Liebeszitate - die schönsten Sprüche über Liebe (Seite 3)

Das macht die Liebe mit einem: Sie weckt den Wunsch, die Welt umzuschreiben. Die Figuren auszuwählen, die Kulisse zu bauen, die Handlung zu lenken. Die Person, die du liebst, sitzt dir gegenüber, und du willst alles tun, was in deiner Macht steht, um es möglich zu machen, auf ewig möglich. Und wenn es nur ihr zwei seid, allein in einem Raum, kannst du tun, als wäre es so, als würde es immer so sein.

Die Liebe sollte alles erobern. Aber Liebe kann nicht erobern. Sie kann nichts von selbst tun. Sie braucht uns, damit wir in ihrem Namen erobern.

I want love to conquer all. But love can't conquer anything. It can't do anything on it's own. It relies on us to do the conquering on its behalf.

Über Liebe zu Schreiben ist wie der Versuch, das Leben mit einem Wörterbuch darzustellen. Egal wie viele Wörter es gibt, es wird nie genug geben.

Trying to write about love is ultimately like trying to have a dictionary represent life. No matter how many words there are, there will never be enough.

Es ist eine Sache sich zu verlieben. Es ist eine ganz andere zu merken, dass sich jemand in einen verliebt und sich für diese Liebe verantwortlich zu fühlen.

It's one thing to fall in love. It's another to feel someone else fall in love with you, and to feel a responsibility toward that love.

Ich liebe Dich zu allen Zeiten mit und ohne Haare. Man hat doch als sechsten Sinn den Liebessinn, der nicht hört und nicht sieht, der nur lieben kann dort, wo er liebt.

Nur ein Herz, das in Liebe zu deinem Herzen hält,
nimmt von dir die Dunkelheit der ganzen Welt.

Wenn wir lieben sind wir zeitlos.

Die Liebe sei ohne Falsch. Hasst das Böse, hängt dem Guten an.

Love must be sincere. Hate what is evil; cling to what is good.

Da hilft dir kein Geld der Welt, die Liebe ist das Wichtigste.

Love lasts forever, you know? Nothing like it in this lifetime. Money in the bank.

Liebe ist entflammte Freundschaft. Man versteht sich wortlos, teilt und vergibt. Sie ist Treue durch gute und schlechte Zeiten. Sie braucht keine Perfektion und vergibt menschliche Schwächen.

Love is friendship that has caught fire. It is quiet understanding, mutual confidence, sharing and forgiving. It is loyalty through good and bad times. It settles for less than perfection and makes allowances for human weaknesses.

Gib Treue und du erhältst sie zurück. Gib Liebe und du erhältst sie zurück.

You give loyalty, you'll get it back. You give love, you'll get it back.

Liebe lässt dich die heimlichen Plätze in einer anderen Person finden, selbst jene, von denen wir nicht wussten, dass es sie gibt, selbst jene, die sie selbst nicht dachten wundervoll zu nennen.

Und dann realisierte, dass die Beatles es falsch verstanden hatten. Liebe ist nicht alles, was wir brauchen - Liebe ist alles, was es gibt.

Aber du bist unter meine Haut geschlüpft, bist in mein Blut eingedrungen und hast mein Herz ergriffen.

Es gibt niemals eine Zeit oder einen Platz für wahre Liebe. Es passiert unabsichtlich, in einem Herzschlag, in einem einzigen, blendenden, pochenden Moment.

Du hast das Gefühl, du existierst gar nicht. Bis er dir in die Augen schaut, deine Hand nimmt oder meinetwegen einen Witz auf deine Kosten reißt. Hauptsache allen ist klar, dass du ihm gehörst. Nur ihm allein.

Es ist eine Sache sich zu verlieben. Es ist eine andere, wenn du fühlst wie jemand sich in dich verliebt und die Verantwortung zu spüren, für diese Liebe.

Ich möchte dir sagen, dass egal wo ich bin, egal was passiert, ich werde immer an dich denken und an die Zeit, die wir zusammen verbracht haben, meine glücklichste Zeit. Ich würde es alles wieder tun, wenn ich die Wahl hätte. Keine Reue.

Manchmal muss man von einem Menschen, den man liebt, getrennt sein. Aber das heißt nicht, dass man diese Person weniger liebt. Manchmal liebst du sie dann sogar noch mehr.

Man sagt, wenn man die Liebe seines Lebens trifft bleibt die Zeit stehen – und das stimmt. Aber was niemand sagt ist, dass sie danach viel schneller vergeht – um die verlorene Zeit wieder aufzuholen.

'Das stimmt, die Liebe kann einem das Leben ganz schön schwer machen', antwortete Georgia mit weicher Stimme. 'An sich ist die Liebe eine wunderbare Emotion, aber das Problem ist, dass sie auch so viele negative Gefühle auslösen kann. Neid. Unsicherheit. Jemand hat einmal zu mir gesagt, sich ganz auf seine Karriere zu konzentrieren, sei reiner Egoismus. Ich bin der Meinung, in meinem Fall war es reiner Selbstschutz.'

