Liebeskummer-Zitate und Sprüche über Trennung

Liebeskummer-Zitate und Sprüche über Trennung

Cara: 'Wird ihm sein kleines Herz brechen.'
Mando: 'Er kommt drüber weg. Das tun wir alle.'

Cara: 'It's gonna break his little heart.'
Mando: 'He'll get over it. We all do.'

- The Mandalorian in The Mandalorian, Staffel 1 Episode 4Liebeskummer & Trennung

Das Leben kennt unzählige Wege dir das Herz zu brechen, soviel ist sicher.

The world will break your heart ten ways to Sunday. That's guaranteed.

- Silver Linings, von PatLeben, Liebeskummer & Trennung

Denn, trotz all der Zeit und all den wieder aufkeimenden Schmerzen und Hoffnungen, wünsche ich mir, nichts zu vergessen. Ich glaube, wir waren gut und unsere gemeinsame Zeit war gut und dass sich unsere Wege getrennt haben war gut.

- UnbekanntLiebeskummer & Trennung

Denn immer wenn ich nichts mehr fühl' und mein Herz nicht schreit
Immer wenn ich denk', es wär' vorbei
Kommst du mir wieder so gefährlich nah
Und alles fängt wieder von vorne an

- Cro - In Love, Album: Unsere Zeit ist jetzt (Original Motion Picture Soundtrack)Liebeskummer & Trennung

Verletzt zu werden ist ein Teil des Lebens. Das können wir nicht ändern.

Injuries are part of life. We can't decide on that.

- P. V. SindhuLiebeskummer & Trennung

Mir wurde das Herz gebrochen, und es war schrecklich. Aber ich lasse mir lieber das Herz brechen, als jemand anderem das Herz zu brechen.

I've had my heart broken, and it's not fun. But I'd rather have my heart broken than break someone else's heart.

- Josh HartnettHerz, Liebeskummer & Trennung

Und ich geh' durchs Treppenhaus
Und am Briefkasten vorbei
Wo unsre Nam'n noch immer steh'n
Wie aus 'ner längst vergang'nen Zeit
Und da drüben vorm Café
Wo wir jeden Morgen war'n
Stell'n sie die Stühle raus
Als wär's ein ganz normaler Tag

- Max Giesinger - Leerer Raum, Album: Die ReiseLiebeskummer & Trennung

Du hast gesagt, du wirst mich immer lieben
Du hast gesagt, ich bin dein Mann und steh' für dich geschrieben
Du hast gesagt, du vergisst mich nie
Doch anscheinend hab' ich dich nicht verdient

- MC Bilal - Du gehörst zu mir, Album: HerzblutLiebeskummer & Trennung

Den zweiten Part auf diesem Song
Mein Schatz, den widme ich dir
Denn ich bin ich und du bist du und darum gibt es kein 'Wir'
Mann, seit dem Tag, an dem du weg bist
Kann dich niemand mehr ersetzen
Ich will dich vergessen, doch vergess' dich zu vergessen

- Metrickz - Footprints, Album: XenonLiebeskummer & Trennung

Die Liebe verweilt so kurz, das Vergessen so lang.

Love is so short, forgetting is so long.

- Pablo NerudaLiebe, Liebeskummer & Trennung, Vergessen

Je mehr Liebe du spüren kannst, desto mehr Schmerz kannst du auch wahrnehmen.

The greater your capacity to love, the greater your capacity to feel the pain.

- Jennifer AnistonLiebe, Liebeskummer & Trennung

Publisher und Plattenfirmen lieben gebrochene Herzen.

Publishers and record companies love a broken heart.

- DonovanMusik, Schreiben, Liebeskummer & Trennung

Den Schmerz für eine Weile zu betäuben heißt nur, dass er noch schlimmer ist, wenn du ihn schließlich doch spürst.

Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it.

- Joanne K. Rowling in Harry Potter - und der FeuerkelchSchmerzen, Liebeskummer & Trennung, Albus Dumbledore

Ja, und ich bin auch traurig. Aber gleichzeitig bin ich glücklich darüber, dass so etwas bei mir Trauer verursachen kann. Und das ist der Grund, warum ich mich lebendig fühle. Ich fühle mich menschlich. Und der Grund, dass ich jetzt so traurig bin kann nur der sein, dass ich vorher was Schönes erlebt habe. Darum gehört für mich das Schlechte zum Guten. Ich spüre so etwas wie eine herrliche Traurigkeit.

