Die schönsten Liebessprüche aller Zeiten (Seite 16)

Im Leben gibt es eine einzige Farbe, die den Sinn des Lebens und der Kunst verkörpert. Die Farbe der Liebe.

In our life there is a single color, as on an artist's palette, which provides the meaning of life and art. It is the color of love.

Sag deinem Sohn, er soll aufhören, seinen Kopf mit Wissenschaft zu füllen - sein Herz mit Liebe zu füllen ist genug!

Tell your son to stop trying to fill your head with science - for to fill your heart with love is enough!

Ein Leben ohne Liebe ist wie ein Jahr ohne Sommer.

A life without love is like a year without summer.

Wo die Liebe ist, da sind alle Nöte und Fehler vergangen.

When love arrives, all needs and flaws are gone.

Die Liebe ist eine mysteriöse Sache.

Love works in mysterious ways.

Wir sind nicht die selben Menschen, die wir letztes Jahr waren; noch sind es die, die wir lieben. Es ist großes Glück wenn wir, verändert, weiter einen veränderten Menschen lieben.

We are not the same persons this year as last; nor are those we love. It is a happy chance if we, changing, continue to love a changed person.

Liebe ist der Grund, warum es Schmerz gibt. Wenn wir jemanden verlieren, der uns wichtig ist, wird Hass geboren.

Love is the reason why there is pain. When we lose someone precious to us, hate is born.

Egal, wie viele Waffen sie haben können, egal, wie groß ihre Technologie sein könnte, die Welt kann nicht ohne Liebe leben.

No matter how many weapons you have, no matter how great your technology might be, the world cannot live without love.

Leid geht irgendwann vorüber, aber die Liebe bleibt für immer. Das ist ein Geschenk, das Gott uns gemacht hat.

Suffering passes, while love is eternal. That's a gift that you have received from God. Don't waste it.

Bitte entscheide dich an jedem Tag für die Liebe.

I ask you to please choose love every single day.

Die Liebe benötigt eine ganz besondere und unbegreifliche Mischung aus Verständnis und Missverständnis.

Love involves a peculiar unfathomable combination of understanding and misunderstanding.

Ohne Liebe ist es sehr schwer zu funktionieren. Wo Liebe ist, da ist es einfacher mit dem Leben umzugehen.

If there's not love present, it's much, much harder to function. When there's love present, it's easier to deal with life.

Zu lieben und geliebt zu werden ist wie die Sonne von beiden Seiten zu spüren.

To love and be loved is to feel the sun from both sides.

Liebe ist wie ein rauschender Fluss, sie wird im Laufe der Zeit immer stärker bis zum Schluss.

Wir finden innere Ruhe bei denen, die wir lieben, und wir schaffen in uns einen ruhigen Ort für jene, die uns lieben.

Die Liebe wandelt die Seelen und macht sie frei.

Liebe ist entweder da, oder nicht. Ein bisschen Liebe ist gar keine Liebe.

Love is or it ain't. Thin love ain't love at all.

Wir sind am meisten am Leben wenn wir lieben.

We are most alive when we're in love.

Die Leere des Herzens kann nur mit Liebe ausgefüllt werden.

The emptiness of the heart can only be filled by love.

Liebe kennt kein Alter, keine Beschränkungen; und keinen Tod.

Love has no age, no limit; and no death.

Ich liebe es verliebt zu sein und Schmetterlinge im Bauch zu haben, wenn man morgens aufsteht. Das ist besonders.

I love that feeling of being in love, the effect of having butterflies when you wake up in the morning. That is special.

Die Vollendung des Menschen besteht in der Liebe, welche den Menschen mit Gott verbindet.

Happy is the heart that still feels pain
Darkness drains and light will come again
Swing open up your chest and let it in
Just let the love, love, love begin

Die Liebe sollte alles erobern. Aber Liebe kann nicht erobern. Sie kann nichts von selbst tun. Sie braucht uns, damit wir in ihrem Namen erobern.

