Die besten Zitate und Sprüche über Los Angeles

Das ist L.A. Die Leute hier beten alles an und würdigen nichts.

That's L.A. They worship everything and they value nothing.

Willkommen in einer Stadt, in der Menschen versuchen unterzutauchen, aber es nicht wirklich versuchen.

Welcome to a city where people trying to disappear aren't actually trying.

Ich habe für ein paar Monate in L.A. gewohnt. Es wirkt so als hätte niemand dort Eltern. Oder wenn sie welche haben, es nicht zugeben.

I lived in L.A. for a few months. It seemed like no one there had parents. Or if they did have parents, they would deny it.

Ich hatte andere Verpflichtungen. Zweimal täglich Therapie, das ist so L.A. von mir.

Linda: "Warum Los Angeles?"
Lucifer: "Aus demselben Grund wie jeder andere: das Wetter, P-rnostars, mexikanisches Essen."

Linda: "Why did you decide to come to Los Angeles?"
Lucifer: "The same reason as everyone else: the weather, p-rnstars, Mexican food."

Das Wetter in Los Angeles ist dem in Taiwan sehr ähnlich. Es gibt keine vier Jahreszeiten, so dass die Jahre unbemerkt vorüber ziehen können.

The L.A. weather is a lot like Taiwan's, where you don't observe four seasons, so the years can pass and you don't feel a thing.

Zum Glück sind wir nicht in Los Angeles, denn Angelinos riechen dummes Gelaber zehn Meilen gegen den Wind.

You're lucky we're not in Los Angeles, because Angelinos can smell BS a mile away.

I'm from the Compton slums, and that's how the West ride
I'm from the city where two of the best died

Wenn ich in L.A. leben würde, wäre ich nach einer Woche schizophren.

If I lived in L.A., I'd be schizophrenic after a week.

Riggs: "Was ist, soll ich fahren?"
Murtaugh: "Nein, sie sind doch angeblich ein Selbstmordkandidat, ich werde fahren."
Riggs: "Jeder, der in dieser Stadt Auto fährt, ist ein Selbstmordkandidat."

Riggs: "You want me to drive?"
Murtaugh: "No, you're supposed to be suicidal, remember? I'll drive."
Riggs: "Anybody who drives around in this town IS suicidal."

Sie können sich nicht vorstellen, Miss Carter, wie absurd diese Stadt einer kultivierten Person wie Ihnen vorkommen wird. Die essen Avocados... zu allem.

Miss Carter, you have no idea how foreign Los Angeles will seem to a civilized person such as yourself. They eat avocados... with everything!

Man kommt nicht aus Los Angeles, man geht nach Los Angeles. Kommt man aber aus Los Angeles, kommt man vermutlich aus Pasadena.

There's an old saying: 'Nobody comes from Los Angeles. Everybody comes to Los Angeles'. But if you do come from Los Angeles, then chances are you come from Pasadena.

Ich habe die Artikel im Life Magazin über freie Liebe und freies Dope in Kalifornien gelesen. Mit 20 habe ich mich nach Los Angeles aufgemacht.

I read the Life magazine articles about free love and free dope in California. At age 20 I drove to Los Angeles.

Do you know how hard it is to find a quality man in Los Angeles?

Der Verkehr in Los Angeles ist der schlimmste der Welt. Er bringt sämtliche Zeitpläne durcheinander. Dafür ist es immer warm und die Sonne scheint.

Los Angeles traffic is just the worst thing in the world. It throws off timing so much. However, it's always warm and sunny. New Jersey has absolutely terrible weather, but the environment is really homey and chill.

Los Angeles ist unmöglich. Man steht viel zu sehr im Mittelpunkt der Medien. Man kann kein normales Leben führen.

I think Los Angeles is impossible. There's just too much media focus. You can't live a normal life.

Gegen Los Angeles kann ich nichts sagen. Es ist ein wirklich schöner Ort. Man kann regelmäßig im Pazifik surfen und wandern gehen. Ich liebe es hier.

I've got nothing against L.A. I think it is a really beautiful place. To be able to surf and get out in the Pacific Ocean every once in a while. The hiking, all of that is amazing. I love it there.

