Zitate und Sprüche von Mahatma Gandhi

Zuerst ignorieren sie dich, dann lachen sie über dich, dann bekämpfen sie dich und dann gewinnst du.

First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.

Sei Du selbst die Veränderung, die Du Dir wünschst für diese Welt.

You must be the change you want to see in the world.

Stärke wächst nicht aus körperlicher Kraft - vielmehr aus unbeugsamen Willen.

Der Schwache kann nicht verzeihen. Verzeihen ist eine Eigenschaft des Starken.

The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.

Es gibt keinen Weg zum Frieden, denn Frieden ist der Weg.

There is no "way to peace," there is only "peace".

Du und ich: Wir sind eins. Ich kann dir nicht wehtun, ohne mich zu verletzen.

We are one, you and I. I can not harm you, without harming myself.

Liebe ist die stärkste Macht der Welt, und doch ist sie die demütigste, die man sich vorstellen kann.

Gutes kann niemals aus Lüge und Gewalt entstehen.

Auge um Auge - und die ganze Welt wird blind sein.

An eye for an eye makes the whole world blind.

Der einzige Tyrann, den ich in dieser Welt anerkenne, ist die leise innere Stimme.

The only tyrant I accept in this world, is the still small voice within.

Die Welt hat genug für jedermanns Bedürfnisse, aber nicht für jedermanns Gier.

There is a sufficiency in the world for man's need but not for man's greed.

Lebe als würdest du morgen sterben, lerne als würdest du ewig leben.

Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.

Die Ausbeutung der Armen kann man nicht dadurch verhindern, dass man ein paar Millionäre zugrunde richtet, sondern indem man den wirtschaftlich Schwachen Wissen bringt und sie lehrt, mit den Ausbeutern nicht zusammenzuarbeiten.

Stärke entspringt nicht physischer Kraft, sondern einem unbeugsamen Willen.

Strength does not come from physical capacity, it comes from an indomitable will.

Man darf nicht den Glauben an die Menschheit verlieren. Die Menschheit ist wie ein Ozean; wenn einige Tropfen des Ozeans schmutzig sind, dann wird der Ozean deshalb nicht schmutzig.

You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.

Die Nichtzusammenarbeit mit dem Schlechten gehört ebenso zu unseren Pflichten wie die Zusammenarbeit mit dem Guten.

Wo Liebe wächst, gedeiht Leben - wo Hass aufkommt droht Untergang.

Der beste Weg, sich selbst zu finden, ist es, sich für das Wohl anderer einzusetzen.

The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.

Angst hat seinen Nutzen, aber Feigheit hat keinen.

Fear has its use but cowardice has none.

Wer den Weg der Wahrheit geht, stolpert nicht.

Ich bin der Wahrheit verpflichtet, wie ich sie jeden Tag erkenne, und nicht der Beständigkeit.

Wenn du im Recht bist, kannst du dir leisten, die Ruhe zu bewahren; und wenn du im Unrecht bist, kannst du dir nicht leisten, sie zu verlieren.

Gewaltsame Mittel führen zu gewaltsamer Freiheit. Das wäre eine Bedrohung für die Welt und für Indien selbst.

Violent means will give violent freedom. That would be a menace to the world and to India herself.

Ich glaube daran, dass die stärksten Soldaten die sind, die bereit sind unbewaffnet zu sterben.

I believe that a man is the strongest soldier for daring to die unarmed.

Die Wahrheit schadet niemals der gerechten Sache.

Truth never damages a cause that is just.

Es gibt wichtigeres im Leben, als ständig seine Geschwindigkeit zu erhöhen.

There is more to life than increasing its speed.

Beim Gebet ist ein Herz ohne Worte Worten ohne Herz vorzuziehen.

In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart.

Gesundheit ist wahrer Reichtum, nicht Gold und Silber.

It is health that is real wealth and not pieces of gold and silver.

Die Kultur einer Nation lebt in den Herzen und Seelen ihrer Bevölkerung.

A nation's culture resides in the hearts and in the soul of its people.

Wo Liebe ist, da ist Leben.

Where there is love there is life.

Man darf den Glauben an die Menschheit nicht verlieren. Die Menschheit ist wie ein Ozean. Wenn ein paar Tropfen des Ozeans schmutzig sind, ist nicht gleich der ganze Ozean verschmutzt.

It may be possible to gild pure gold, but who can make his mother more beautiful?

Reich wird man erst durch Dinge, die man nicht begehrt.

Es gibt Wichtigeres im Leben, als beständig dessen Geschwindigkeit zu erhöhen.

I cannot teach you violence, as I do not myself believe in it. I can only teach you not to bow your heads before any one even at the cost of your life.

Die Geschichte lehrt die Menschen, dass die Geschichte die Menschen nichts lehrt.

Es kommen neunhundertneunundneunzig Selbstgefällige auf einen wirklich tugendhaften Menschen.

Ich glaube an die Gewaltlosigkeit als einziges Heilmittel.