Glaubt bloß nicht, dass ich wie einer der Charaktere bin, die ich spiele. Das bin ich nicht. Darum heißt es 'schauspielen'.
Don't think for a moment that I'm really like any of the characters I've played. I'm not. That's why it's called 'acting'.
Ich bin nicht die Art Mensch die versucht cool oder angesagt zu sein, ich bin individuell.
I'm not the kind of person who tries to be cool or trendy, I'm definitely an individual.
Wenn du tust was du am besten kannst und damit glücklich bist, dann bist du weiter im Leben als die meisten Menschen.
If you can do what you do best and be happy, you're further along in life than most people.
Drogen? Jeder hat die Wahl und ich habe mich gegen Drogen entschieden.
Drugs? Every one has a choice and I choose not to do drugs.
Meine Mutter ist ein wandelndes Wunder.
My mother is a walking miracle.
Zitate und Sprüche über Leonardo DiCaprio
Jedes mal wenn ich hinter einer Blondine her bin, die die Uhr nicht lesen kann, oder die mich für den Geist von Leonardo DiCaprio hält, bin ich oberflächlich. Aber Robin darf einen Kerl haben, den man besser nicht in die Nähe von Steckdosen lässt.
Every time I go after a busty dullard who can't tell time or thinks I'm the ghost of Leonardo DiCaprio, I'm shallow. But somehow it's okay for Robin to date a guy who can't be trusted around outlets.
Barney Stinson in How I Met Your Mother - Staffel 8 Episode 6
2Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Der Unterschied zwischen Cals Kunstgeschmack und meinem ist, dass ich welchen habe.
Rose DeWitt Bukater in Titanic
Vergiss es, mein Freund. An so eine Frau wie die kommst du nicht dran, vorher fliegen dir kleine Engel aus dem Hintern.
Ich finde das Leben ist ein Geschenk und ich habe nicht vor etwas davon zu verschleudern. Man weiß nie, was man als nächstes für Karten kriegt. Man lernt das Leben so zu nehmen, wie es gerade kommt. Weil jeder Tag zählt.
I figure life's a gift and I don't intend on wasting it. You don't know what hand you're gonna get dealt next. You learn to take life as it comes at you… to make each day count.
Jack Dawson in Titanic
Ich bin der König der Welt!
I'm the king of the world!
Jack Dawson in Titanic
Lieber Paps! Du hast mal gesagt, dass ein ehrlicher Mensch sich nicht zu fürchten braucht, und so versuch ich, keine Angst zu haben.
Frank in Catch me if you can
3Ich will kein Produkt meiner Umwelt sein. Ich will, dass die Umwelt ein Produkt von mir ist.
Als ich so alt war wie du hieß es: "Man wird entweder Cop, oder Verbrecher." Heute sage ich dir dazu folgendes: Wenn du eine geladene Waffe vor der Nase hast, wo ist dann der Unterschied?
Gatsby glaubte an das grüne Licht, an die wundervolle Zukunft, die Jahr für Jahr vor uns zurückweicht. Damals entwischte sie uns, aber was machte das schon? Morgen laufen wir schneller, strecken die Arme weiter aus und einen schönen Tages, so kämpfen wir weiter, wie Boote gegen den Strom. Und unablässig treibt es uns zurück in die Vergangenheit.
Nick Carraway in Der große Gatsby
14The loneliest moment in someone’s life is when they are watching their whole world fall apart, and all they can do is stare blankly.
He looked at her the way all women wanted to be looked at by a man.
So regen wir die Ruder, stemmen uns gegen den Strom - und treiben doch stetig zurück, dem Vergangenen zu.
So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
Gentlemen, erst galt ihnen meine Neugierde, jetzt meine Aufmerksamkeit.
Calvin Candie in Django Unchained - Unchained
3Ich nehme zehn bis fünfzehn Quaaludes am Tag, für meine "Rückenschmerzen", Aperol für die Konzentration, Xanax gegen den Stress, Pot zum runterkommen, Kokain damit ich schnell wieder wach werde und Morphium.....naja, weil's so geil ist.
I take quaaludes ten to fifteen times a day for my "back pain", adderall tostay focused, Xanax to take the edge off, pot to mellow me out, cocaine to wake me back up again and morphine well... 'cause its awesome.
