Die schönsten Zitate und Sprüche über Liebe

Jemanden so sehr zu lieben muss sich anfühlen, als würde man sein Herz außerhalb des Körpers tragen, ohne dass es von irgendetwas geschützt wird.

"Ich glaube nicht an Liebe."
"Liebe ist keine Religion”, entgegnet er. "Sie existiert, ob du daran glaubst oder nicht."

"I don't believe in love."
"It's not a religion," he says. "It exists whether you believe in it or not."

Man liebt ein Mädchen nicht wegen ihrer Schönheit.
Man liebt es, weil es ein Lied singt, das nur man selbst versteht.

You don't love someone because of their looks or their clothes or their car.
You love them because they sing a song only your heart can understand.

Liebe funktioniert nicht auf diese Weise. Liebe - wahre Liebe - ist Magie. Und nicht nur irgendein Zauber. Der mächtigste Zauber von allen.

Es ist die schönste und erstaunlichste Sache in der Welt. Liebe ist Hoffnung. Sie treibt unsere Träume an. Und wenn du sie hast, solltest du es genießen. Weil Liebe nur ganz selten ewig hält.

It's the most wonderful and amazing thing in the world. Love is hope. It fuels our dreams, and if you're in it, you need to enjoy it because love doesn't always last forever.

Liebe, die schrecklichste aller Krankheiten.

Du brauchst sehr viel mehr Mut für die Liebe, als für den Krieg.

It takes much more courage to be in love than it does for war.

Ich kann ohne dich leben, aber ich will es nicht.

I can live without you. I just don't want to.

Leid geht irgendwann vorüber, aber die Liebe bleibt für immer. Das ist ein Geschenk, das Gott uns gemacht hat.

Suffering passes, while love is eternal. That's a gift that you have received from God. Don't waste it.

Tut mir leid, ich wusste nicht, dass die wahre Liebe ein Verfallsdatum hat.

Der Weg etwas zu lieben ist, sich klar zu machen, dass man es verlieren kann.

The way to love anything is to realize that it may be lost.

Eine Blume kann nicht ohne Sonnenlicht blühen und ein Mensch kann nicht ohne Liebe leben.

A flower cannot blossom without sunshine, and man cannot live without love.

Nichts ist beglückender, als den Menschen zu finden, den man den Rest des Lebens ärgern kann.

Um 'Ich liebe dich' zu sagen, muss man zuerst lernen, 'Ich' zu sagen.

To say 'I love you' one must know first how to say the 'I'.

Liebe ist der ultimative Ausdruck von Lebenswillen.

Love is the ultimate expression of the will to live.

Liebe ist ein Loch im Herzen.

Love is a hole in the heart.

Ein Leben ohne Liebe ist wie ein Baum ohne Früchte.

A life without love is like a tree without fruit.

Liebe ist dieser Zustand in dem das Glück eines anderen Menschen, das eigene Glück erst ermöglicht.

Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own.

Wenn du über Menschen urteilst, hast du keine Zeit, sie zu lieben.

If you judge people, you have no time to love them.

Liebe dich selbst. Dann finde etwas, das du noch mehr liebst als dich.

Love yourself. Then find something to love beyond yourself.

Die Menschen verwechseln Stolz, Lust und Unsicherheit mit wahrer Liebe.

People confuse ego, lust, insecurity with true love.

Liebe ist das Einzige, was Zeit und Raum überwindet.

Love is the one thing that transcends time and space.

Eigentlich bräuchten Pärchen drei Leben; eins für ihn, eins für sie, und ein gemeinsames.

Ideally, couples need three lives; one for him, one for her, and one for them together.

Liebe muss nicht perfekt sein, sie muss nur echt sein.

Love doesn't have to be perfect it just needs to be true.

Aber wir können nicht aufhören, unsere Nächsten zu lieben, Pino, nur weil wir Angst haben. Wenn wir die Liebe verlieren, ist alles verloren.

Liebe besiegt alles.

Love conquers everything.

Eines Tages wird dich jemand so umarmen, dass alle deine Bruchstücke sich wieder zusammen fügen.

