Zitate und Sprüche von Marcel Aymé

Manche Menschen sind so falsch, dass sie nicht einmal mehr das Gegenteil dessen denken, was sie sagen.

Some people are so wrong, they don't even believe the opposite of what they say.

Es ist nicht nötig, den Frauen zu widersprechen. Das erledigen sie selbst.

There's no need to disagree with women. They do that theirselves.

Frauen machen sich nicht schön, um Männern zu gefallen. Sie tun es, um andere Frauen zu ärgern.

Women don't dress up to be admired by men. They do to anger other women.

Das größte Vergnügen im Leben besteht darin, Dinge zu tun, die man nach Meinung anderer Leute nicht fertig bringt.

Wenn eine Frau einen Mann verlässt, dann hat sie von ihm entweder genug oder nicht genug.

When a woman quits on a man, she either got enough of him or she didn't get enough from him.

Unter Diskussion verstehen Männer die Kunst, andere zum Reden zu bringen. Frauen verstehen darunter die Kunst, andere zum Schweigen zu bringen.

Liebe ist der angenehmste Zustand zeitweiliger Unzurechnungsfähigkeit.

Love is the most convenient state of temporary insanity.

Die Frau ist eine raffinierte Mischung von Brandstifter und Feuerwehr.