Well yeah, and I'm sad. But at the same time, I'm really happy that something can make me feel that sad. It's like, it makes me feel alive. You know? It makes me feel human. The only way I can feel this sad now, is if I felt something really good before. So I have to take the bad with the good. So I guess what I'm feeling is like a beautfiul sadness.

- Butters Stotch in South Park, Staffel 7 Episode 14Liebeskummer & Trennung, Trauer

She told me that I'm not enough
And she left me with a broken heart
She fooled me twice and it's all my fault
She cut too deep, now she left me scarred

- Post Malone - I Fall Apart, Album: StoneyLiebeskummer & Trennung

'Es war ein Fehler,' sagtest du. Doch das Grausame war, dass es sich wie mein Fehler anfühlte - dir zu vertrauen.

'It was a mistake,' you said. But the cruel thing was, it felt like the mistake was mine, for trusting you.

- David Levithan - Will Grayson, Will GraysonLiebeskummer & Trennung

Deshalb nennen wir Menschen Ex, vermute ich - weil die Pfade des X sich kreuzen, aber am Ende auseinander gehen.

This is why we call people exes, I guess - because the paths that cross in the middle end up separating at the end. It's too easy to see an X as a cross-out. It's not, because there's no way to cross out something like that. The X is a diagram of two paths.

- David Levithan, Will Grayson, Will GraysonLiebeskummer & Trennung

Wenn Dinge zerbrechen, ist es nicht der Bruch an sich, der sie daran hindert, wieder zusammen zu finden. Ein kleines Teil geht verloren - die beiden Enden passen nicht mehr zusammen, selbst wenn sie wollen. Ihre ganze Form hat sich verändert.

When things break, it's not the actual breaking that prevents them from getting back together again. It's because a little piece gets lost - the two remaining ends couldn't fit together, even if they wanted to. The whole shape has changed.

- David Levithan, Will Grayson, Will GraysonLiebeskummer & Trennung

Wer eine unglückliche Liebe in Alkohol ertränken will, handelt töricht. Denn Alkohol konserviert.

- Max DauthendeyAlkohol, Liebeskummer & Trennung

Ich hätte lieber einen gebrochenen Arm als ein gebrochenes Herz.

I'd rather have a broken arm than a broken heart.

- Christie BrinkleyHerz, Liebeskummer & Trennung

'Cause baby you look happier, you do
My friends told me one day I'll feel it too
And until then I'll smile to hide the truth
But I know I was happier with you

- Ed Sheeran - Happier, Album: ÷ (Divide)Liebeskummer & Trennung

Ich würde gerne lieben, aber mein Herz schreit:
'Um die Dinge zu vergessen, brauch' ich mehr Zeit'

- PA Sports - Ich würde gerne lieben, Album: Zurück zum GlückLiebeskummer & Trennung

Am Ende behält man genau das in Erinnerung, was man versucht hat zu vergessen.

- LeVampirErinnerungen, Liebeskummer & Trennung, Vergessen

Irgendwann kommt der Zeitpunkt an dem man daraus heraus wächst, sich von der Flamme angezogen zu fühlen, an der man sich immer und immer wieder verbrennt.

At some point, you grow out of being attracted to that flame that burns you over and over and over again.

- Taylor SwiftLiebeskummer & Trennung, Verlieben, Feuer

Oft zerstören wir das, was wir lieben, und lieben dann erst recht, was wir zerstört haben.

- Heinz KörberLiebe, Liebeskummer & Trennung

Jetzt weiß ich, dass ich nicht wusste, was Liebe ist. Und wie sich ein gebrochenes Herz auch nur im Ansatz anfühlt. Vor dem Menschen zu stehen, der für dich alles auf der Welt ist, und gesagt bekommen, dass du nicht genug bist. Zu erfahren, dass er sich nicht für dich entscheidet. Dass du ein Schatten bist für den, der deine Sonne ist.

