Lebens-Zitate - Die schönsten Sprüche über das Leben (Seite 6)

Das Leben ist wie eine Landschaft. Man lebt zwar mittendrin, aber beschreiben kann man es erst mit etwas Distanz.

Life is like a landscape. You live in the midst of it but can describe it only from the vantage point of distance.

Das Leben ist voller Hochs und Tiefs. Man muss positiv bleiben, egal was passiert.

Life is full of ups and downs. One needs to stay positive in life, no matter what.

Das Leben ist ein Geschenk, es ist ein Segen am Leben zu sein. Jeder Mensch sollte verinnerlichen, wie wertvoll das Leben ist, egal wie schwer es wird.

To me, life is a gift, and it's a blessing to just be alive. And each person should learn what a gift it is to be alive no matter how tough things get.

Wir haben die Wahl.. Zu leben oder zu existieren.

We have a choice.. To Live or To Exist.

Wir leben in einer wunderbaren Welt. Man kann nicht rückwärts gehen. Immer nur vorwärts. Das ist das schöne am Leben.

It's a wonderful world. You can't go backwards. You're always moving forward. It's the wonderful part about life. And that's terrific.

Das Leben muss sein wie eine Achterbahnfahrt mit Hochs und Tiefs. Sonst ist es nicht aufregend.

Life needs to be like a roller-coaster ride with ups and downs. Otherwise, it's not exciting.

Jeder Moment und jedes Ereignis im Leben eines Menschen hinterlässt etwas in der Seele.

Every moment and every event of every man's life on earth plants something in his soul.

Im Leben geht es immer hoch und runter. Wenn du das Runter überleben kannst, geht es wieder hoch.

Things go up and down. If you can survive the down, it will come back.

Mach dir keine Sorgen wegen deiner Verantwortungen. Lebe mit ihnen, hab Spaß und wenn alles gut läuft, bleib bescheiden und denk an deine Familie.

Don't worry about the pressure or the responsibility. Just live in it, have fun, and when everything seems to be going right, just stay humble and remember your family.

Ich erinnere mich nicht an die erste Hälfte meines Lebens. Alles was ich sagen kann, ist, dass eine glückliche Kindheit die schlechteste Vorbereitung für's Leben ist.

I don't remember the first half of my life. All I say is a happy childhood is the worst possible preparation for life.

Das Leben ist eine Art Wettbewerb, und die Ungerechtigkeit ist der Preis der Dinge.

Das Schicksal weiß immer das Beste für uns.

Das Leben ist eine große Liebesgeschichte in der hunderte kleine Liebesgeschichten erzählt werden.

Life is one big love story with hundreds of little love stories within it.

Das Leben besteht immer zum größten Teil aus dem, was wir daraus machen.

Life will always be to a large extent what we ourselves make it.

So viele Straßen. so viele Umwege. So viele Entscheidungen. So viele Fehler.

So many roads. So many detours. So many choices. So many mistakes.

Das ist das Geheimnis des Lebens... ersetze eine Sorge mit der nächsten.

That's the secret to life... replace one worry with another.

Die Absicht, dass der Mensch glücklich sei, ist im Plan der Schöpfung nicht enthalten.

Bedenke stets, dass alles vergänglich ist; dann wirst du im Glück nicht zu fröhlich und im Leid nicht zu traurig sein.

Wir können das Leben nicht planen. Alles was wir tun können ist bereit dafür zu sein.

We can't plan life. All we can do is be available for it.

So viele Menschen führen ein unglückliches Leben und ergreifen doch nicht die Initiative ihre Situation zu ändern, weil sie darauf konditioniert wurden, ein Leben in Sicherheit und Angepasstheit zu leben, was einem vielleicht wie ein Zustand inneren Friedens vorkommen mag, aber in Wirklichkeit nur die Abenteuerlust zerstört.

So many people live within unhappy circumstances and yet will not take the initiative to change their situation because they are conditioned to a life of security, conformity, and conservation, all of which may appear to give one peace of mind, but in reality, nothing is more damaging to the adventurous spirit.

Das Leben ist für keinen einfach. Na und? Wir müssen dran bleiben und vor allem an uns selbst glauben. Wir müssen daran glauben, dass wir etwas erreichen können und alles dafür tun.

