Personen
Buchzitate
Songtexte
Bibelsprüche
Filmzitate
Serienzitate
Sprichwörter
Videospielzitate
Franchisezitate
Themen
Zitate und Sprüche von Lucius Malfoy
Harry Potter
Bild: Warner Bros. Pictures
Meine Güte, was nützt es, eine Schande für die gesamte Zaubererschaft zu sein, wenn man nicht einmal gut dafür bezahlt wird?
Dear me, what's the use of being a disgrace to the name of wizard if they don't even pay you well for it?
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
1
Arthur Weasley
Du bist Longbottom, nicht wahr? Nun, deine Großmutter ist es gewohnt, Mitglieder ihrer Familie an unsere Sache zu verlieren... dein Tod wird kein großer Schock sein.
It's Longbottom, isn't it? Well, your grandmother is used to losing family members to our cause... your death will not come as a great shock.
Harry Potter und der Orden des Phönix
Neville Longbottom
You'll meet the same sticky end as your parents one of these days, Harry Potter. They were meddlesome fools, too.
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
Harry James Potter
Ah, Mr. Potter… Lucius Malfoy… we meet at last. Forgive me, your scar is legend. As, of course, is the wizard who gave it to you.
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
Draco
: "Father and I are in the minister's box. By personal invitation of Cornelius Fudge himself."
Lucius
: "Don't boast, Draco. There's no need with these people."
Harry Potter und der Feuerkelch
Cornelius Fudge
Hagrid
: "Raus aus meinem Haus!"
Lucius
: "Guter Mann, bitte seien Sie versichert, es ist mir kein Vergnügen, in Ihrem - ähm - Sie nennen es Haus - zu sein."
Hagrid
: "What're you doin' here? Get outta my house!"
Lucius
: "My dear man, please believe me, I have no pleasure at all in being inside your - er - d'you call this a house?"
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
Rubeus Hagrid
Es ist an der Zeit, dass du den Unterschied zwischen Leben und Traum begreifst, Potter.
It's time you learned the difference between life and dreams, Potter.
Harry Potter und der Orden des Phönix
Good lord Arthur. What did you did you have to sell to get seats in the Top Box? Surely your house wouldn't have fetched this much?
Harry Potter und der Feuerkelch
Viel Arbeit im Ministerium, wie ich höre. Diese ganzen Hausdurchsuchungen. Ich hoffe, man bezahlt Ihnen Überstunden. Offensichtlich nicht.
Busy time at the Ministry, Arthur. All those extra raids. I do hope they're paying you overtime. But, judging by the state of this, I'd say not...
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
Arthur Weasley
Let me see; red hair, vacant expressions, tatty second-hand books, you must be the Weasleys.
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
Ich hätte gedacht, du würdest dich schämen, dass ein Mädchen, das nicht mal aus einer Zaubererfamilie kommt, dich in jeder Prüfung geschlagen hat.
I would have thought you'd be ashamed that a girl of no wizard family beat you in every exam.
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
2
Draco Malfoy
Hermine Granger
Did you actually believe, or are you truly naïve enough to think that children stood a chance against us? I'll make this simple for you, Potter. Give me the prophecy now, or watch your friends die.
Harry Potter und der Orden des Phönix
Aber die Schulräte sind der Auffassung, es sei an der Zeit, dass Sie einem andern Platz machen. Laut dieser Anordnung hier werden Sie vorläufig beurlaubt - Sie finden alle zwölf Unterschriften unter diesem Dokument. Ich fürchte, wir sind der Meinung, dass Sie die Sache nicht mehr im Griff haben. Wie viele Angriffe gab es bisher? Zwei neue heute Nachmittag, nicht wahr? Wenn es so weitergeht, gibt es bald keine Muggelstämmigen mehr in Hogwarts, und wir alle wissen, welch schlimmer Verlust das für die Schule wäre.
Dreadful thing, Dumbledore, but the governors feel it's time for you to step aside. This is an Order of Suspension - you'll find all twelve signatures on it. I'm afraid we feel you're losing your touch. How many attacks have there been now? Two more this afternoon, wasn't it? At this rate, there'll be no Muggle-borns left at Hogwarts, and we all know what an awful loss that would be to the school.
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
Ich muss dich nicht zum ersten mal daran erinnern, dass es unklug ist, nicht allzu angetan von Harry Potter zu sein, wo die meisten von uns ihn doch als Helden betrachten, der den schwarzen Lord verjagt hat.
