Liebeszitate - die schönsten Sprüche über Liebe (Seite 4)

Du weißt, dass es Liebe ist, wenn das Glück des anderen alles für dich ist, auch wenn du kein Teil dieses Glücks bist.

You know it's love when all you want is that person to be happy, even if you're not part of their happiness.

Wahre Liebe passiert nicht sofort; sie ist ein stetig wachsender Prozess. Sie entwickelt sich nachdem man durch viele Höhen und Tiefen gegangen ist, wenn man gemeinsam gelitten, gemeinsam geweint und gemeinsam gelacht hat.

True love doesn't happen right away; it's an ever-growing process. It develops after you've gone through many ups and downs, when you've suffered together, cried together, laughed together.

Wahre Liebe ist selbstlos. Sie ist bereit Opfer zu bringen.

True love is selfless. It is prepared to sacrifice.

Der Weg wahrer Liebe ist nie gerade.

The course of true love never did run smooth.

So selten wahre Liebe auch sein mag, wahre Freundschaft ist seltener.

Rare as is true love, true friendship is rarer.

Liebe ist rein und echt; Liebe kennt kein Geschlecht.

Love is pure and true; love knows no gender.

Wahre Liebe ist für mich, wenn sie am Morgen der erste Gedanke - und am Abend der letzte Gedanke ist, der mir durch den Kopf geht.

True love, to me, is when she's the first thought that goes through your head when you wake up and the last thought that goes through your head before you go to sleep.

Wahre Liebe kommt nicht zu dir, sie muss in dir sein.

True love doesn't come to you it has to be inside you.

Die größte Reue meines Lebens ist, dass ich nicht oft genug 'ich liebe dich' gesagt habe.

The regret of my life is that I have not said 'I love you' often enough.

Um 'Ich liebe dich' zu sagen, muss man zuerst 'Ich' sagen können.

To say 'I love you' one must first be able to say the 'I.'

Mögest du leben solange du möchtest und lieben solange du lebst.

May you live as long as you wish and love as long as you live.

Das Perfekte an der Liebe ist, dass sie nicht perfekt ist.

I think the perfection of love is that it's not perfect.

So zynisch ich auch sein mag, ein Teil von mir glaubt an die wahre Liebe und an Märchen.

As cynical as I can be, there's always a part of me that believes in love and the fairy tale.

Oft zerstören wir das, was wir lieben, und lieben dann erst recht, was wir zerstört haben.

Sie erkannte das seltsame Glück, das einen durchströmte, wenn man etwas liebte, ohne zu wissen, warum; dieses seltsame Glück, das manchmal so groß war, dass es sich wie Traurigkeit anfühlte.

Wahre Liebe erträgt alles, übersteht alles und triumphiert.

True love bears all, endures all and triumphs.

Wo die Liebe tief sitzt, kann vieles erreicht werden.

When love is deep, much can be accomplished.

Die Liebe stirbt meist an den kleinen Fehlern, die man am Anfang so entzückend gefunden hat.

Aber wenn man jemanden liebte, gehörte es doch dazu, bei ihm zu bleiben, oder? Ihm durch die depressiven Phasen zu helfen. In guten und in schlechten Tagen, hieß es doch.

Musik ist Liebe, Liebe ist Musik, Musik ist Leben und ich liebe mein Leben. Danke und gute Nacht.

Music is love, love is music, music is life, and I love my life. Thank you and good night.

Liebe ist die schrecklichste und großzügigste aller Leidenschaften; sie ist die einzige, die das Glück anderer in ihre Ziele aufnimmt.

Love is the most terrible, and also the most generous of the passions; it is the only one which includes in its dreams the happiness of someone else.

Auch ist das vielleicht nicht eigentlich Liebe, wenn ich sage, daß Du mir das Liebste bist.

Solange sich jemand mit Liebe an dich erinnert, ist man nicht vollständig tot.

Der Glaube bringt den Menschen zu Gott, die Liebe bringt ihn zu den Menschen.

Vergeben ist die schwerste Aufgabe der Liebe - und ihr größtes Risiko.