Life is not easy for any of us. But what of that? We must have perseverance and above all confidence in ourselves. We must believe that we are gifted for something and that this thing must be attained.

Man lebt nur einmal, aber wenn man es richtig macht, ist einmal genug.

You only live once, but if you do it right, once is enough.

Geh' einfach wohin das Leben dich treibt, im Endeffekt geht es immer darum wie du dich fühlst.

You just go with the flow because life is just all about how you feel.

Das Leben besteht aus Fehlern und lernen, warten und wachsen, sich in Geduld üben und beharrlich bleiben.

Each life is made up of mistakes and learning, waiting and growing, practicing patience and being persistent.

Wer nicht mehr liebt und nicht mehr irrt, der lasse sich begraben.

Wissenswerter als das meiste Wissen wäre die Antwort eines Toten auf die Frage, ob es ihm leid tue, gelebt zu haben.

Das Leben beginnt dort wo die Furcht endet.

Meine Philosophie ist, dass es mich nichts angeht, was die Leute über mich sagen oder denken. Ich bin wer ich bin. Ich erwarte nichts und akzeptiere alles. Das macht das Leben sehr viel einfacher.

My philosophy is it's none of my business what people say of me and think of me. I am what I am, and I do what I do. I expect nothing and accept everything. And it makes life so much easier.

Was passiert wenn man sein Leben in die Hände nimmt? Etwas Schreckliches: man hat niemanden, auf den man die Schuld schieben kann.

You take your life in your own hands, and what happens? A terrible thing: no one to blame.

Das Leben wäre tragisch, wenn es nicht so lustig wäre.

Life would be tragic if it weren't funny.

Das Leben geht ziemlich schnell vorbei, wenn Ihr nicht ab und an anhaltet und euch umseht könntet Ihr es verpassen.

Das Leben ist gefährlich. Das macht es erst interessant.

Life is dangerous. That's what makes it interesting.

Das Leben ist nur eine Reise.

Life is just a journey.

Am wichtigsten ist es, das Leben zu genießen - glücklich zu sein - das ist alles was zählt.

The most important thing is to enjoy your life - to be happy - it's all that matters.

Wir haben ein Leben Zeit
Ein Leben, und das muss dann auch mal reichen

Du musst leben, Kleines, denn sterben ist verdammt schmerzhaft.

You gotta love livin', baby, cause dyin' is a pain in the ass.

Wie Schatten auf Wogen schweben und schwinden wir.

Du musst das Leben nicht verstehen, dann wird es werden wie ein Fest.

Ist das Leben nicht eine Serie von Bildern, die sich verändern während sie sich wiederholen?

Isn’t life a series of images that change as they repeat themselves?

Das Leben gleicht öfter einem Roman, als die Romane dem Leben.

Life resembles a novel more often than novels resemble life.

Es ist nicht nötig herauszufinden, dass man stirbt um anfangen zu leben.

You don't have to find out you're dying to start living.

Menschen denken ich verschwende meine Zeit hier
Aber mein Leben hat kein Script, es ist Freistil

Life goes by in the blink of an eye. Appreciate the moments.

Ein Leben ohne Arbeit und Verantwortung, ist wie ein Bild ohne Rahmen.

So ist das Leben und so muss man es nehmen, tapfer, unverzagt und lächelnd - trotz alledem.

Ich weiß das ich talentiert bin, aber ich bin nicht hier um zu singen. Ich wurde geboren um eine Ehefrau zu sein und eine Mutter die auf ihre Familie aufpasst. Ich liebe was ich mache, aber es ist weder der Anfang, noch das Ende.

I know I'm talented, but I wasn't put here to sing. I was put here to be a wife and a mom and look after my family. I love what I do, but it's not where it begins and ends.

Orik: "Aus Stein wird Fleisch, aus Fleisch wird Erde und aus Erde wird wieder Stein. Das Rad dreht sich und wir erhaschen nur einen flüchtigen Blick auf die Ewigkeit."

Die Weisheit des Lebens besteht im Ausschalten der unwesentlichen Dinge.

Es gibt wichtigeres im Leben als Alles zu besitzen.

There must be more to life than having everything.

Wie lange ich lebe, dass liegt nicht in meiner Macht. Dass ich aber, solange ich lebe, wirklich lebe, das hängt allein von mir ab.