Ihretwegen möchte ich ein besserer Mensch sein.

Du bist wunderschön. Ich gehe langsam auf Dich zu und bemerke, dass auch andere Dich beobachtet haben. 'Kennen Sie diese Frau?' fragen sie mich neidisch, und während Du mir zulächelst, sage ich einfach nur die Wahrheit: 'Besser als mein eigenes Herz.'

Manchmal gehen zwei Menschen aneinander vorbei, sehen sich kurz in die Augen, und alles, was bleibt, ist ein Wunsch. Ein Traum von dem, was hätte geschehen können. Und dann gehen sie mit jedem Schritt weiter voneinander fort und von all ihren Träumen.

Ich garantiere, es werden auch schlimme Zeiten kommen, und ich garantiere, es kommt vor, dass einer von uns oder beide unbedingt aus dieser Sache raus will. Aber ich garantiere auch, wenn ich dich nicht um deine Hand bitte, dann bereue ich das für den Rest meines Lebens, denn ich weiß in meinem Herzen - du bist die Einzige für mich.

Look, I guarantee there'll be tough times. I guarantee that at some point, one or both of us is gonna want to get out of this thing. But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I'll regret it for the rest of my life, because I know, in my heart, you're the only one for me.

LIebesgeschichten gedeihen durch Hoffnung.

Love stories thrive on hope.

Das Leben ist eine große Liebesgeschichte in der hunderte kleine Liebesgeschichten erzählt werden.

Life is one big love story with hundreds of little love stories within it.

Die beste Therapeuten sind Freundschaft und Liebe.

The greatest healing therapy is friendship and love.

Wer nicht für immer liebt, der liebt nicht.

He is not a lover who does not love forever.

Die Liebe ist die größte Freude des Lebens.

The greatest pleasure of life is love.

Liebe lässt die Zeit vergehen. Zeit lässt die Liebe vergehen.

Love makes the time pass. Time makes love pass.

Einen Menschen zu lieben ist wie in das Antlitz Gottes zu blicken.

To love another person is to see the face of God.

Die Liebe ist wie eine Blume; die Freundschaft ist wie ein schützender Baum.

Love is flower like; Friendship is like a sheltering tree.

Liebe kommt ungesehen, aber wir sehen wie sie geht.

Love comes unseen; we only see it go.

Wenn du nur noch ein Lächeln übrig hast, dann gib es den Menschen die du liebst.

If you have only one smile in you give it to the people you love.

Schwach ist die Liebe, die sich noch in Worten ausdrücken lässt.

Alles was wir brauchen ist Liebe. Ein bisschen Schokolade hier und da kann aber auch nicht schaden.

All you need is love. But a little chocolate now and then doesn't hurt.

Wie Liebe ist Frühstück am Besten wenn man es zuhause macht.

Like love, breakfast is best when made at home.

Liebe ist blind, Freundschaft schließt ihre Augen.

Love is blind; friendship closes its eyes.

Liebe ist entzündete Freundschaft.

Love is friendship set on fire.

Die Liebe ist eine Falle. Wenn sie erscheint, sehen wir nur ihr Licht, nicht ihren Schatten.

Love is a trap. When it appears, we see only its light, not its shadows.

Liebe ist eine Frucht die zu jeder Jahreszeit wächst und von jedem gepflückt werden kann.

Love is a fruit in season at all times, and within reach of every hand.

Alles wird klarer wenn man verliebt ist.

Everything is clearer when you're in love.

Liebe ist eine Blume die man wachsen lassen muss.

Love is the flower you've got to let grow.

Ich glaube, dass zwei Menschen mit ihren Herzen verbunden sind und egal was man tut, oder wer man ist oder wo man lebt; es gibt keine Grenzen oder Hindernisse wenn zwei Menschen zusammen gehören.

I believe that two people are connected at the heart, and it doesn't matter what you do, or who you are or where you live; there are no boundaries or barriers if two people are destined to be together.

Du weißt, dass es Liebe ist, wenn das Glück des anderen alles für dich ist, auch wenn du kein Teil dieses Glücks bist.

You know it's love when all you want is that person to be happy, even if you're not part of their happiness.

Wahre Liebe passiert nicht sofort; sie ist ein stetig wachsender Prozess. Sie entwickelt sich nachdem man durch viele Höhen und Tiefen gegangen ist, wenn man gemeinsam gelitten, gemeinsam geweint und gemeinsam gelacht hat.

True love doesn't happen right away; it's an ever-growing process. It develops after you've gone through many ups and downs, when you've suffered together, cried together, laughed together.

Wahre Liebe ist selbstlos. Sie ist bereit Opfer zu bringen.

True love is selfless. It is prepared to sacrifice.

Der Weg wahrer Liebe ist nie gerade.

The course of true love never did run smooth.

So selten wahre Liebe auch sein mag, wahre Freundschaft ist seltener.

Rare as is true love, true friendship is rarer.