I want love to conquer all. But love can't conquer anything. It can't do anything on it's own. It relies on us to do the conquering on its behalf.

Wenn wir lieben sind wir zeitlos.

LIebesgeschichten gedeihen durch Hoffnung.

Love stories thrive on hope.

Die Liebe ist die größte Freude des Lebens.

The greatest pleasure of life is love.

Liebe lässt die Zeit vergehen. Zeit lässt die Liebe vergehen.

Love makes the time pass. Time makes love pass.

Einen Menschen zu lieben ist wie in das Antlitz Gottes zu blicken.

To love another person is to see the face of God.

Liebe kommt ungesehen, aber wir sehen wie sie geht.

Love comes unseen; we only see it go.

Schwach ist die Liebe, die sich noch in Worten ausdrücken lässt.

Alles was wir brauchen ist Liebe. Ein bisschen Schokolade hier und da kann aber auch nicht schaden.

All you need is love. But a little chocolate now and then doesn't hurt.

Wie Liebe ist Frühstück am Besten wenn man es zuhause macht.

Like love, breakfast is best when made at home.

Liebe ist eine Frucht die zu jeder Jahreszeit wächst und von jedem gepflückt werden kann.

Love is a fruit in season at all times, and within reach of every hand.

Alles wird klarer wenn man verliebt ist.

Everything is clearer when you're in love.

Liebe ist eine Blume die man wachsen lassen muss.

Love is the flower you've got to let grow.

Ich glaube, dass zwei Menschen mit ihren Herzen verbunden sind und egal was man tut, oder wer man ist oder wo man lebt; es gibt keine Grenzen oder Hindernisse wenn zwei Menschen zusammen gehören.

I believe that two people are connected at the heart, and it doesn't matter what you do, or who you are or where you live; there are no boundaries or barriers if two people are destined to be together.

Um 'Ich liebe dich' zu sagen, muss man zuerst 'Ich' sagen können.

To say 'I love you' one must first be able to say the 'I.'

Mögest du leben solange du möchtest und lieben solange du lebst.

May you live as long as you wish and love as long as you live.

So zynisch ich auch sein mag, ein Teil von mir glaubt an die wahre Liebe und an Märchen.

As cynical as I can be, there's always a part of me that believes in love and the fairy tale.

Wahre Liebe erträgt alles, übersteht alles und triumphiert.

True love bears all, endures all and triumphs.

Wo die Liebe tief sitzt, kann vieles erreicht werden.

When love is deep, much can be accomplished.

Liebe ist die schrecklichste und großzügigste aller Leidenschaften; sie ist die einzige, die das Glück anderer in ihre Ziele aufnimmt.

Love is the most terrible, and also the most generous of the passions; it is the only one which includes in its dreams the happiness of someone else.

Wo Mitgefühl, Liebe und Erbarmen verweilen, da verweilt auch Gott.

Where mercy, love, and pity dwell, there God is dwelling too.

Mit Geld kann man sich keine Liebe kaufen. Es kann dir Zuneigung erkaufen, aber sicher keine Liebe.

I definitely don't think that money can buy you love. It can buy you affection but certainly not love.

Liebe ist Leben. Und wenn dir die Liebe fehlt, dann fehlt dir Leben.

Love is life. And if you miss love, you miss life.

Ein gutes Leben wird inspiriert von Liebe und geleitet von Wissen.

The good life is one inspired by love and guided by knowledge.

Liebe ist eine meiner haupt Inspirationsquellen.

Love is one of my main inspirations.

Ein Leben ohne Liebe ist wie ein Baum ohne Blüten und Früchte.

Life without love is like a tree without blossoms or fruit.

Darin besteht die Liebe: Dass sich zwei Einsame beschützen und berühren und miteinander reden.

Love consists in this, that two solitudes protect and touch and greet each other.