One day someone is going to hug you so right that all of your broken pieces will stick back together.

Nichts ist jemals schwarz-weiß. So ist das im Leben. Hoch, Tief, Mittel.

There is no black-and-white situation. It's all part of life. Highs, lows, middles.

Ach, du liebst keinen? Natürlich tust du das nicht, Schatz. Dazu fehlen dir die Eier. Man muss mutig sein um zu lieben!

Oh, really, you love no one? Of course not, honey. You don't have the balls. You need courage to love!

Die Liebe kann man nicht mit der Stoppuhr messen! Die Liebe muss man leben.

You can't time love! You have to live it.

Es ist besser geliebt und verloren zu haben, als nie geliebt zu haben.

'Tis better to have loved and lost than never to have loved at all.

Wenn du jemanden liebst, dann sag es ihm oder ihr, denn du weißt nie, was der nächste Tag bringen wird.

Most important thought, if you love someone, tell him or her, for you never know what tomorrow may have in store.

Liebe heißt leiden. Eine Seite liebt immer mehr als die andere.

Love is suffering. One side always loves more.

Ohne Liebe gibt es nichts. Kein Geld, keine Macht. Liebe ist sehr wichtig. Wenn du morgens aufwachst, musst du wissen, dass gerade irgendjemand aufwacht und dabei an dich denkt.

There can be nothing without love. No money, no power. Love is very important. When you wake up in the morning, you need to know that somebody else is waking up, thinking of you.

Bitte entscheide dich an jedem Tag für die Liebe.

I ask you to please choose love every single day.

Wenn wahre und bedingungslose Liebe in dieser Welt existiert, dann ist es die Liebe zwischen einer Mutter und ihrem Kind.

If true and unconditional love exists in this world, then it has to be the love between a mother and a child.

Die größte Krankheit unserer Zeit ist, dass die Menschen sich ungeliebt fühlen.

The biggest disease this day and age is that of people feeling unloved.

Abwesenheit von denen die wir lieben ist schlimmer als der Tod und wirkt schlimmer auf die Hoffnung als Verzweiflung.

Absence from whom we love is worse than death, and frustrates hope severer than despair.

Die Liebe benötigt eine ganz besondere und unbegreifliche Mischung aus Verständnis und Missverständnis.

Love involves a peculiar unfathomable combination of understanding and misunderstanding.

Die Liebe trägt oft eine Maske um die Treue auf die Probe zu stellen.

Love often wears a mask in order to test loyalty.

Ohne Liebe ist es sehr schwer zu funktionieren. Wo Liebe ist, da ist es einfacher mit dem Leben umzugehen.

If there's not love present, it's much, much harder to function. When there's love present, it's easier to deal with life.

Denn du hast nicht in mein Ohr geflüstert, sondern in mein Herz. Du hast nicht meine Lippen geküsst, sondern meine Seele.

For it was not into my ear you whispered, but into my heart. It was not my lips you kissed, but my soul.

Zu lieben und geliebt zu werden ist wie die Sonne von beiden Seiten zu spüren.

To love and be loved is to feel the sun from both sides.

Die Liebe ist viel mächtiger als die Vernunft.

Love is more powerful than reason.

Romantische Liebe ist eine geistige Krankheit. Aber eine Schöne. Sie ist eine Droge. Sie lässt die Realität verschwimmen, und nur darum geht's. Es wäre unmöglich sich in die Wahrheit zu verlieben.

Romantic love is mental illness. But it's a pleasurable one. It's a drug. It distorts reality, and that's the point of it. It would be impossible to fall in love with someone that you really saw.

Liebe ist wie ein rauschender Fluss, sie wird im Laufe der Zeit immer stärker bis zum Schluss.

Liebe ist nichts was man findet. Liebe ist etwas, das dich findet.

Love isn't something you find. Love is something that finds you.

Wir finden innere Ruhe bei denen, die wir lieben, und wir schaffen in uns einen ruhigen Ort für jene, die uns lieben.

Die Liebe wandelt die Seelen und macht sie frei.

Die Liebe verweilt so kurz, das Vergessen so lang.

Love is so short, forgetting is so long.