

You can only be jealous of someone who has something you think you ought to have yourself.

Margaret Atwood in The Handmaid's Tale

Eifersucht

Ein ständiger Gedanke von mir ist, dass alle anderen in meinem Alter erwachsen sind, während ich nur als Erwachsener getarnt bin.

Another belief of mine; that everyone else my age is an adult, whereas I am merely in disguise.

Margaret Atwood

Alter

Ignorieren ist nicht das gleiche wie Ignoranz, man muss etwas dazu tun.

Ignoring isn't the same as ignorance, you have to work at it.

Margaret Atwood in The Handmaid's Tale

Ignoranz

Lass dich nicht von den Bastarden zermahlen.

Don't let the bastards grind you down.

Margaret Atwood in The Handmaid's Tale

Nichts verändert sich auf einen Schlag: In einer nach und nach immer heißer werdenden Badewanne wäre man totgekocht, ehe man es merkt.

Nothing changes instantaneously: in a gradually heating bathtub you'd be boiled to death before you knew it.

Margaret Atwood in The Handmaid's Tale

Veränderung

Aber bedenke, dass Vergeben auch Macht bedeutet.

But remember that forgiveness too is a power.

Margaret Atwood in The Handmaid's Tale

Vergeben & Verzeihen

Truly amazing, what people can get used to, as long as there are a few compensations.

Margaret Atwood in The Handmaid's Tale

But people will do anything rather than admit that their lives have no meaning. No use, that is. No plot.

Margaret Atwood in The Handmaid's Tale

Der Augenblick des Verrats ist der schlimmste, der Augenblick, wenn du weißt, ohne jeden Zweifel weißt, dass du verraten worden bist, dass ein anderes menschliches Wesen dir so etwas Schlimmes gewünscht hat.

The moment of betrayal is the worst, the moment when you know beyond any doubt that you've been betrayed: that some other human being has wished you that much evil.

Margaret Atwood in The Handmaid's Tale

Verrat

Ordinary is what you are used to. This may not seem ordinary to you now, but after a time it will. It will become ordinary.

Margaret Atwood in The Handmaid's Tale

What I need is perspective. The illusion of depth, created by a frame, the arrangement of shapes on a flat surface.

Margaret Atwood in The Handmaid's Tale

Wir waren die Leute, über die nichts in der Zeitung stand. Wir lebten auf den leeren weißen Stellen, an den Rändern. Das gab uns mehr Freiheit. Wir lebten in den Lücken zwischen den Geschichten.

We were the people who were not in the papers. We lived in the blank white spaces at the edges of print... it gave us more freedom. We lived in the gaps between the stories.

Margaret Atwood in The Handmaid's Tale

Es gibt mehr als eine Art der Freiheit… die Freiheit zu, und die Freiheit von. In den Tagen der Anarchie war es die Freiheit zu. Jetzt ist dir die Freiheit von gegeben. Unterschätze das nicht.

There is more than one kind of freedom. Freedom to and freedom from. In the days of anarchy, it was freedom to. Now you are being given freedom from. Don't underrate it.

Margaret Atwood in The Handmaid's Tale

It's Paradise, but we can't get out of it. And anything you can't get out of is Hell.

Margaret Atwood

Die Antworten, die Literatur dir liefert, hängen von deinen Fragen ab.

The answers you get from literature depend on the questions you pose.

Margaret Atwood

Literatur

Helden brauchen Monster, um sich als Helden zu definieren. Man braucht etwas Böses, das überwunden werden muss.

Heroes need monsters to establish their heroic credentials. You need something scary to overcome.

Margaret Atwood

Helden Monster

Every love story is a tragedy if you wait long enough.

The Handmaid's Tale - Staffel 1 Episode 5

Everybody's talking about happily ever after, but there's just after.

The Handmaid's Tale - Staffel 3 Episode 5

Never mistake a woman's meekness for weakness.

The Handmaid's Tale - Staffel 1 Episode 6

Aus der Gegenwart wurde so schnell Vergangenheit und plötzlich trug die Zukunft fremde Kleider.

Cornelia Funke in Reckless - Steinernes Fleisch

Veränderung Gegenwart

Saphira: "Lebe in der Gegenwart und hab keine Angst vor der Zukunft, denn sie existiert nicht und wird es auch nie tun. Es gibt nur das Jetzt."

Saphira: "Live in the present, remember the past, and fear not the future, for it doesn't exist and never shall. There is only now."

Christopher Paolini in Eragon - Der Auftrag des Ältesten

Gegenwart

Lass dich nicht unterkriegen, sei frech und wild und wunderbar.

