Liebe auf den ersten Blick gibt es nicht, es gibt aber die Sympathie auf den ersten Blick. Oft wird die Sympathie jedoch mit der Liebe verwechselt, denn die Liebe kommt aus dem Herzen. Um das Herz aber zu öffnen bedarf es der Zeit... So kommt die Liebe erst auf den zweiten Blick.
There are those that do not believe that a single soul born in heaven can split into twin spirits and shoot like falling stars to earth where over oceans and continents their magnetic forces will finally unite them back into one. But, how else to explain love at first sight?
Don Juan in Don Juan de Marco
3Es gibt einen japanischen Ausdruck, den ich mag: "koi no yokan". Er bedeutet nicht Liebe auf den ersten Blick, sondern eher Liebe auf den zweiten Blick. Du lernst jemanden kennen und hast das sichere Gefühl, dass du dich in ihn verlieben wirst. Vielleicht liebst du ihn nicht vom ersten Moment an, aber es ist unausweichlich, dass du ihn lieben wirst.
There's a Japanese phrase that I like: "koi no yokan". It doesn't mean love at first sight. It's closer to love at second sight. It's the feeling when you meet someone that you're going to fall in love with them. Maybe you don't love them right away, but it's inevitable that you will.
Austin: "Glaubst du an Liebe auf den 1. Blick?"
Sam: "Das werd' ich dir noch sagen."
Sam: "Das werd' ich dir noch sagen."
Austin: "Do you believe in love at first sight?"
Sam: "I'll let you know."
Sam: "I'll let you know."
Sam in Cinderella Story
1Liebe auf den ersten Blick: eine große Zeitersparnis.
And that's what love at first sight is. It isn't really love at first sight until you've been with the person long enough for it to become love at first sight.
Glauben Sie an Liebe auf den ersten Blick? Nun, ich auch nicht.
Do you believe in love at first sight? Me neither.
Sophie Brown in A Castle For Christmas
Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick, oder soll ich nochmal vorbei kommen?
Do you believe in love at first sight? Or should I walk past you again?
Love at first sight is easy to understand; it's when two people have been looking at each other for a lifetime that it becomes a miracle.
Ich weiß nicht, ob ich an Liebe auf den ersten Blick glaube, aber ich glaube auf jeden Fall daran, dass die Chemie sofort stimmen kann. Es sollte immer einfach sein, mit einem Mädchen zu sprechen. Wenn man die Zeit vergisst, während man sich unterhalten hat, ist das ein gutes Zeichen.
I don't know if I believe in love at first sight, but of course I believe in two people having chemistry right away. A girl should be really easy to talk to. When I lose track of time because we've been talking, I think that's really fun.
I don't think I've had love at first sight. But, I've definitely had moments where I've seen a person, and I'm like, 'Wow, there is something different about you, and I really want to get to know you.'
Freundschaft auf den ersten Blick ist, wie Liebe auf den ersten Blick, die einzige Wahrheit.
Friendship at first sight, like love at first sight, is said to be the only truth.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Du meintest eines Tages macht das alles Sinn
Eines Tages - Erkenn ich dich und werf alles hin
Nur verrenn ich mich solang tief hinein
War keine Liebe nur verliebt darin verliebt zu sein
Eines Tages - Erkenn ich dich und werf alles hin
Nur verrenn ich mich solang tief hinein
War keine Liebe nur verliebt darin verliebt zu sein
Casper - 230409, Album: XOXO
38Während er las, verliebte ich mich in ihn, so wie man in den Schlaf gleitet: langsam zuerst und dann rettungslos.
I fell in love the way you fall asleep: slowly, and then all at once.
Wenn du dich das erste Mal verliebst, dann verändert es dein Leben für immer, und wie sehr du dich auch bemühst, das Gefühl geht nie vorbei.
The first time you fall in love, it changes you forever and no matter how hard you try, that feeling just never goes away.
Die Liebe kam und ging, mal landete sie auf einer Blume, mal auf einem Haufen Scheiße, da war man machtlos, man konnte sich nicht aussuchen, in wen man sich verliebte.
Antoine de Saint-Exupéry - Bücher sind nur große Briefe an Freunde
20Du weißt, dass du verliebt bist wenn du nicht einschlafen kannst, weil die Realität endlich besser ist als deine Träume.
You know you're in love when you can't fall asleep because reality is finally better than your dreams.
Die Wahrheit ist, mit dir zu streiten ist das Beste, das mir je passiert ist und die Chancen stehen ziemlich gut, dass ich mich in dich verliebe.
Sie atmete immer noch schneller, wenn er neben ihr stand. Woher kommt die Liebe?
Cornelia Funke in Reckless - Steinernes Fleisch
13Sie war ein cleveres Mädchen, bis sie sich verliebte.
She was a smart girl, until she fell in love.
Es dauert eine Sekunde sich in eine Person zu verlieben, doch es dauert eine Ewigkeit, diese wieder zu vergessen.
Man kann nicht zur selben Zeit weise und verliebt sein.
You can never be wise and be in love at the same time.
Das habe ich nie vergessen: Dass man liebt, um die Kälte zu vergessen und den Winter zu vertreiben.
Du brauchst sehr viel mehr Mut für die Liebe, als für den Krieg.
It takes much more courage to be in love than it does for war.
Helsinki in Haus des Geldes - Staffel 4 Episode 5
8Du sagst du liebst den Regen, aber benutzt einen Regenschirm. Du sagst du liebst die Sonne, aber bleibst im Schatten wenn sie scheint. Du sagst du liebst den Wind, aber schließt das Fenster wenn er weht. Deshalb habe ich Angst, wenn du sagst, dass du mich liebst.
