Zitate und Sprüche über Liebe auf den ersten Blick

Liebe auf den ersten Blick gibt es nicht, es gibt aber die Sympathie auf den ersten Blick. Oft wird die Sympathie jedoch mit der Liebe verwechselt, denn die Liebe kommt aus dem Herzen. Um das Herz aber zu öffnen bedarf es der Zeit... So kommt die Liebe erst auf den zweiten Blick.

There are those that do not believe that a single soul born in heaven can split into twin spirits and shoot like falling stars to earth where over oceans and continents their magnetic forces will finally unite them back into one. But, how else to explain love at first sight?

Es gibt einen japanischen Ausdruck, den ich mag: "koi no yokan". Er bedeutet nicht Liebe auf den ersten Blick, sondern eher Liebe auf den zweiten Blick. Du lernst jemanden kennen und hast das sichere Gefühl, dass du dich in ihn verlieben wirst. Vielleicht liebst du ihn nicht vom ersten Moment an, aber es ist unausweichlich, dass du ihn lieben wirst.

There's a Japanese phrase that I like: "koi no yokan". It doesn't mean love at first sight. It's closer to love at second sight. It's the feeling when you meet someone that you're going to fall in love with them. Maybe you don't love them right away, but it's inevitable that you will.

Austin: "Glaubst du an Liebe auf den 1. Blick?"
Sam: "Das werd' ich dir noch sagen."

Austin: "Do you believe in love at first sight?"
Sam: "I'll let you know."

Liebe auf den ersten Blick: eine große Zeitersparnis.

And that's what love at first sight is. It isn't really love at first sight until you've been with the person long enough for it to become love at first sight.

Glauben Sie an Liebe auf den ersten Blick? Nun, ich auch nicht.

Do you believe in love at first sight? Me neither.

Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick, oder soll ich nochmal vorbei kommen?

Do you believe in love at first sight? Or should I walk past you again?

Love at first sight is easy to understand; it's when two people have been looking at each other for a lifetime that it becomes a miracle.

Ich weiß nicht, ob ich an Liebe auf den ersten Blick glaube, aber ich glaube auf jeden Fall daran, dass die Chemie sofort stimmen kann. Es sollte immer einfach sein, mit einem Mädchen zu sprechen. Wenn man die Zeit vergisst, während man sich unterhalten hat, ist das ein gutes Zeichen.

I don't know if I believe in love at first sight, but of course I believe in two people having chemistry right away. A girl should be really easy to talk to. When I lose track of time because we've been talking, I think that's really fun.

I don't think I've had love at first sight. But, I've definitely had moments where I've seen a person, and I'm like, 'Wow, there is something different about you, and I really want to get to know you.'

Freundschaft auf den ersten Blick ist, wie Liebe auf den ersten Blick, die einzige Wahrheit.

Friendship at first sight, like love at first sight, is said to be the only truth.