Forgiving is love's toughest work, and love's biggest risk.

Liebe suchen ist gut, aber Liebe ungesucht zu finden ist besser.

Love sought is good, but given unsought, is better.

Wer seine Liebe nicht zeigt, der liebt nicht.

They do not love that do not show their love.

Ohne Vergebung gibt es keine Liebe und ohne Liebe keine Vergebung.

There is no love without forgiveness, and there is no forgiveness without love.

Du sollst wissen, ich bereue es
Dank dir weiß ich, was Treue ist
Du hast mir gezeigt, dass ich auch lieben kann
Gezeigt, dass ich auf Wolke sieben schweben kann

Ich liebe meine Frau nicht wie am ersten Tag, sondern mehr.

Wo Mitgefühl, Liebe und Erbarmen verweilen, da verweilt auch Gott.

Where mercy, love, and pity dwell, there God is dwelling too.

Liebe ist wie eine wunderschöne Blume, die man zwar nicht berühren darf, die den Garten durch ihren Duft aber dennoch in einen Ort der Freude verwandelt.

Love is like a beautiful flower which I may not touch, but whose fragrance makes the garden a place of delight just the same.

Ich glaube, dass Liebe ein kleines zartes Pflänzchen ist, das sich nicht so schnell entfalten kann, aber dann schön blüht.

Liebe ist wie eine Sanduhr, nur dass sich das Herz füllt, während der Kopf sich leert.

Love is like an hourglass, with the heart filling up as the brain empties.

Mit Geld kann man sich keine Liebe kaufen. Es kann dir Zuneigung erkaufen, aber sicher keine Liebe.

I definitely don't think that money can buy you love. It can buy you affection but certainly not love.

Liebe ist Leben. Und wenn dir die Liebe fehlt, dann fehlt dir Leben.

Love is life. And if you miss love, you miss life.

Behalte die Liebe in deinem Herzen. Ein Leben ohne sie ist ein Garten ohne Sonne und Blumen.

Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.

Wenn du liebst, liebe so sehr als wäre es für immer.

Each time you love, love as deeply as if it were forever.

Ein gutes Leben wird inspiriert von Liebe und geleitet von Wissen.

The good life is one inspired by love and guided by knowledge.

Liebe ist eine meiner haupt Inspirationsquellen.

Love is one of my main inspirations.

Ich liebe dich mehr als meine eigene Haut.

I love you more than my own skin.

Ein Leben ohne Liebe ist wie ein Baum ohne Blüten und Früchte.

Life without love is like a tree without blossoms or fruit.

Geliebt zu werden gibt uns Stärke, jemanden zu lieben gibt uns Mut.

Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.

Wo wir lieben ist unsere Heimat - unsere Füße können die Heimat verlassen, doch nicht unsere Herzen.

Where we love is home - home that our feet may leave, but not our hearts.

Darin besteht die Liebe: Dass sich zwei Einsame beschützen und berühren und miteinander reden.

Love consists in this, that two solitudes protect and touch and greet each other.

Liebe ist die Schönheit der Seele.

Love is the beauty of the soul.

Die Schönheit einer Frau muss aus ihren eigenen Augen gesehen werden, denn das ist der Schlüssel zu ihrem Herzen, der Ort wo die Liebe wohnt.

The beauty of a woman must be seen from in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides.

Liebe ist der Schlüssel, der die Türen zum Glück, zum Hass, zur Eifersucht und vor allem zur Angst, öffnet.

Love is the master key that opens the gates of happiness, of hatred, of jealousy, and, most easily of all, the gate of fear.

Wir wurden durch Liebe geboren; Liebe ist unsere Mutter.

We are born of love; Love is our mother.

Liebe ist die Blume des Lebens, sie blüht unerwartet und ohne Regeln und muss gepflückt werden wo man sie findet und für den kurzen Moment den sie besteht genossen werden.

Love is the flower of life, and blossoms unexpectedly and without law, and must be plucked where it is found, and enjoyed for the brief hour of its duration.