Die schönsten Liebessprüche aller Zeiten (Seite 9)

Je mehr einer urteilt, desto weniger liebt er.

The more one judges, the less one loves.

Die Behauptung, ein Mann könne nicht immer die gleiche Frau lieben, ist so unsinnig wie die Behauptung, ein Geiger brauche für dasselbe Musikstück mehrere Violinen.

The moment you stop to think about whether you love someone, you've already stopped loving that person forever.

Love is sweet when it's new,
but it's sweeter when it's true.

Am Ende des Lebens wird es die Liebe sein, nach der beurteilt wird.

Zu Leben heißt Lieben, und nicht mehr lieben heißt nicht mehr leben.

Liebe ist wie Krieg: leicht zu beginnen, aber schwer zu beenden.

Love is like war: easy to begin, but very hard to stop.

Ohne die Liebe
ist jedes Opfer Last,
jede Musik nur Geräusch,
und jeder Tanz macht Mühe.

Zur Liebe gehört, dass man einen Menschen da aufsucht, wo er ist, und nicht dort, wo man ihn schon haben möchte.

Und wenn du weinst, werde ich deinen Kopf hoch halten
Ich werde an deiner Seite sein
Ich werde dein Schutzengel sein
Ich werde tun, was ich kann um dein Leben schöner zu machen und dich lächeln zu sehen
Und es zerbricht mir das Herz in zwei ...

And if you cry, i'll hold your head up high
I'll be there by your side
I will be your guardian angel
I will do the things that I can to light your life and see you smile
And it brakes my heart in two...

Wenn du bis zum Rand der Welt blickst, voll Sehnsucht auf das Meer
Wo der Himmel auf die Erde trifft, kommt meine Sehnsucht her
Ketten los, die Segel hoch, hier zu bleiben fällt mir schwer
Denn wo ich meinen Schatz hab', da hab' ich auch mein Herz

Liebe erblüht im Staunen einer Seele, die nichts erwartet und sie stirbt an der Enttäuschung des Ichs, das alles fordert.

I know love and lust don't always keep the same company.

Liebe ist das Sehnen des Menschen eine sichere Zuflucht für seine Seele zu finden.

Love is the longing of man to find a save shelter for their soul.

'Wie kann man jemanden lieben, den man nicht einmal kennt?'
'Ich glaube, manchmal macht es einem das sogar leichter. Manchmal wird es, je mehr man über jemanden erfährt, immer schwieriger ihn zu lieben. Je weniger man weiß, desto besser.'

Natürlich ist man verliebt - hier und da - das nimmt man nicht weiter ernst, gibt Wichtigeres. Männer! Was das schon ist. Liebe ist nett und vergnüglich, aber man darf sie nicht ernst nehmen.

In Liebe wurde ich geboren und in Liebe möchte ich auch sterben.

It was in love I was created, and in love is how I hope I die.

Du sagst, du willst für die Liebe sterben, doch weißt du nichts über das Sterben und du weißt auch nichts von der Liebe!

You say you're willing to die for love but you know nothing about dying and you know nothing about love!

Jedes Menschen Liebe ist anders, so wie auch jeder Mensch ein anderer ist.

Unter den vielen Arten der Liebe gibt es die eine, die die einzig Wahre ist. Und diese Liebe ist die Summe aller anderen.

A Drop in the ocean, a change in the weather
I was praying that you and me might end up together

Wen die Liebe erfaßt hat, der kennt ihr Feuer: Sie ist eine Flamme Gottes! Mächtige Fluten können sie nicht auslöschen, gewaltige Ströme sie nicht fortreißen. Böte einer seinen ganzen Besitz, um die Liebe zu kaufen, so würde man ihn nur verspotten.

For love is as strong as death, its jealousy unyielding as the grave. It burns like blazing fire, like a mighty flame. Many waters cannot quench love; rivers cannot sweep it away. If one were to give all the wealth of one's house for love, it would be utterly scorned.

Ich kann nichts sehen wenn du weg blickst
Weil meine Aussicht wenn du weg bist imperfekt is

Liebe ist der Versuch der Natur, den Verstand aus dem Weg zu räumen.

Wenn man nur wählen könnte zwischen Verstand und Liebe, zöge ich die Liebe vor. Es wäre vernünftiger.

Alter schützt vor Liebe nicht, aber Liebe vor dem Altern.

Liebe ist nicht das was man erwartet zu bekommen, sondern das was man bereit ist zu geben - alles.

Love has nothing to do with what you are expecting to get - only with what you are expecting to give - which is everything.

Was wär ein Apfel ohne -Sine,
Was wären Häute ohne Schleim?
Was wär'n die Vita ohne -Mine,
Was wär'n Gedichte ohne Reim?
Was wär das E ohne die -llipse,
Was wär veränder ohne -lich?
Was wär ein Kragen ohne Schlipse,
Und was wär ich bloß ohne Dich?

Große Seelen macht die Liebe größer.

Great souls become greater through love.

Die erste Liebe besteht aus etwas Dummheit und sehr viel Neugierde.