L.A. ist toll, ich denke an Sonnenschein und Menschen auf Rollerskates, die Sushi essen. Bei New York denke ich an die Nacht, ich denke an den Times Square, den Broadway und das Nachtleben in einer Stadt die niemals schläft.

L.A., it's nice, but I think of sunshine and people on rollerblades eating sushi. New York, I think of nighttime, I think of Times Square and Broadway and nightlife and the city that never sleeps.

Ich fühle mich wie zuhause in Los Angeles. Vermutlich weil die Sonne hier so heiß scheint wie in West Texas, wo ich aufgewachsen bin.

I feel very at home in L.A., I think, because it's dry, and there's sun, like the West Texas I grew up in.

Ich liebe Los Angeles, aber man kann hier in eine Menge Ärger geraten.

I love L.A., but you can get into a lot of trouble out here.

Die einzigen Engel in Los Angeles sind im Himmel und schauen von dort hinab auf das Team der Dodgers.

The only Angels in Los Angeles are in Heaven, and they're looking down on the Dodgers.

Ich bin 1974 her gekommen und bin dann nach L.A. gereist. I mag es in Amerika zu leben. Ich fühle mich hier zuhause.

I came here in 1974 to do a play, and then I went to L.A. I really like living in America. I feel more at home here than anywhere else.

Ich schätze ich sehe gut aus - in manchen Teilen der Welt. In der Mongolei, auf einem Berg und in meinem Dörfchen könnte ich der heißeste Typ sein. In L.A. bin ich... Durchschnitt?

I guess I am handsome - in certain parts of the world. If I was, like, in Mongolia, living on a mountain and in my village, I could be the hottest guy. In L.A., I'm... average?

Ich habe es geliebt am Venice Beach zu surfen. Ich ging mit meinem Surfbrett raus und habe mir gedacht, 'Das kann ich in Cranhill nicht machen.'

I loved going surfing down on Venice Beach. I'd go out with a board under my arm and think, 'I can't do that in Cranhill.'

Ich liebe Los Angeles. Die Stadt erfindet sich alle zwei Tage neu.

I love Los Angeles. It reinvents itself every two days.

Los Angeles ist ein Mikrokosmos in den Vereinigten Staaten. Wenn L.A. fällt, fällt das ganze Land.

Los Angeles is a microcosm of the United States. If L.A. falls, the country falls.

Normalerweise lebe ich in Los Angeles, sofern man das normales Leben nennen kann.

I normally live in Los Angeles, if you can call it normal living.

Los Angeles ist eine Ansammlung von Plastik.

Los Angeles is a constellation of plastic.

Tip the world over on its side and everything loose will land in Los Angeles.

Los Angeles ist wie San Diegos ältere, hässlichere Schwester, die Herpes hat.

Los Angeles is like San Diego's older, uglier sister that has herpes.

Ich komme gerne nach L.A., aber ich würde nicht gerne dort leben.

I like to visit L.A., but I wouldn't want to live there.

Ich liebe es nach L.A. zu kommen, aber dann komme ich auch gerne ins alte verregnete London zurück, es ist Heimat.

I love to come to L.A. to visit, and then I like to come to rainy old London because it's home.

Wissen Sie, was eine Frau in L.A. dazu berechtigt, ihr Auto auf einem Behindertenparktplatz abzustellen? Körbchengröße A.

You know what gives women in L.A. the right to park their car in disability parking spots? A cups.

Der Herbst ist meine liebste Jahreszeit in Los Angeles. Man kann dabei zusehen, wie die Vögel ihre Farbe wechseln und von den Bäumen fallen.

Fall is my favorite season in Los Angeles, watching the birds change color and fall from the trees.

Ich war überall auf der Welt und ich habe keine Stadt gefunden, in die ich lieber zurück kehren würde als Los Angeles.

I been all around the world and I haven't found a city that I'd rather be from or rather come back to than Los Angeles.

In Los Angeles ist jeder ein Star.

In Los Angeles, everyone is a star.

Los Angeles ist so riesig, dass wenn du nicht direkt in Hollywood wohnst, du auch direkt von einem anderen Planeten kommen könntest.

Los Angeles is so big that if you don't actually live in Hollywood, you might as well be from a different planet.