I would remind you that it is not - prudent - to appear less than fond of Harry Potter, not when most of our kind regard him as the hero who made the Dark Lord disappear.
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
Wäre es nicht... verzeiht mir... klüger, diese Schlacht abzubrechen, in das Schloss zu gehen und ihn selbst zu suchen?
My Lord... might it... be less, uh - might it not be more prudent to call off this attack and simply seek the boy yourself?
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
Harry hatte Lucius Malfoy noch nie so aufgeregt erlebt. "Draco, wenn wir diejenigen sind, die Potter dem Dunklen Lord übergeben, dann wird alles verziehen."
Draco, if we are the ones who hand Potter over to the Dark Lord, everything will be forgiven.
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
Zitate und Sprüche über Lucius Malfoy
"Hören Sie mal, Malfoy, wenn Dumbledore nichts dagegen ausrichten kann -", sagte Fudge mit schweißnasser Oberlippe, "- wer soll es dann schaffen?"
"Now look, Lucius, if Dumbledore can't stop them -" said Fudge, whose upper lip was sweating now, "I mean to say, who can?"
Cornelius Fudge
in
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
Draco
: "Wart nur. Ich krieg dich. Du kannst meinen Vater nicht ins Gefängnis bringen."
Harry
: "Ich dachte, das hätte ich schon."
Draco
: "You wait. I'll have you. You can't land my father in prison."
Harry
: "I thought I just had."
Harry James Potter
in
Harry Potter und der Orden des Phönix
Wenn dein Vater ein Psychopath ist, der mit einem Cobra Gehstock herumläuft, bist du vermutlich auch nicht der netteste Typ.
If your dad is a psychopath wielding a cobra cane about, you're probably not gonna be the friendliest geezer.
Tom Felton
in
Rückkehr nach Hogwarts
Draco Malfoy
Ich bekomme Briefe in denen steht: "Hör auf gemein zu Harry zu sein, sonst kommen wir nach Hogwarts und verprügeln dich." Manche Fans sind echt merkwürdig. Einer hat seinen Namen in Lucius Malfoy ändern lassen und wollte mich adoptieren.
I get letters that say: "Stop being evil to Harry or we'll go to Hogwarts and kick your butt." Some fans are so weird. One changed his name legally to Lucius Malfoy and wanted to adopt me.
Tom Felton
Wir haben sehr unterschiedliche Vorstellungen davon, was eine Schande für die Zaubererschaft ist, Malfoy.
We have a very different idea of what disgraces the name of wizard, Malfoy.
Arthur Weasley
in
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
Lucius
: "Wie du siehst, sind wir zu zehnt und du bist nur einer... oder hat dir Dumbledore nie das Zählen beigebracht?"
Neville
: "Er isd nichd allein! Er hat ibber noch bich!"
Lucius
: "You see, there are ten of us and only one of you... or hasn't Dumbledore ever taught you how to count?"
Neville
: "He's dot alone! He's still god be!"
Neville Longbottom
in
Harry Potter und der Orden des Phönix
Mein Vater und ich haben ne Wette laufen. Ich sage, du hältst dich keine zehn Minuten in diesem Turnier. Er ist anderer Meinung. Er sagt, es werden höchstens fünf.
Why so tense, Potter? My father and I have a bet, you see. I don't think you're going to last ten minutes in this tournament. He disagrees. He thinks you won't last five!
Draco Malfoy
in
Harry Potter und der Feuerkelch
Er stand auf, das Gesicht rot vor Zorn, und zückte den Zauberstab, doch Dobby hob einen seiner langen, drohenden Finger. "Sie werden jetzt gehen", sagte er, empört auf Mr Malfoy hinunterdeutend. "Sie werden Harry Potter nicht anrühren. Sie werden jetzt gehen."
He got up, face livid, and pulled out his wand, but Dobby raised a long, threatening finger. "You shall go now," he said fiercely, pointing down at Mr. Malfoy. "You shall not touch Harry Potter. You shall go now."
Dobby
in
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
"Wag es nicht – wag es ja nicht, meinem Mann die Schuld zuzuschieben!", sagte Narzissa mit leiser, vernichtender Stimme und sah zu ihrer Schwester auf.
"Don't you dare - don't you dare blame my husband!" said Narcissa, in a low and deadly voice, looking up at her sister.
Narzissa Malfoy
in
Harry Potter und der Halbblutprinz
Du hast deine Autorität verloren, als du deinen Zauberstab verloren hast, Lucius!