Jordan Belfort in The Wolf of Wall Street
5Es ist Business. Lass deine Emotionen vor der Tür.
It’s business. Leave your emotions at the door.
Jordan Belfort in The Wolf of Wall Street
1Money doesn't just buy you a better life, better food, better cars, better p*ssy. It also makes you a better person.
Jordan Belfort in The Wolf of Wall Street
Ohne Handeln sind die besten Absichten in der Welt nichts weiter als das: Absichten.
Without action, the best intentions in the world are nothing more than that: intentions.
Jordan Belfort in The Wolf of Wall Street
Träume fühlen sich doch real an, während wir síe träumen? Erst wenn wir aufwachen fällt uns auf, dass irgendetwas seltsam war.
Dreams feel real while we're in them. It's only when we wake up that we realize something was actually strange.
Cobb in Inception
10Oder wird aus Ihnen ein alter Mann, voller Bedauern, der allein auf den Tod wartet?
Don't you want to take a leap of faith? Or become an old man, filled with regret, waiting to die alone!
Saito in Inception
1Wir sollten keine Angst davor haben von Größerem zu träumen, Darling!
You mustn't be afraid to dream a little bigger, darling!
Eames in Inception
5Welches ist der widerstandsfähigste Parasit? Ein Bakterium, ein Virus, ein Darmwurm? Ein Gedanke! Resistent, hochansteckend. Wenn ein Gedanke einen Verstand erstmal infiziert hat, ist es fast unmöglich, ihn zu entfernen.
What is the most resilient parasite? Bacteria? A virus? An intestinal worm? An idea! Resilient, highly contagious. Once an idea has taken hold of the brain it's almost impossible to eradicate.
Cobb in Inception
19Wenn ein Sturm aufzieht, und du direkt vor einem Baum stehst, und die Äste betrachtest, könntest du schwören, dass sie jeden Moment abbrechen werden. Aber wenn du dir den Stamm ansiehst, siehst du, wie stabil er ist.
As long as you can still grab a breath, you fight. You breathe. Keep breathing. When there is a storm and you stand in front of a tree, if you look at its branches, you swear it will fall. But if you watch the trunk, you will see its stability.
Hugh Glass in The Revenant - Der Rückkehrer
12Jeder, der jemanden aus Versehen tötet, geht in den Knast. Das nennt man Totschlag.
Was immer ihr im Leben treibt, es ist nicht legendär, wenn eure Freunde nicht da sind, um es zu sehen.
Whatever you do in this life, it's not legendary, unless your friends are there to see it.
Barney Stinson in How I Met Your Mother - Staffel 9 Episode 17
16Erst wenn man etwas beendet hat, wird einem klar wie schwer es ist neu anzufangen. Also zwingt man sich dazu, es nicht mehr zu wollen.
It's only once you've stopped, that you realize how hard it is to start again. So you force yourself not to want it.
Ted Mosby in How I Met Your Mother - Staffel 6 Episode 3
19Viel mehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, Harry, die zeigen, wer wir wirklich sind.
It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.
Manchmal muss man sich verletzen, um zu lernen. Hinfallen, um zu wachsen. Und verlieren, um zu gewinnen. Denn die größten Lektionen des Lebens lernt man durch Schmerz.
Sometimes you must hurt in order to know, fall in order to grow, lose in order to gain. Because life's greatest lessons are learned through pain.
Geh nicht nur die glatten Straßen.
Geh Wege, die noch niemand ging,
damit du Spuren hinterlässt und nicht nur Staub.
Geh Wege, die noch niemand ging,
damit du Spuren hinterlässt und nicht nur Staub.
Manchmal im Leben, wenn du bekommst, was du willst, fehlt dir am Ende das, was du hinter dir gelassen hast.
Sometimes in life when you get what you want, you end up missing what you left behind.
Sieh mich an, ich nehm was ich kann
Ich fang zu fliegen an und die Fantasie geht an
Realität geht aus und das was gescheh'n ist auch
Vielleicht tut es mir nicht gut, aber ich nehm's in Kauf
Ich fang zu fliegen an und die Fantasie geht an
Realität geht aus und das was gescheh'n ist auch
Vielleicht tut es mir nicht gut, aber ich nehm's in Kauf
Sido - Aschenflug von Adel Tawil feat. Prinz Pi
15