- Victoria Aveyard in Die Farben des Blutes - Goldener KäfigLiebeskummer & Trennung

Man weiß, dass die akute Trauer nach solch einem Verlust ablaufen wird, aber man wird ungetröstet bleiben, nie Ersatz finden. Alles, was an seine Stelle rückt, und wenn es sie auch ganz ausfüllen sollte, bleibt doch etwas anderes. Und eigentlich ist es recht so. Das ist die einzige Art, die Liebe fortzusetzen.

- Sigmund FreudLiebeskummer & Trennung, Trauer, Verlust

I know you're somewhere, somewhere
I've been trapped in my mind, girl, just holding on
I don't wanna pretend we're something, we're nothing
I've been stuck thinking 'bout her, I can't hold on

- XXXTentacion - Jocelyn Flores, Album: 17Liebeskummer & Trennung

I gave her everything
She took my heart and left me lonely
I think broken heart's contentious
I won't fix, I'd rather weep
I'm lost then I'm found
But it's torture bein' in love

- XXXTentacion - SAD!, Album: ? (Question Mark)Liebeskummer & Trennung

Wolltest, dass ich mit uns beiden einfach so abschließ'
Das Blatt wird sich nicht wenden, halt' deine Bilder in mein'n Händen
Erinnerung'n im Herzen, die die Zukunft mit dir blenden
Unsre Zukunft zerbrach in meinen Händen

- Mudi - Sta2tilik, Album: SabrLiebeskummer & Trennung

Kapitel schließt sich, ich hab' mit dir abgeschlossen
Amor hat anstatt ein'n Pfeil ein Messer in mein Herz geschossen
Seit wann kann Liebe nur so schmerzhaft sein?
Warum teilt es nur mein Herz entzwei?

- Mudi - Seitdem alles anders ist, Album: ZeitachseLiebeskummer & Trennung

Was mir bleibt, sind nur Erinnerung'n
Hör mir nur noch einmal zu, danach bin ich für immer stumm
Ich ertrage diesen Schmerz nicht
Ja, ich dachte, Liebe sei unsterblich

- Mudi - Seitdem alles anders ist, Album: ZeitachseLiebeskummer & Trennung

Twenty candles, blow 'em out and open your eyes
We were lookin' forward to the rest of our lives
Used to keep my picture posted by your bedside
Now it's in your dresser with the socks you don't like

- Post Malone - Better Now, Album: beerbongs & bentleysLiebeskummer & Trennung

Jedes mal wenn man ein Herz bricht, oder sein Herz gebrochen wird, verändert man sich ein kleines bisschen.

It changes you a little bit every time you either break someone's heart or get your heart broken.

- Amanda SeyfriedHerz, Liebeskummer & Trennung

Einen geliebten Menschen zu verlieren ist wie ein schlechter Haarschnitt, irgendwann wächst es zu.

When you lose a lover it's like getting a bad haircut. It grows back in time.

- Sammy Davis, Jr.Liebeskummer & Trennung, Trauer

Das Leben bricht uns alle einmal, doch nur manche von uns sind danach stärker an den Bruchstellen.

The world breaks us all and afterwards, some are stronger at the broken places.

- Ernest HemingwayLiebeskummer & Trennung, Trauer, Anfang & Neuanfang

Gesegnet seien die Herzen, die sich verbiegen können, denn sie werden niemals brechen.

Blessed are the hearts that can bend; they shall never be broken.

- Albert CamusHerz, Liebeskummer & Trennung

Es ist nicht das gebrochene Herz das uns quält, es ist verletzter Stolz.

It is not the broken heart that kills, but broken pride, monseigneur.

- Gilbert ParkerLiebeskummer & Trennung, Stolz

Der Mensch wird an einem einzigen Tag geboren und er stirbt an einem einzigen Tag. Aber drei viertel seines Lebens mit einem gebrochenen Herzen zu verbringen ist so als würde man jeden Morgen von neuem sterben.

Man is born in a day, and he dies in a day, and the thing is easily over; but to have a sick heart for three-fourths of one's lifetime is simply to have death renewed every morning; and life at that price is not worth living.

- Gilbert ParkerLiebeskummer & Trennung

Ein schweres Herz lässt sich, wie schwere Wolken, am besten durch das Abdrücken von etwas Wasser erleichtern.

