Zitate und Sprüche von Madeleine L'Engle

Vielleicht muss man die Dunkelheit kennen, um das Licht schätzen zu können.

Maybe you have to know the darkness before you can appreciate the light.

Ein Buch kann ein Stern sein, ein lebendiges Feuer, das die Dunkelheit erhellt und uns in ein ständig wachsendes Universum führt.

A book, too, can be a star, a living fire to lighten the darkness, leading out into the expanding universe.

Als Kinder dachten wir, dass wir als Erwachsene nicht mehr verletzlich sein würden. Aber erwachsen zu sein heißt, Verletzlichkeit zu akzeptieren... Am Leben zu sein heißt, verletzlich zu sein.

When we were children, we used to think that when we were grown-up we would no longer be vulnerable. But to grow up is to accept vulnerability... To be alive is to be vulnerable.

Das Tolle am älter werden ist, dass man die anderen Alter, in denen man war, nicht verliert.

The great thing about getting older is that you don't lose all the other ages you've been.

Manche Dinge muss man glauben um sie zu sehen.

Some things have to be believed to be seen.

Du musst das Buch schreiben, das geschrieben werden will. Und wenn das Buch zu kompliziert für Erwachsene ist, dann schreibst du es eben für Kinder.

You have to write the book that wants to be written. And if the book will be too difficult for grown-ups, then you write it for children.