Das Leben verlangt von uns sehr oft,
dass wir Dinge weg stecken müssen,
für die wir gar keine Taschen haben.
dass wir Dinge weg stecken müssen,
für die wir gar keine Taschen haben.
Wenn mehr von uns Heiterkeit, gutes Tafeln und klingende Lieder höher als gehortetes Gold schätzen würden, so hätten wir eine fröhlichere Welt.
If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world.
Ich habe die Wahl, entweder ein Opfer der Welt zu sein oder eine Abenteurerin auf der Suche nach ihrem Schatz. Es ist alles nur eine Frage, wie ich mein Leben angehe.
I can choose either to be a victim of the world or an adventurer in search of treasure. It's all a question of how I view my life.
Gott stellt uns nicht die Menschen die wir wollen zur Seite, sondern diejenigen, die wir brauchen. Um uns zu helfen, uns zu verletzen, uns zu verlassen, uns zu lieben und uns zu dem Menschen zu machen, der wir sein sollen.
God doesn't give you the people you want, he gives you the people you need. To help you, to hurt you, to leave you, to love you and to make you the person you were meant to be.
Wer zu viel riskiert, läuft Gefahr, alles zu verlieren. Wer wiederum zu wenig vom Leben erwartet, bekommt am Ende vielleicht gar nichts.
The guy who wants too much risks losing absolutely everything. Of course, the guy who wants too little from life might not get anything at all.
Tommy Angelo in Mafia
6Auf einem Dampfer, der in die falsche Richtung fährt, kann man nicht sehr weit in die richtige Richtung gehen.
Nimm das Leben nicht zu ernst. Du kommst sowieso nicht lebend raus.
Do not take life too seriously. You will never get out of it alive.
Ein Held ist nicht derjenige, der niemals fällt. Es ist derjenige, der immer wieder aufsteht und niemals seine Träume aus den Augen verliert.
A hero is not the one who never falls. He is the one that who gets up, again and again, never losing sights of his dreams.
Wenn man immer nur daran denkt, was schiefgehen könnte, hat der Kopf schon Schiffbruch, bevor überhaupt Sturm aufkommt.
To live is to risk it all. Otherwise you're just an inert chunk of randomly assembled molecules drifting wherever the universe blows you.
Rick Sanchez in Rick and Morty - Staffel 3 Episode 2
2Sei tapfer. Sei kühn. Sei laut. Ändere dich niemals für irgendjemand anderen als für dich selbst.
Be brave. Be bold. Be loud. Never change for anyone but yourself.
Ich wähle meine Freunde nach ihrem guten Aussehen, meine Bekannten nach ihrem guten Charakter und meine Feinde nach ihrem guten Verstand.
Wir können dem Leben nicht mehr Tage geben, aber dem Tag mehr Leben.
Der reichste Mann auf dem Friedhof zu sein bedeutet mir nichts. Ich möchte mich Abends ins Bett legen in dem Wissen, etwas wunderbares geschaffen zu haben.
Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me. Going to bed at night saying we've done something wonderful, that's what matters to me.
Sinn des Lebens: etwas, das keiner genau weiß. Jedenfalls hat es wenig Sinn, der reichste Mann auf dem Friedhof zu sein.
Nothing of value is free. Even the breath of life is purchased at birth only through gasping effort and pain. The best things in life are beyond money; their price is agony and sweat and devotion... and the price demanded for the most precious of all things in life is life itself - ultimate cost for perfect value.
Das Leben ist wie eine Sternschnuppe - jeder will dich fallen sehen.
Life is like a shooting star where everyone wants you to fall down.
Zeit ist sehr limitiert und vergeht schnell. Tu was dich glücklich macht und dich erfüllt - es wird sich ohnehin an fast niemanden hunderte Jahre nach ihrem Tod erinnert. Verschwende keine Zeit damit, Beziehungen mit Menschen aufrecht zu erhalten, die du nicht magst und streiche negative Menschen aus deinem Leben. Negativität ist sehr schlecht. Erfinde keine Ausreden dafür, nicht das zu tun, was du tun möchtest.
Time is extremely limited and goes by fast. Do what makes you happy and fulfilled - few people get remembered hundreds of years after they die anyway. Don't spend time trying to maintain relationships with people you don't like, and cut negative people out of your life. Negativity is really bad. Don't let yourself make excuses for not doing the things you want to do.
Glück liegt nicht im Besitz oder im Gold, Glück liegt in der Seele.
Happiness resides not in possessions, and not in gold, happiness dwells in the soul.
Niedrige Erwartungen sind der Schlüssel zu einem glücklichen Leben.
Low expectations is the key to happiness in life.
Wir sind auf Erden um das Glück zu suchen, nicht um es zu finden.
We're on Earth to search for happiness, not to find it.
He wanted to live life in such a way that if a photograph were taken at random, it would be a cool photograph.
Nur weil du für etwas kämpfen musst, heißt es nicht, dass du es nicht verdienst.
Having to fight for the thing you want doesn't mean you deserve it any less.
Anna Kendrick - Scrappy Little Nobody
Das Leben ist zu kurz, um Dinge zu machen, die man nicht liebt.
