Ich hab' keine Hosen an! Oh oh. So fühlen sich also die Alpträume der Menschen an.
I'm not wearing any pants! Oh oh. So that's what human nightmares are like.
Das war eine sehr merkwürdige Realität.
I just had the strangest reality.
Our joy will plant a smile seed.
Die Menschen vergessen so viel, wenn sie aufwachen.
The humans forget so much when they awake.
Ich kann nicht anders, als mich zu verstecken, allein zu sein. Aber vielleicht, Traum, möchte jemand mit mir zusammen allein sein.
I can't stop from hiding, from being alone, but maybe, possibly dream, someone will be alone with me.
Träume sterben, wenn man sie zu fest umklammert.
Dreams die when they're held too tight.
A curly mind twists towards possibilities.
Träume sind lustig. Manchmal haben sie Federn, manchmal sind sie wie Gummi und manchmal lassen sie mich schweben wie eine Luftblase.
Dreams are funny things. Sometimes they have feathers, sometimes they are wooly, sometimes they lift me up like a bubble.
Denkst du wir kennen uns schon aus einem Traum, den wir beide vergessen haben? Wäre das nicht wundervoll?
Do you think we've met before, in a dream we've both forgotten? Wouldn't that be wonderful?
Time to be mean Lillia... did it work?
Humans cast a spell every night. Every time they fall asleep.
Gähnen ist das Lächeln vor dem Schlaf.
A yawn is a smile before sleep.
