Die besten Zitate und Sprüche über Löwen

Was bringen dir deine breiten Schultern, wenn du nicht das Herz eines Löwen hast?

Gut gebrüllt, Löwe.

Well roar'd Lion.

Ein Löwe will seine Beute jagen und nicht auf dem Silbertablett serviert bekommen.

The last thing a lion wants is to have his dinner handed to him on a silver platter.

Der Löwe frisst die Antilope ja nicht um sie zu bestrafen, sondern weil er Hunger hat!
..und keinen Kühlschrank.

Ein starker Mensch braucht die Anerkennung anderer genauso wenig wie ein Löwe die Anerkennung von Schafen braucht.

A truly strong person does not need the approval of others any more than a lion needs the approval of sheep.

Ein Löwe schert sich doch nicht um die Meinung seiner Schafe.

A lion doesn't concern himself with the opinions of the sheep.

Gruß an den Außenminister und jeden Nachrichtenverlag
Was kümmert's den Löwen, was da blökend von euch Schafen einer sagt?
Mir sind Religion und Farbe scheißegal
Ich war in Auschwitz und pisse auf das Grab von jedem Nazi-General

Jeden Morgen erwacht in Afrika eine Gazelle mit dem Wissen, dass sie dem schnellsten Löwen entkommen muss, damit sie nicht getötet wird.
Jeden Morgen erwacht in Afrika ein Löwe mit dem Wissen, dass er schneller sein muss als die langsamste Gazelle, damit er nicht verhungert.
Ganz gleich ob du Gazelle oder Löwe bist: bevor die Sonne aufgeht, wärst du besser schon los gerannt.

Rudel können bis zu 40 Exemplare umfassen. Das macht es schwierig, Beziehungen zu pflegen. Ein kompliziertes soziales Gefüge hat Löwen zu den intelligentesten Raubkatzen gemacht.

Prides can be over 40 strong. So maintaining relationships isn't easy. Complicated social lives have led lions to be the cleverest of the big cats.

In der Welt der Raubkatzen ist kein Frieden von langer Dauer.

Peace never lasts long in the world of the big cats.

Anmutig, kräftig, tödlich. Doch wenn wir diesen scheuen Tieren näher kommen, entdecken wir eine ganz andere Seite an ihnen. Eine fürsorglichere, kooperativere und widerstandsfähigere als wir es uns je vorstellen konnten. Raubkatzen sind bedeutend vielschichtiger als wir ahnen.

Magnificent, powerful, deadly. But as we get close to these elusive animals, we're discovering another side of their lives. One more caring, collaborative and resilient than we ever imagined. There is far more to big cats than meets the eye.

Es ist besser, einen Tag als Löwe zu leben, als hundert Jahre als Lamm.

It's better to live one day as a lion than a hundred years as a lamb.

Es gibt nur eine Regel im Dschungel: Wenn der Löwe hungrig ist, frisst er!

There's only one rule in the jungle: when the lion's hungry, he eats!

Du bist ein Löwe, mein Sohn, du darfst keine Angst haben. Eines Tages werden sich alle vor dir verneigen. Du wirst König sein. Alle Hirsche und alle Wölfe werden sich vor dir verneigen.

You are a lion, my son, you mustn't be afraid. For one day, all the beasts will bow to you. You will be king. All the stags will bow, all the wolves will bow.

Wenn man mit Löwen und Tigern schläft, braucht man nicht viele Kissen. Ihre Bäuche sind genauso bequem.

Sleeping with lions and tigers means you don't need many pillows. Their bellies are just as comfortable.

Columbus: "Du solltest dich auch besser aufwärmen."
Tallahassee: "Ach ja? Hast du schon mal gesehen, dass sich ein Löwe aufwärmt, bevor er 'ne Gazelle reißt?"

Columbus: "You should actually, limber up."
Tallahassee: "I don't believe in it. You ever seen a lion limber up before taking down a gazelle?"

Ein Löwe rennt am schnellsten, wenn er Hunger hat.

A lion runs the fastest when he is hungry.

Beim Boxen geht es um den unbedingten Willen alles aus sich heraus zu holen: die Welt zu dominieren wie ein hungriger Löwe.

In boxing, it is about the obsession of getting the most from yourself: wanting to dominate the world like a hungry young lion.

Ich habe keine Angst vor einer Armee aus Löwen, die von einem Schaf angeführt wird. Ich habe Angst vor einer Armee aus Schafen, die von einem Löwen geführt wird.

I am not afraid of an army of lions led by a sheep; I am afraid of an army of sheep led by a lion.

Wenn der Löwe weit weg ist, spielt sich der Wolf gern als Löwe auf.

Wenn ein Löwe im rötlichen Morgenlicht aus dem Gebüsch tritt und dröhnend brüllt, wird auch den Menschen in 50 Jahren noch das Herz weit werden.