You lost your authority when you lost your wand, Lucius!
Bellatrix Lestrange
in
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
Ich hab immer gewusst, dass Vater es schaffen wird, Dumbledore aus dem Weg zu räumen. Hab euch ja gesagt, seiner Meinung nach ist Dumbledore der schlechteste Schulleiter, den die Schule je gehabt hat.
I always thought Father might be the one who got rid of Dumbledore. I told you he thinks Dumbledore's the worst Headmaster the school's ever had.
Draco Malfoy
in
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
Albus Dumbledore
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Viel mehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, Harry, die zeigen, wer wir wirklich sind.
It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.
Albus Dumbledore
in
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
40
Charakter
Entscheidungen
Den Spinnen folgen... Wieso müssen es unbedingt Spinnen sein? Wieso können wir nicht den Schmetterlingen folgen?
"Follow the spiders"... Why spiders? Why couldn't it be "follow the butterflies"?
Ron Weasley
in
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
23
Spinnen
Angst vor einem Namen macht nur noch größere Angst vor der Sache selbst.
Fear of a name only increases fear of the thing itself.
Hermine Granger
in
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
13
Namen
Zumindest musste sich keiner von den Gryffindors in das Team einkaufen. Die sind nämlich nur wegen ihres Könnens rein gekommen.
At least no one on the Gryffindor team had to buy their way in. They got in on pure talent.
Hermine Granger
in
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
7
Draco Malfoy
Gryffindor
Wenn wir nicht aufpassen, haben wir bald noch einen Schulsprecher in der Familie. ich glaube, diese Schande könnte ich nicht ertragen.
If we're not careful, we'll have another Head Boy in the family. I don't think I could stand the shame.
Fred und George Weasley
in
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
4
Ron Weasley
Longbottom, wenn Hirn Gold wäre, dann wärst du ärmer als Weasley, und das will was heißen.
Longbottom, if brains were gold, you'd be poorer than Weasley, and that's saying something.
Draco Malfoy
in
Harry Potter und der Stein der Weisen
2
Neville Longbottom
Lustige Beleidigungen
Du magst die Weasleys, nicht wahr, Potter? Verbringst deine Ferien und so bei denen, stimmt's? Ich versteh nicht, wie du den Gestank aushalten kannst, aber ich vermute mal, wenn du bei Muggeln aufgewachsen bist, riecht sogar die Bruchbude der Weasleys ganz erträglich.
You like the Weasleys, don't you, Potter? Spend holidays there and everything, don't you? Can't see how you stand the stink, but I suppose when you've been dragged up by Muggles, even the Weasley's hovel smells OK.
Draco Malfoy
in
Harry Potter und der Halbblutprinz
Muggel
Ehrlich, wenn du noch langsamer wärst, würdest du rückwärts gehen.
Honestly, if you were any slower, you’d be going backward.
Draco Malfoy
in
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
1
Gehen
Du bist der, der schwach ist. Du wirst nie wissen, was Liebe ist. Oder Freundschaft. Und deswegen kannst du mir nur leid tun.
You're the weak one. And you'll never know love, or friendship. And I feel sorry for you.
Harry James Potter
in
Harry Potter und der Orden des Phönix
68
Voldemort / Tom Riddle
Wir haben alle sowohl eine helle als auch eine dunkle Seite in uns. Es kommt darauf an, welche Seite wir für unser Handeln aussuchen. Das macht uns wirklich aus.
We've all got both light and dark inside of us. What matters is the part we choose to act on. That's who we really are.
Sirius Black
in
Harry Potter und der Orden des Phönix
30
Moral & Ethik
Traue nie etwas, das selbst denken kann, wenn du nicht sehen kannst, wo es sein Hirn hat!
Never trust anything that can think for itself if you can't see where it keeps its brain!
Arthur Weasley
in
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
2
Gehirn
"Die laufen mit Eckelzitrität, nicht wahr?", sagte er mit Kennermiene. "Ah ja, ich sehe die Stecker. Ich sammle Stecker."
"They run off eckeltricity, do they?" he said knowledgeably. "Ah yes, I can see the plugs. I collect plugs."
Arthur Weasley
in
Harry Potter und der Feuerkelch
1
Wenn du wissen willst, wie ein Mensch ist, dann sieh dir genau an, wie er seine Untergebenen behandelt, nicht die Gleichrangigen.
