Die Welt ist voller Magie. Aus Winter wird Frühling, aus klein wird groß. Alles ist der Veränderung unterworfen.
The world is full of magic. Small things become big. Winter turns to spring. One thing always changes into another.
Denahi in Bärenbrüder
6Magie erblüht nur in außergewöhnlichen Seelen.
Magic blooms only in rare souls.
Gellert Grindelwald in Phantastische Tierwesen - 2: Grindelwalds Verbrechen
2Wo Freundlichkeit herrscht, gibt es Güte und wo es Güte gibt, da ist auch Magie.
Where there is kindness, there is goodness and where there is goodness there is magic.
Worte sind, meiner nicht so bescheidenen Meinung nach, unsere wohl unerschöpflichste Quelle der Magie, Harry. Sie können Schmerz sowohl zufügen, als auch lindern.
Words are, in my not so humble opinion, our most inexhaustible source of magic, capable of both inflicting injury and remedying it.
Wir brauchen keine Magie um die Welt zu verändern. Alles was wir brauchen, tragen wir bereits bei uns, wir haben die Macht, sie uns besser auszumalen.
We do not need magic to change the world, we carry all the power we need inside ourselves already: we have the power to imagine better.
Eure Vorfahren nannten es Magie, Ihr nennt es Wissenschaft. Ich komme von einem Ort, an dem es ein und dasselbe ist.
Your ancestors called it magic and you call it science. Well, I come from a place where they're one in the same thing.
Thor Odinson in Thor
4Magie hat eine verführerische Macht. Ohne dich verliert sie sich vielleicht darin.
Magic is very alluring. Without you she may lose herself to it.
Pabbie in Frozen - Die Eiskönigin
4Wer nicht an Magie glaubt, wird sie niemals finden.
Those who don't believe in magic will never find it.
Pure Magie hat uns zusammen gebracht. Und diese Magie nennt man Hoffnung.
It's magic that brought us together. And that magic is called hope.
Pokémon - Meisterdetektiv Pikachu
3Chaos ist die gefährlichste Sache auf dieser Welt. Es ist um uns herum, die ganze Zeit. Unbeständig und mächtig. Magie bringt Ordnung in das Chaos.
Chaos is the most dangerous thing in this world. It is all around us all the time. Volatile and powerful. Magic is organizing chaos.
Tissaia de Vries in The Witcher - Staffel 1 Episode 2
2Magie verursacht genauso viele Schwierigkeiten, wie sie beseitigt.
Magic causes as much trouble as it cures.
Wer nicht an Magie glaubt, wird sie niemals finden.
Those who don't believe in magic will never find it.
Genie ist ein anderes Wort für Magie. Und der ureigenste Sinn der Magie ist es, nicht erklärt werden zu können.
Genius is another word for magic, and the whole point of magic is that it is inexplicable.
So long as the audience thinks that "seeing is believing," there's no limit to the number of tricks I can pull off!
Magic is always impossible.... It begins with the impossible and ends with the impossible and is impossible in between. That is why it's magic.
If you don't believe in even the possibility of magic, you'll never ever find it.
Magic is no different than any power. What really matters is the one who wields it.
Eleazar Fig in Hogwarts Legacy
Die Hexe zu verbrennen heißt zuzugeben, dass Magie existiert.
To burn the witch is to admit that magic exists.
Magic is the bloodstream of the universe. Forget all you know, or think you know. All that you require is your intuition.
High Aldwin in Willow
Wieso bist du so ernst? Auch wenn wir älter werden, können wir doch noch an den Weihnachtsmann glauben und genauso gut an Magie.
Why are you so serious? What's wrong with believing and liking stuff like Santa Claus and magic, even when you're a bit older?
Lee Eul / Ryu Min-hyuk in The Sound of Magic - Staffel 1 Episode 1
Kings die, realms fall, but magic endures.
Philippa Eilhart in The Witcher - III - Wild Hunt
Mit Magie ist alles möglich.
In magic, anything is possible.
Dämonen und okkulte Motive gibt es in der modernen Magie nicht mehr.
Demonic figures and occult themes have disappeared from modern magic.
Magie und neue Technologien haben schon immer Hand in Hand funktioniert - selbst zu den Tagen von Robert Houdin.
Magic and new technology have always walked hand in hand - even back in the days of Robert Houdin.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Natürlich findet es in deinem Kopf statt, aber warum, in aller Welt, sollte das heißen, dass es nicht wirklich ist?
Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it is not real?
Vernunft wird dich von A bis Z bringen; Fantasie bringt dich überall hin.
Logic will get you from A to Z; imagination will get you everywhere.
Fantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited.
Gaston: "Wie kannst du so was lesen, da sind keine Bilder drin?"
Belle: "Naja, manch einer gebraucht seine Fantasie."
Belle: "Naja, manch einer gebraucht seine Fantasie."
Gaston: "How can you read this, there's no pictures?"
Belle: "Well, some people use their imagination."
Belle: "Well, some people use their imagination."