You say you love rain, but you use an umbrella to walk under it. You say you love sun, but you seek shade when it is shining. You say you love wind, but when it comes, you close your window. So that's why I'm scared when you say you love me.
Die Wahrheit ist, dass dich jeder verletzen wird. Man muss nur herausfinden, wer es wert ist, für ihn zu leiden.
The truth is, everyone is going to hurt you. You just got to find the ones worth suffering for.
Einen Menschen zu finden, den man liebt und der einen ebenfalls liebt, ist ein wunderschönes Gefühl. Aber einen wahren Seelenverwandten zu finden ist sogar noch besser. Ein Seelenverwandter ist jemand, der einen besser versteht, als alle anderen, der einen liebt wie kein anderer und für einen da ist, komme was da wolle. Man sagt, dass nichts für ewig ist. Aber ich glaube fest daran, dass für manche Menschen die Liebe selbst dann weitergeht, wenn sie tot sind.
Finding someone you love and who loves you back is a wonderful, wonderful feeling. But finding a true soul mate is an even better feeling. A soul mate is someone who understands you like no other, loves you like no other, will be there for you forever, no matter what. They say that nothing lasts forever, but I am a firm believer in the fact that for some, love lives on even after we're gone.
Bist du 14 glaubst du von Liebe zu wissen
Mit 17 das erste Mal Liebe geschmissen
Wirst 19 siehst langsam Liebe verbissen
Bist 23 und endgültig von Liebe zerrissen
Mit 17 das erste Mal Liebe geschmissen
Wirst 19 siehst langsam Liebe verbissen
Bist 23 und endgültig von Liebe zerrissen
Casper - Blute mich durch, Album: Die Welt Hört Mich
54Wenn einem das Leben eines anderen wichtiger ist als das eigene... ist das Liebe?
Liebe bedeutet, dass das Glück des anderen wichtiger ist als das eigene Glück, gleichgültig, wie schmerzlich die Entscheidungen sind, die man treffen muss.
"Wie buchstabiert man 'Liebe' Pooh?" – "Man buchstabiert sie nicht… Man fühlt sie."
"How do you spell 'love'?" - "You don't spell it... you feel it."
Alles was heute passiert ist, hat mich zu ihr und uns zu diesem Augenblick geführt. Und dieser Augenblick zum Rest unseres Lebens.
Küssen ist einfach eine andere Form von Reden, nur ohne Worte.
A woman knows if she wants to keep a man forever, she has to act like she could get over him in a day.
A terrible sex life is like a virus. Your marriage can be healthy in all other aspects, but once the sex dies out, it starts to infect all the other parts of your relationship.
Wie soll man den Faden des alten Lebens wieder aufnehmen? Wie soll es weitergehen, wenn du in deinem Herzen zu verstehen beginnst, dass es kein Zurück gibt? Es gibt Sachen, die selbst die Zeit nicht heilen kann. Mancher Schmerz sitzt zu tief und lässt einen nicht mehr los.
How do you pick up the threads of an old life? How do you go on, when in your heart you begin to understand... there is no going back? There are some things that time cannot mend. Some hurts that go too deep, that have taken hold.
Sei ehrlich zu dir selbst, man liebt niemanden nur aus Sympathie.
You have to be honest, you can't love someone out of sympathy.
Have you never met a woman who inspires you to love? Until your every sense is filled with her? You inhale her. You taste her. You see your unborn children in her eyes and know that your heart has at last found a home.
Don Juan in Don Juan de Marco
6Ich drehe mich in seinen Armen und stelle dabei fest, wie schnell sie mein liebster Ort auf der Welt geworden sind. Vertraut, fremd, tröstlich und aufregend zugleich.
Nicola Yoon in Du neben mir - Und zwischen uns die ganze Welt
7Manchmal lebt's sich in der Fantasiewelt besser als in der Realität.
Sometimes, fantasies are better than reality.
Sam in Cinderella Story
3Wenn man jemanden wirklich liebt, müsste man dann nicht wissen, was denjenigen zum Lächeln bringt und was zum Weinen?
Myles: "Ich hab' mich schweren Herzens umentschieden."
Sophie: "Oh, dann haben Sie sogar eins."
Sophie: "Oh, dann haben Sie sogar eins."
Myles: "I've had a change of heart."
Sophie: "Oh, so you actually have one."
Sophie: "Oh, so you actually have one."
Sophie Brown in A Castle For Christmas
Sag mal... kannst du essen? Also, ja, wahrscheinlich schon. Kannst du auch gehen? Dann lass uns doch essen gehen.
Keno in Die Discounter - Staffel 1 Episode 2
An meinem fünften Geburtstag hat mein Vater seine Hand auf meine Schulter gelegt und gesagt, "Denk immer daran, mein Sohn, falls du mal eine helfende Hand brauchst, findest du immer eine am Ende deines Arms."
It was on my fifth birthday that Papa put his hand on my shoulder and said, "Remember, my son, if you ever need a helping hand, you'll find one at the end of your arm."
A lot of people ask: 'Will you play a psycho to really change your image and prove you can act?' But that's not what I'm about.
Wenn man mit umwerfenden Menschen arbeitet, entwickelt man sich weiter, als Schauspieler und als Mensch.
Working with amazing people, you continue to learn and develop yourself, as an actor and as a person.
Besser, man ist ein gescheitertes Original als eine erfolgreiche Imitation.
It is better to fail in originality than to succeed in imitation.
Jemanden so sehr zu lieben muss sich anfühlen, als würde man sein Herz außerhalb des Körpers tragen, ohne dass es von irgendetwas geschützt wird.
Nicola Yoon in Du neben mir - Und zwischen uns die ganze Welt
3