Life is too short to do the things you don't love doing.
Und aus dem Chaos sprach eine Stimme zu mir: "Lächle und sei froh, es könnte noch schlimmer kommen." Und ich lachte und war froh - denn es kam schlimmer.
Wenn du nur daran denkst, was hinter dir liegt, kannst du nie erkennen, was noch vor dir liegt.
If you focus on what you left behind, you'll never be able to see what lies ahead.
Wir alle haben zwei Leben. Das zweite beginnt in dem Moment, in dem uns klar wird, dass wir nur eines haben.
We all have two lives. The second one starts when we realize that we only have one.
Nur mittelmäßige Menschen können immer ihr Bestes geben.
Only a mediocre person is always at his best.
Wir denken bei Zeit immer an etwas, das man nicht verschwenden sollte - statt an etwas, das man investieren sollte.
We think about time as something not to waste, not as something to invest.
Ich finde, wer am Ende des Tages keine grünen Knie hat, sollte sein Leben ernsthaft überdenken.
I say, if your knees aren't green by the end of the day, you ought to seriously re-examine your life.
Calvin in Calvin und Hobbes
Der Sinn des Lebens ist sinnlos, wenn man ihn nicht selbst findet.
The secret to life is meaningless unless you discover it yourself.
Die großen Sachen im Leben, Kinder kriegen und so, das geht ganz schnell. Aber die kleinen Sachen, mit denen man ganz kurz Spaß haben will, die dauern ewig.
Sag die Wahrheit, arbeite hart und komm pünktlich zum Abendessen.
Tell the truth, work hard, and come to dinner on time.
Die drängendste und wichtigste Frage des Lebens ist, 'Was können wir für andere tun?'
Life's most persistent and urgent question is, 'What are you doing for others?'
In jeder Minute, die du im Ärger verbringst, versäumst du 60 glückliche Sekunden deines Lebens.
Every minute that you're angry, you're losing 60 happy seconds of your life.
Der Sinn des Lebens ist es der Menschheit zu dienen.
The sole meaning of life is to serve humanity.
Eines der Geheimnisse des Lebens ist, dass nur die Dinge die wir für andere tun es wirklich wert sind.
One of the secrets of life is that all that is really worth the doing is what we do for others.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Manchmal muss man sich verletzen, um zu lernen. Hinfallen, um zu wachsen. Und verlieren, um zu gewinnen. Denn die größten Lektionen des Lebens lernt man durch Schmerz.
Sometimes you must hurt in order to know, fall in order to grow, lose in order to gain. Because life's greatest lessons are learned through pain.
Das, worauf es im Leben ankommt, können wir nicht voraussehen. Die schönste Freude erlebt man immer da, wo man sie am wenigsten erwartet.
Die einzige Gelegenheit, bei der wir auf andere herab blicken dürfen: wenn wir dabei sind, ihnen hoch zu helfen.
The only time that we are allowed to look down upon others: when we are offering to help them up.
Papst Franziskus - August 2023
1Dann wird man erwachsen und lernt vorsichtig zu sein, man kann sich einen Knochen brechen oder auch das Herz, man guckt bevor man springt und manchmal springt man gar nicht, weil nicht immer jemand da ist der einen fängt!
Wie alle schwachen Menschen, legte er besonderen Wert darauf, seine Meinung nicht zu ändern.
Like all weak men he laid an exaggerated stress on not changing one's mind.
Kehr zu deinen Büchern zurück, und zu deinem Sessel. Pflanz deine Bäume, sieh zu wie sie wachsen. Gäbe es mehr, die ihr Zuhause höher erachten als Gold, diese Welt wäre ein viel glücklicherer Ort.
Go back to your books, your fireplace. Plant your trees, watch them grow. If more of us valued home above gold, it would be a merrier world.
Thorin Eichenschild in Der Hobbit - Die Schlacht der fünf Heere
14Mut bedeutet nicht ein Leben zu nehmen, sondern es zu bewahren.
True courage is about knowing not when to take a life, but when to spare one.
Gandalf in Der Hobbit - Eine unerwartete Reise
23Den Jedi wird antrainiert, loszulassen. Das bringt man ihnen von Geburt an bei. Sie sollen keine Bindung aufbauen. Sie dürfen lieben - genau genommen sollten sie jeden lieben. Sie sollten ihre Feinde lieben, sie sollten die Sith lieben. Aber keine Bindung aufbauen. Darum geht es in den Filmen: Gier. Gier ist die Quelle des Schmerzes und des Leids.
The Jedi are trained to let go. They're trained from birth. They're not supposed to form attachments. They can love people – in fact, they should love everybody. They should love their enemies; they should love the Sith. But they can't form attachments. So what all these movies are about is: greed. Greed is a source of pain and suffering for everybody.
Die wichtigsten Begegnungen sind von den Seelen abgemacht, noch bevor die Körper sich sehen.
Ich will begreifen, was Liebe ist, aber bislang leide ich nur. Diejenigen, die meine Seele berühren, können meinen Körper nicht erwecken. Und die, denen ich mich hingebe, können meine Seele nicht berühren.