If you want to see the true measure of a man, watch how he treats his inferiors, not his equals.
Sirius Black
in
Harry Potter und der Feuerkelch
53
Dumbledore beobachtete, wie sie davonflog, und als ihr silbriger Schimmer verblasste, wandte er sich zu Snape um, dessen Augen voller Tränen waren. "Nach all dieser Zeit?"
"Immer", sagte Snape.
Dumbledore watched her fly away, and as her silvery glow faded he turned back to Snape, and his eyes were full of tears. "After all this time?"
"Always", said Snape.
Severus Snape
in
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
54
"Bei euch mach ich erst mit, wenn die Hölle gefriert", sagte Neville. "Dumbledores Armee!", schrie er, und die Menge, die von Voldemorts Schweigezaubern offenbar nicht zu bändigen war, antwortete mit lautem Jubel.
"I'll join you when Hell freezes over," said Neville. "Dumbledore's Army!" he shouted, and there was an answering cheer from the crowd, whom Voldemort's Silencing Charms seemed unable to hold.
Neville Longbottom
in
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
3
Kriegsansprachen
Albus Severus, du bist nach zwei Schulleitern von Hogwarts benannt. Einer von ihnen war ein Slytherin, und er war wahrscheinlich der mutigste Mann, den ich je kannte.
Albus Severus, you were named after two headmasters of Hogwarts. One of them was Slytherin and he was probably the bravest man I ever knew.
Harry James Potter
in
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
3
Severus Snape
Albus Dumbledore
Albus Severus Potter
Slytherin
"Du-weißt-schon-wer... ist zurück?", stammelte er schließlich und starrte Dumbledore unverwandt an. "Lächerlich."
He began to splutter, still goggling at Dumbledore. "You-Know-Who... returned? Preposterous."
Cornelius Fudge
in
Harry Potter und der Feuerkelch
Voldemort / Tom Riddle
JK Rowling? Niemand hat mehr dafür getan, so vielen Generationen Freude zu bereiten.
JK Rowling? No one has done more to bring joy to so many generations.
Tom Felton
- Oktober 2022
1
Joanne K. Rowling
Schäm dich nie! Es gibt immer welche, die's dir vorwerfen. Aber mit denen brauchst du dich gar nicht abzugeben.
Never be ashamed, there's some who'll hold it against you, but they're not worth botherin' with.
Rubeus Hagrid
in
Harry Potter und der Feuerkelch
1
Ron
: "So viel kann kein einzelner Mensch fühlen, ohne zu explodieren."
Hermine
: "Dein Gefühlsreichtum passt ja auch auf einen Teelöffel."
Ron
: "One person couldn't feel all that. They'd explode."
Hermione
: "Just because you've got the emotional range of a teaspoon doesn't mean we all have!"
Hermine Granger
in
Harry Potter und der Orden des Phönix
27
Ron Weasley
Aber glaubt mir, dass man Glück und Zuversicht selbst in Zeiten der Dunkelheit zu finden vermag. Man darf nur nicht vergessen, ein Licht leuchten zu lassen.
Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.
Albus Dumbledore
in
Harry Potter und der Gefangene von Askaban
45
Mut
Licht
Das Vermächtnis dieser Filme ist, dass die Generation unserer Kinder sie ihren Kindern zeigen wird. Man kann sie sich in 50 Jahren immer noch problemlos anschauen. Ich werde dann leider nicht dabei sein, aber Hagrid schon.
The legacy of these movies is that my children's generation will show them to their children. So, you could be watching them in 50 years' time, easy. I'll not be here sadly, but Hagrid will.
Robbie Coltrane
in
Rückkehr nach Hogwarts
1
Zitate über Harry Potter
Bellatrix
: "Wie kannst du es wagen, deinen Herren zu trotzen?"
Dobby
: "Dobby hat keinen Herrn! Dobby ist ein freier Elf, und Dobby ist gekommen, um Harry Potter und seine Freunde zu retten!"
Bellatrix
: "How dare you defy your masters?"
Dobby
: "Dobby has no master! Dobby is a free elf, and Dobby has come to save Harry Potter and his friends!"
Dobby
in
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
1
Verwandte Seiten zu Lucius Malfoy
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
Draco Malfoy
Harry Potter und der Orden des Phönix
Arthur Weasley
Harry Potter
Harry Potter und der Feuerkelch
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
Neville Longbottom
Harry James Potter
Cornelius Fudge