Belle in Die Schöne und das Biest
18Die Realität ist nur die Zwangsjacke meiner Fantasie
Genetikk - Erst Der Anfang, Album: Vodoozirkus
17Hexen sterben nicht stumm in der kalten Stille des Wassers.
Hexen sterben schreiend im lärmenden Schlund des Feuers.
Hexen sterben schreiend im lärmenden Schlund des Feuers.
Josephine Angelini in Everflame - Feuerprobe - Tränenpfad
3Die böse Hexe in 'Hänsel und Gretel'... ich halte sie für missverstanden. Ich meine, stell dir vor, die Frau baut sich ihr Traumhaus und diese Bälger kommen des Weges und fangen an es zu essen!
The witch in 'Hänsel and Gretel'... she's very misunderstood. I mean, the woman builds her dream house and these brats come along and start eating it!
Miranda Hobbes in Sex And The City - Staffel 1 Episode 10
2Für mich gibt es nur einen Trost... das Träumen kann man mir wenigstens nicht verbieten.
Well, there's one thing: they can't order me to stop dreaming.
Ob du wieder einmal die Bücher aufschlägst, oder dir die Filme anschaust, Hogwarts wird dich immer Zuhause willkommen heißen.
Whether you come back by page or by the big screen, Hogwarts will always be there to welcome you home.
Rainbow drops - suck them and you can spit in six different colours.
Stürze dich nie auf einen Vorteil, sobald er offenbar wird. Warte ab, bis du den maximalen Effekt erzielen kannst.
Don't exploit an advantage just because it emerges; wait until the optimal moment, then strike.
Ciri in The Witcher - III - Wild Hunt
10Ich könnte ganz Manhatten in Jennifer Lopez' unglaublichem Hintern verschwinden lassen.
I could make the whole of Manhattan disappear into Jennifer Lopez's amazing butt.
Also, ich hab mir das so gemerkt:
Hat der Schnee gelbe oder grüne Flecken, darfst du nicht dran lecken.
Ist er weiß und klar, schmeckt er wunderbar.
Hat der Schnee gelbe oder grüne Flecken, darfst du nicht dran lecken.
Ist er weiß und klar, schmeckt er wunderbar.
If the snow's white, then it's all right.
Yellow or green, it's just not clean.
I learned that one the hard way.
Yellow or green, it's just not clean.
I learned that one the hard way.
Koda in Bärenbrüder
Das habe ich nie vergessen: Dass man liebt, um die Kälte zu vergessen und den Winter zu vertreiben.
Wir müssen uns darauf einstellen, dass es das Normale nicht gibt. Es gibt auch nicht das neue Normale, sondern es gibt nur die dauerhafte Veränderung.
Miriam Meckel - September 2020
Hast du wirklich vor, deinesgleichen den Rücken zuzukehren? Du hast davon gesprochen, die Welt umzugestalten!
Do you really intend to turn your back on your own kind? It was you who said we could reshape the world!
Gellert Grindelwald in Phantastische Tierwesen - 3: Dumbledores Geheimnisse
2Es ist meine Überzeugung, dass wer sich sorgt, zwei mal leidet.
My philosophy is that worrying means you suffer twice.
Newt Scamander in Phantastische Tierwesen - und wo sie zu finden sind
7Aber glaubt mir, dass man Glück und Zuversicht selbst in Zeiten der Dunkelheit zu finden vermag. Man darf nur nicht vergessen, ein Licht leuchten zu lassen.
Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.
Dumbledore beobachtete, wie sie davonflog, und als ihr silbriger Schimmer verblasste, wandte er sich zu Snape um, dessen Augen voller Tränen waren. "Nach all dieser Zeit?"
"Immer", sagte Snape.
"Immer", sagte Snape.
Dumbledore watched her fly away, and as her silvery glow faded he turned back to Snape, and his eyes were full of tears. "After all this time?"
"Always", said Snape.
"Always", said Snape.
Das Herz lässt sich nicht so leicht beeinflussen, aber der Kopf dagegen lässt sich leicht überzeugen.
The heart can be tough to change, but the mind can be tough to persuade.
Grand Pabbie in Frozen - Die Eiskönigin - Völlig Unverfroren
49Hoffnung ist wie die Sonne. Wenn du nur an sie glaubst, wenn du sie sehen kannst, wirst du niemals die Nacht überstehen.
Hope is like the sun. If you only believe in it when you can see it, you'll never make it through the night.
Kenne dich selbst und kenne deine Gegner, dann hast du den Schlüssel zum Sieg in der Hand.
Know yourself, know your adversary, and you hold the key to victory.
Ash Ketchum in Pokémon - Staffel 1 Episode 7
7Furcht zeigt keine Wirkung, solange es noch Hoffnung gibt.
Präsident Coriolanus Snow in Die Tribute von Panem
40Sometimes a flower is just a flower, and the best thing it can do for us is to die.
Tissaia de Vries in The Witcher - Staffel 1 Episode 2
Fantasie
Hexen & Zauberer
Aschenputtel
Joanne K. Rowling
Roald Dahl
The Witcher
David Copperfield
Bärenbrüder
Frühling
Veränderung