Die Welt ist voller Magie. Aus Winter wird Frühling, aus klein wird groß. Alles ist der Veränderung unterworfen.
The world is full of magic. Small things become big. Winter turns to spring. One thing always changes into another.
Denahi in Bärenbrüder
6Magie erblüht nur in außergewöhnlichen Seelen.
Magic blooms only in rare souls.
Gellert Grindelwald in Phantastische Tierwesen - 2: Grindelwalds Verbrechen
2Wo Freundlichkeit herrscht, gibt es Güte und wo es Güte gibt, da ist auch Magie.
Where there is kindness, there is goodness and where there is goodness there is magic.
Worte sind, meiner nicht so bescheidenen Meinung nach, unsere wohl unerschöpflichste Quelle der Magie, Harry. Sie können Schmerz sowohl zufügen, als auch lindern.
Words are, in my not so humble opinion, our most inexhaustible source of magic, capable of both inflicting injury and remedying it.
Wir brauchen keine Magie um die Welt zu verändern. Alles was wir brauchen, tragen wir bereits bei uns, wir haben die Macht, sie uns besser auszumalen.
We do not need magic to change the world, we carry all the power we need inside ourselves already: we have the power to imagine better.
Eure Vorfahren nannten es Magie, Ihr nennt es Wissenschaft. Ich komme von einem Ort, an dem es ein und dasselbe ist.
Your ancestors called it magic and you call it science. Well, I come from a place where they're one in the same thing.
Thor Odinson in Thor
4Magie hat eine verführerische Macht. Ohne dich verliert sie sich vielleicht darin.
Magic is very alluring. Without you she may lose herself to it.
Pabbie in Frozen - Die Eiskönigin
4Wer nicht an Magie glaubt, wird sie niemals finden.
Those who don't believe in magic will never find it.
Pure Magie hat uns zusammen gebracht. Und diese Magie nennt man Hoffnung.
It's magic that brought us together. And that magic is called hope.
Pokémon - Meisterdetektiv Pikachu
3Chaos ist die gefährlichste Sache auf dieser Welt. Es ist um uns herum, die ganze Zeit. Unbeständig und mächtig. Magie bringt Ordnung in das Chaos.
Chaos is the most dangerous thing in this world. It is all around us all the time. Volatile and powerful. Magic is organizing chaos.
Tissaia de Vries in The Witcher - Staffel 1 Episode 2
2Magie verursacht genauso viele Schwierigkeiten, wie sie beseitigt.
Magic causes as much trouble as it cures.
Wer nicht an Magie glaubt, wird sie niemals finden.
Those who don't believe in magic will never find it.
Genie ist ein anderes Wort für Magie. Und der ureigenste Sinn der Magie ist es, nicht erklärt werden zu können.
Genius is another word for magic, and the whole point of magic is that it is inexplicable.
Magic is always impossible.... It begins with the impossible and ends with the impossible and is impossible in between. That is why it's magic.
If you don't believe in even the possibility of magic, you'll never ever find it.
Magic is no different than any power. What really matters is the one who wields it.
Eleazar Fig in Hogwarts Legacy
Die Hexe zu verbrennen heißt zuzugeben, dass Magie existiert.
To burn the witch is to admit that magic exists.
Magic is the bloodstream of the universe. Forget all you know, or think you know. All that you require is your intuition.
High Aldwin in Willow
Wieso bist du so ernst? Auch wenn wir älter werden, können wir doch noch an den Weihnachtsmann glauben und genauso gut an Magie.
Why are you so serious? What's wrong with believing and liking stuff like Santa Claus and magic, even when you're a bit older?
Lee Eul / Ryu Min-hyuk in The Sound of Magic - Staffel 1 Episode 1
Kings die, realms fall, but magic endures.
Philippa Eilhart in The Witcher - III - Wild Hunt
Mit Magie ist alles möglich.
In magic, anything is possible.
Dämonen und okkulte Motive gibt es in der modernen Magie nicht mehr.
Demonic figures and occult themes have disappeared from modern magic.
Magie und neue Technologien haben schon immer Hand in Hand funktioniert - selbst zu den Tagen von Robert Houdin.
Magic and new technology have always walked hand in hand - even back in the days of Robert Houdin.