Astrid Lindgren in Pippi Langstrumpf

Selbstbewusstsein

Wenn man jemanden wirklich liebt, müsste man dann nicht wissen, was denjenigen zum Lächeln bringt und was zum Weinen?

Colleen Hoover in Looking for Hope

Die wichtigsten Begegnungen sind von den Seelen abgemacht, noch bevor die Körper sich sehen.

Paulo Coelho in Elf Minuten

Seele Schicksal Begegnungen

Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft.

Johann Wolfgang von Goethe in Faust

Wortspiele Eifersucht

Das Licht war fort, doch das Dunkel, das folgte, war mehr als nur Verlust des Lichts.

The Light failed; but the Darkness that followed was more than loss of light.

J.R.R. Tolkien in Das Silmarillion

Dunkelheit

Ob du wieder einmal die Bücher aufschlägst, oder dir die Filme anschaust, Hogwarts wird dich immer Zuhause willkommen heißen.

Whether you come back by page or by the big screen, Hogwarts will always be there to welcome you home.

Joanne K. Rowling

Hogwarts

Ist es nicht absurd, dass einem die Erinnerung an gute Zeiten viel eher die Tränen in die Augen treibt als die an schlechte?

Walter Moers in Die Stadt der träumenden Bücher

Erinnerungen Vergangenheit

Liebe bedeutet, dass das Glück des anderen wichtiger ist als das eigene Glück, gleichgültig, wie schmerzlich die Entscheidungen sind, die man treffen muss.

Nicholas Sparks in Das Leuchten der Stille

Liebe

Sie war schön. Aber nicht wie die Frauen in den Zeitschriften. Die Art, wie sie dachte, war schön. Sie war schön wegen des Glitzerns in ihren Augen, wenn sie über etwas sprach, das sie liebte. Sie war schön, weil sie fähig war, Andere zum Lächeln zu bringen, selbst wenn sie traurig war. Nein sie war nicht schön aufgrund von vergänglichen Zuständen, wie die ihres Aussehens. Sie war schön bis auf den Grund ihrer Seele.

She was beautiful, but not like those girls in the magazines. She was beautiful, for the way she thought. She was beautiful, for the sparkle in her eyes when she talked about something she loved. She was beautiful, for her ability to make other people smile, even if she was sad. No, she wasn't beautiful for something as temporary as her looks. She was beautiful, deep down to her soul.

F. Scott Fitzgerald

Schönheit Liebeserklärungen

Hoffnung ist wie eine Glasscherbe im Fuß. Solange sie im Fleisch steckt, tut es weh bei jedem Schritt, den man geht. Doch wenn sie herausgezogen wird, blutet es zwar für eine kurze Zeit und es dauert eine Weile, bis alles verheilt ist, aber schließlich kann man weiterlaufen. Diesen Prozess nennt man auch Trauer.

Hope is like a shard of glass. Tread on it, and you'll end up wincing with every step. The best policy is to tweezer it out. Sure, it will hurt like billy-o and the wound will take a while to heal, but after that you can walk again.

Sebastian Fitzek in Die Therapie

Hoffnung Liebeskummer Trauer & Beileid

Denn Dummheit und Glück ja mit Vorliebe Hand in Hand gingen.

Otfried Preußler in Krabat

Dummheit

Schließlich hatte er es ihr selbst ins Herz geschrieben. Ihren Stolz und ihre Abneigung gegenüber Fürstenblut

Cornelia Funke in Tintenblut

Manchmal wissen Leute nicht, was sie versprechen, wenn sie versprechen.

John Green in Das Schicksal ist ein mieser Verräter

Versprechen

"Wie buchstabiert man 'Liebe' Pooh?" – "Man buchstabiert sie nicht… Man fühlt sie."

"How do you spell 'love'?" - "You don't spell it... you feel it."

A.A. Milne in Winnie Puuh

Liebe Valentinstag

Es gibt nichts, was ich für meine richtigen Freunde nicht tun würde. Ich kann Menschen nicht zur Hälfte lieben, das liegt nicht in meiner Natur.

There is nothing I would not do for those who are really my friends. I have no notion of loving people by halves, it is not my nature.

Jane Austen in Northanger Abbey

Freundschaft

The FBI is now the prime functionary of the Deep State. The politicized leadership at the very top has turned it into a tool of surveillance and suppression of American citizens.

Kash Patel in Government Gangsters

FBI

Zitat von Margaret Atwood (über Gegenwart)

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Verwandte Seiten