Liebe ist zwar das tollste Gefühl auf Erden doch sie kann auch jemanden so Blind machen, dass diese Person nicht mehr sie selbst ist und nicht nur sich selbst damit schadet, sondern auch wichtigen Personen in ihrer Nähe.

Und wenn ich prophetisch reden könnte und wüsste alle Geheimnisse und alle Erkenntnis und hätte allen Glauben, sodass ich Berge versetzen könnte, und hätte die Liebe nicht, so wäre ich nichts.

If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing.

Liebe ist die stärkste Macht der Welt, und doch ist sie die demütigste, die man sich vorstellen kann.

Mit einer Kindheit voll Liebe kann man ein halbes Leben hindurch für die kalte Welt haushalten.

Dem du deine Liebe schenkst, dem gibst du die Macht, dich zu verletzen! Nur wer diese Macht nicht missbraucht, verdient es geliebt zu werden! -
Der wahre Charakter eines Menschen zeigt sich nicht bei der ersten Begegnung, sondern bei der letzten!

Irgendwann im Leben begegnest du einem Menschen, dem du immer einen Platz in deinem Herz schenken wirst.
Egal wie weit weg er ist.
Egal wie er dich behandelt.
Egal was er tut.

Berühre niemals ein Herz, das Du nicht lieben kannst. Denn sonst könntest Du es so sehr verletzen, dass es eine sehr lange Zeit lang nicht mehr lieben kann, vielleicht sogar gar nicht.

Als ich geboren wurde, habe ich Augen zum sehen und ein Herz zum Lieben bekommen. Aber keiner hat mir gesagt, dass ich mit den Augen weinen und mit dem Herzen leiden muss.

Zwei liebende Herzen, sie sind wie Magnetuhren; was in der einen sich regt, muß auch die andere mitbewegen, denn es ist nur eins, was in beiden wirkt, eine Kraft, die sie durchgeht.

Wenn Liebe nur ein Wort ist, wieso tut es dann so sehr weh, wenn du realisierst, dass sie nicht da ist?

If love is just a word, then why does it hurt so much if you realize it isn't there?

Jemanden so sehr zu lieben muss sich anfühlen, als würde man sein Herz außerhalb des Körpers tragen, ohne dass es von irgendetwas geschützt wird.

Es ist die schönste und erstaunlichste Sache in der Welt. Liebe ist Hoffnung. Sie treibt unsere Träume an. Und wenn du sie hast, solltest du es genießen. Weil Liebe nur ganz selten ewig hält.

It's the most wonderful and amazing thing in the world. Love is hope. It fuels our dreams, and if you're in it, you need to enjoy it because love doesn't always last forever.

Aber wir können nicht aufhören, unsere Nächsten zu lieben, Pino, nur weil wir Angst haben. Wenn wir die Liebe verlieren, ist alles verloren.

Die Liebe kann man nicht mit der Stoppuhr messen! Die Liebe muss man leben.

You can't time love! You have to live it.

Liebe ist unser wahres Schicksal. Wir finden den Sinn des Lebens nicht alleine - wir finden ihn zusammen.

Love is our true destiny. We do not find the meaning of life by ourselves alone - we find it with another.

Manchmal liebt man jemanden, der einen nicht zurück liebt. Das ist hart, aber dagegen kann man nichts machen. Ich weiß wie es sich anfühlt, wenn jemand nicht das Gleich für einen empfindet. Jemand, an den man andauernd denken muss. Es tut weh. Aber man kann niemanden dazu zwingen, einen zu mögen. In der Liebe geht es nicht um große Gesten, oder den Mond und die Sterne. Das ist verdammtes Glück. Manchmal lernt man jemanden kennen, der das Gleiche fühlt. Und manchmal hat man Pech. Aber irgendwann wirst du jemanden treffen, der dich so mag wie du bist. Es gibt sieben Milliarden Menschen auf diesem Planeten und einer davon wird für dich auf den Mond klettern.

Sometimes, the people we like don't like us back, and it's painful, but there's nothing we can do about it. I know what it's like when someone doesn't feel the same way about you. Someone you can't stop thinking about. It hurts. But you can't make people like you. Love isn't about grand gestures, or the moon and the stars. It's just dumb luck. And sometimes, you meet someone who feels the same way. And then sometimes, you're unlucky. But one day, you're gonna meet someone who appreciates you for who you are. I mean, there's seven billion people on the planet. I know one of them is gonna climb up on a moon for you.

Egal wie dunkel die Zeiten, Liebe und Hoffnung sind immer möglich.

No matter how dark the moment, love and hope are always possible.

Ein liebendes Herz ist die größte Weisheit.

A loving heart is the truest wisdom.

Das größte Geschenk, dass du jemandem geben kannst, ist bedingungslose Liebe und Akzeptanz.

The greatest gift that you can give to others is the gift of unconditional love and acceptance.

Es ist traurig nicht zu lieben, aber es ist noch viel trauriger, nicht lieben zu können.

It is sad not to love, but it is much sadder not to be able to love.