Die schönsten Liebessprüche aller Zeiten (Seite 12)

Wenn du jemanden liebst, dann sag es ihm oder ihr, denn du weißt nie, was der nächste Tag bringen wird.

Most important thought, if you love someone, tell him or her, for you never know what tomorrow may have in store.

Liebe heißt leiden. Eine Seite liebt immer mehr als die andere.

Love is suffering. One side always loves more.

Denn du hast nicht in mein Ohr geflüstert, sondern in mein Herz. Du hast nicht meine Lippen geküsst, sondern meine Seele.

For it was not into my ear you whispered, but into my heart. It was not my lips you kissed, but my soul.

Liebe ist nichts was man findet. Liebe ist etwas, das dich findet.

Love isn't something you find. Love is something that finds you.

Die Liebe ist etwas wunderbares. Wenn man sie findet, duftet die ganze Welt wie ein Narzissentagtraum. Deshalb muss man die Liebe festhalten. Ganz fest. Und niemals los lassen. Denn sonst riecht die ganze Welt wie 'ne dicke Alte unternrum nach'm Sport.

Love is a beautiful thing. When you find it, the whole world tastes like Daffodil Daydream. So you gotta hold onto love. Tight. And never let go. Or else the whole world tastes like Mama June after hot yoga.

Lieben heißt: jemandem Gutes tun wollen.

Mit Geld kann man sich vielleicht einen Hund kaufen, doch nur Liebe lässt ihn mit seinem Schwanz wedeln.

Money can buy you a fine dog, but only love can make him wag his tail.

Ich suche nach der, die mich zum Weinen bringt
Liebe macht süchtig, betrunken und blind
Ich suche nach dem Weg aus der Leere
Die mein Leben bestimmt

Nur ein Herz, das in Liebe zu deinem Herzen hält,
nimmt von dir die Dunkelheit der ganzen Welt.

Und dann realisierte, dass die Beatles es falsch verstanden hatten. Liebe ist nicht alles, was wir brauchen - Liebe ist alles, was es gibt.

Die Liebe ist wie eine Blume; die Freundschaft ist wie ein schützender Baum.

Love is flower like; Friendship is like a sheltering tree.

Die Liebe ist eine Falle. Wenn sie erscheint, sehen wir nur ihr Licht, nicht ihren Schatten.

Love is a trap. When it appears, we see only its light, not its shadows.

Wahre Liebe ist selbstlos. Sie ist bereit Opfer zu bringen.

True love is selfless. It is prepared to sacrifice.

So selten wahre Liebe auch sein mag, wahre Freundschaft ist seltener.

Rare as is true love, true friendship is rarer.

Liebe ist rein und echt; Liebe kennt kein Geschlecht.

Love is pure and true; love knows no gender.

Das Perfekte an der Liebe ist, dass sie nicht perfekt ist.

I think the perfection of love is that it's not perfect.

Musik ist Liebe, Liebe ist Musik, Musik ist Leben und ich liebe mein Leben. Danke und gute Nacht.

Music is love, love is music, music is life, and I love my life. Thank you and good night.

Vergeben ist die schwerste Aufgabe der Liebe - und ihr größtes Risiko.

Forgiving is love's toughest work, and love's biggest risk.

Liebe suchen ist gut, aber Liebe ungesucht zu finden ist besser.

Love sought is good, but given unsought, is better.

Du sollst wissen, ich bereue es
Dank dir weiß ich, was Treue ist
Du hast mir gezeigt, dass ich auch lieben kann
Gezeigt, dass ich auf Wolke sieben schweben kann

Liebe ist wie eine wunderschöne Blume, die man zwar nicht berühren darf, die den Garten durch ihren Duft aber dennoch in einen Ort der Freude verwandelt.

Love is like a beautiful flower which I may not touch, but whose fragrance makes the garden a place of delight just the same.

Liebe ist wie eine Sanduhr, nur dass sich das Herz füllt, während der Kopf sich leert.

Love is like an hourglass, with the heart filling up as the brain empties.

Behalte die Liebe in deinem Herzen. Ein Leben ohne sie ist ein Garten ohne Sonne und Blumen.

Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.

Eine erfolgreiche Ehe bedeutet sich immer wieder in die selbe Person zu verlieben.

A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person.

Und ich mag, dass ich über Witze lache, die ich nicht verstanden hab'
Einfach, weil du damit angefangen hast
Ich könnte 100 Dinge aufzählen, die ich an dir mag
Und hätte trotzdem noch überhaupt gar nichts gesagt

Wahre Liebe ist wie Gespenster, über die jeder spricht, die aber kaum jemand gesehen hat.

True love is like ghosts, which everyone talks about and few have seen.

Freundschaft ist die reinste und höchste Form der Liebe. Es ist eine Form der Liebe ohne Bedingungen und Erwartungen, bei der man das Geben an sich genießt.

Liebe jeden, vertraue wenigen, schade niemandem.

Love all, trust a few, do wrong to none.

Die Liebe ist der Liebe Preis.

Love is the price of love.

Wer die Liebe nicht kennt, kennt nichts. Wer sie hat, hat alles.

Manche Menschen kümmern sich zu sehr. Ich glaube das nennt man dann Liebe.

Some people care too much. I think it's called love.

Annie: "Warum ist das alles so gekommen?"
Tom Booker: "Es hat keinen Sinn danach zu fragen. Ich weiß, dass ich dich liebe und das kann mir kein Mensch nehmen."

Und guck' mal, als sie fragten ob ich blind vor Liebe sei
Schloss ich freiwillig die Augen, sagte ja, doch meinte nein

Ich liebte sie nicht, weil wir zusammen passten. Ich liebte sie einfach.

I didn't know that it was right to love her. I just loved her.

Glücklich kann nur sein, wer liebt. Wer nicht liebt, dessen Leben fliegt an ihm vorbei.

The only way to be happy is to love. Unless you love, your life will flash by.

Annie Reed: "Now that was when people KNEW how to be in love. They knew it! Time, distance... nothing could separate them because they knew. It was right. It was real. It was...-"
Becky: "A movie! That's your problem! You don't want to be in love. You want to be in love in a movie."

Love is not supposed to be cute. Love is supposed to be raw and destructive.

Liebe ist, wenn man sich so lange gehen lässt, bis man nicht mehr gehen kann.

Ich sag's dir nur ungern, aber was die Leute "Liebe" nennen ist die chemische Reaktion der tierischen Fortpflanzung. Sie schlägt heftig ein, dann verblasst sie langsam.

Listen, Morty. I hate to break it to you, but what people call 'Love' is just a chemical reaction that compells animals to breed. It hits hard, Morty, then it slowly fades.

Über die Liebe weiß ich gar nichts und ich glaube, das macht sie aus.

Liebe ist etwas Seltsames, Jan. Man beginnt erst dann für sie zu kämpfen, wenn man sie zu verlieren droht.

Wenn es wirklich Liebe ist, bleibt sie.

If it's really love, it will stay.

Nur die Liebe schafft Bleibendes und Lebendiges, Stolz ist unfruchtbar, weil er außer sich nichts kennt.

Only love creates things that are alive and last, pride is fruitless, because it knows only itself.

I guess love's kind of like a marshmallow in a microwave on high. After it explodes it's still a marshmallow. but, you know, now it's a complicated marshmallow.

Liebe ist von allen menschlichen Empfindungen die am meisten bildsame. Sie nimmt jede Form an: dem Boden gemäß, in dem sie Wurzeln schlägt.

Die schönsten Liebesgedichte werden nicht ausgesprochen, sie werden gelebt.

Alison: "I don't think I want anything more to do with love. Any more. I can't take it on."
Cliff: "You're too young to start giving up. Too young, and too lovely."

You know, when it works, love is pretty amazing. It's not overrated. There's a reason for all those songs.

I am coming to terms with the fact that loving someone requires a leap of faith, and that a soft landing is never guaranteed.

Die Liebe ist wie Masern; sie befällt uns nur einmal im Leben richtig, und je später das passiert, desto stärker trifft sie uns.

Love is like the measles; we can't have it bad but once, and the later in life we have it the tougher it goes with us.