Heavy hearts, like heavy clouds in the sky, are best relieved by the letting of a little water.

- Christopher MorleyHerz, Weinen & Tränen, Liebeskummer & Trennung

Du hast einen neuen Freund, einen Freund den jeder mag
Ich hab mich so für euch gefreut, dass ich geheult hab' jeden Tag
Mir fiel es schwer das zu begreifen, wir waren doch ein gutes Paar
Vielleicht nimmst du dir nochmal Zeit und denkst in Ruhe drüber nach
Denn jetzt würd' ich dich noch zurück nehmen, wenn du mich ganz nett fragst
Wir müssten nicht darüber reden, es wär' so wie es mal war
Aber du musst dich beeilen, denn bald bist du mir egal
Vielleicht nicht nächsten Monat, doch bestimmt in ein, zwei Jahren

- Kraftklub - Irgendeine Nummer, Album: In SchwarzLiebeskummer & Trennung

Okay du liebst mich nicht mehr, aber du kannst nicht vergessen haben
Wie alles anfing, wie unsere ersten Treffen waren
Was wir gegessen haben, wo wir gegessen haben
Ich erinner mich daran als ob wir dort erst gestern waren
Und ich hab echt gedacht, dass ich etwas Festes hab'
Pech gehabt, wa? Korrekt verkackt
Naja, wie dem auch sei, ich hoffe du weißt
Dass ich auf gar keinen Fall zuhause sitze und Gedichte für dich schreib'

- Kraftklub - Liebe, Album: Adonis MaximusLiebeskummer & Trennung, Vermissen

Ich lieb dich nicht und du liebst mich nicht
Jeder geht seiner Wege, es ist gut wie es ist
Okay, natürlich denk' ich manchmal an die gute alte Zeit
Nun aber vorbei und alle Wunden sind verheilt

- Kraftklub - Liebe, Album: Adonis MaximusLiebeskummer & Trennung

Der Schmerz vergeht nicht. Man schafft nur Platz dafür.

The pain doesn't go away. You just make room for it.

- Andrea in The Walking Dead, Staffel 2 Episode 10Schmerzen, Liebeskummer & Trennung

To me, the very definition of the word 'broken' suggests that something can be fixed.

- Elijah Mikaelson in The Originals, Staffel 1 Episode 8Liebeskummer & Trennung, Anfang & Neuanfang, Motivation

Du bist nicht mehr meins, ja, es tut weh
Doch ich bete jeden Tag, dass es dir gut geht
Mein letzter Wunsch wär' eine Stunde mit dir
Ich leg' dich schlafen und geb' dir ein'n Kuss auf die Stirn
Ohne dich hab' ich Angst, wenn es regnet, Schatz
Tagsüber bin ich tot, ich lebe nachts
Freunde, ablenken, damit hab' ich's auch versucht
Und trotzdem kriege ich nachts kein Auge zu

- Kurdo - Vermiss dich, Album: Slum Dog MillionaerLiebeskummer & Trennung

Die größte Liebe meines Lebens
Hat mich total verarscht
Ein Stich ins nackte Herz
Doch was nicht tötet das macht hart

- Planlos - Chaos, Album: Champagner & ZigarrenqualmLiebeskummer & Trennung

Because in the end, when you lose somebody, every candle, every prayer is not going to make up for the fact that the only thing you have left is a hole in your life where that somebody that you cared about used to be.

- Damon Salvatore in Vampire DiariesLiebeskummer & Trennung

When you lose someone, it stays with you. Always reminding you of how easy it is to get hurt.

- Elena Gilbert in Vampire DiariesLiebeskummer & Trennung, Verlust

Dein Herz wird manchmal brennen
Vor Trauer oder Glück
Du wirst den Sinn darin erkennen
Blickst du später drauf zurück
Denn drittens, du musst lernen
Zu vergeben und verzeihen
Und auch wenn du mir nicht glaubst
Deine Wunden werden heilen

- Olli Schulz - Wachsen (im Speisesaal des Lebens), Album: Scheiß Leben, gut erzähltHerz, Liebeskummer & Trennung

Über Liebeskummer & Trennung