Das Imperium hat uns so langsam erdrosselt, dass wir es kaum noch gemerkt haben. Jetzt zwingen wir sie zum Handeln.The Empire has been choking us so slowly, we're starting not to notice. The time has come to force their hand.“Wurde je eine Waffe geschaffen, die nicht benutzt wurde?Has anyone ever made a weapon that wasn't used?Es ist schwierig, umgeben von so viel Geschichte, nicht demütig zu werden, angesichts unserer banalen Alltagssorgen.It's hard being surrounded with this much history and not be humbled by the insignificance of our daily anxieties.Würdest du nicht lieber alles auf einmal geben für etwas Echtes, als nutzlose Teile zu opfern, bis nichts mehr übrig ist?Wouldn't you rather give it all at once to something real, than carve off useless pieces till there's nothing left?Regel Nummer Eins, trag nichts bei dir, was du nicht kontrollieren kannst.Rule number one, never carry anything you don't control.Regel Nummer Zwei, bereite beim Reingehen deine Flucht vor.Rule number two, build your exit on your way in.Luthen Rael: "Jetzt zwingen wir sie, zu handeln."
Mon Mothma: "Was kostet uns das?"
Luthen Rael: "Einfach alles!"Luthen Rael: "The time has come to force their hand."
Mon Mothma: "At what cost?"
Luthen Rael: "Everything!" 
