Lebens-Zitate - Die schönsten Sprüche über das Leben (Seite 5)

Es ist nie zu spät die Spur zu wechseln, auf der man fährt.

It's never too late to change the road you're on.

Das Leben geht weiter, auch wenn es humpelt

Alle tragen Kopfhörer, weil sie die Welt nicht mehr hören wollen. Nur, wenn man das alles nicht mehr hört, verpasst man das Schönste im Leben: das Leben.

Wir dürfen niemals vergessen: Unsere vornehmste Aufgabe ist es zu leben.

Wenn zuschauen alles ist, was du tust, wird dein Leben ohne dich an dir vorüberziehen.

If watching is all you're going to do, then you're going to watch your life go by without you.

I see now that the circumstances of one's birth are irrelevant; it is what you do with the gift of life.

Das Leben ist wie eine Kette, deren Perlen aus Hoffnung besteht.

Unser Leben, ruft unseren Charakter hervor und man findet immer mehr, über sich heraus, während das Leben weitergeht.

Die schönsten Romane werden erlebt – und nicht geschrieben.

Das Leben ist zu kurz und viel mehr als in Ordnung

Die Straße ist nicht immer eben,
und grad' deswegen: Auf das Leben!

Das Leben war wie eine schwierige Partitur, fand Tsukuru. Sechzehntelnoten und Zweiunddreißigstelnoten, seltsame Zeichen und kryptische Anmerkungen. Alles richtig zu lesen war eine Aufgabe, die beinahe unmöglich zu bewältigen war, und selbst wenn man alles richtig lesen und sogar in die richtigen Töne umwandeln konnte, hieß das noch lange nicht, dass man den Sinn verstanden hatte und anderen verständlich machen konnte. Ganz zu schweigen davon, jemanden glücklich zu machen. Warum musste das Leben so unendlich kompliziert sein?

Sterben ist friedlich, leicht. - Leben ist schwerer.

Das Drehbuch des Lebens kennt kein Mensch und doch führt mancher Regie, der wohl besser Statist geblieben wäre!

The only thing predictable about life is its unpredictability.

Vertraue dem Leben, gehe durch alle Höhen und Tiefen ohne Schmerzen auszuweichen. So findest Du Tiefe und wirst zu dem Menschen der Du wirklich bist, ein Wanderer und ein Bergsteiger Deines Lebens.

Das Leben ist wie Feuer.
Es brennt und es wärmt.

Wie Schatten auf Wogen schweben und schwinden wir.

Kein Leben ist frei von Schmerz. Gerade der Kampf mit unseren Problemen ist es, der uns wachsen lässt.

There is no normal life that is free of pain. It's the very wrestling with our problems that can be the impetus of our growth.

Das Leben muss nicht perfekt sein, um wundervoll zu sein.

Life does not have to be perfect to be wonderful.

Ich will nicht umsonst gelebt haben.

Das Leben ist wie ein Spiegel - wenn man hineinlächelt, lächelt es zurück.

Ein Leben wurde nicht durch den Augenblick des Todes bestimmt, sondern durch all die anderen Augenblicke, die man gelebt hatte.

Ich habe nie einen anderen Mann geliebt, aber das Leben, das geht einfach weiter, das kümmert sich nicht darum.

If no one in the entire world cared about you, did you really exist at all?

There is a land of the living and a land of the dead and the bridge is love, the only survival, the only meaning.

Du musst das Leben nicht verstehen, dann wird es werden wie ein Fest.

A Man's mortality is a compass that points his way in life.

Wer das Leben nicht achtet, beleidigt die Toten.

It insults the dead when you treat life carelessly.

Öffne deine Augen und schau in dich selbst. Bist du zufrieden mit dem Leben, das du lebst?

Open your eyes, look within. Are you satisfied with the life you're living?

Lebe für dich selbst und du lebst umsonst;
Lebe für Andere und lebe immer wieder.

Live for yourself and you will live in vain;
Live for others, and you will live again.

Liebe das Leben, das du lebst.
Lebe das Leben, das du liebst.

Love the life you live.
Live the life you love.

Das Leben ist doch irgendwie auch nur so etwas wie eine Vermutung.

Das Leben hat mir beigebracht nachzudenken, aber Denken hat mir nicht beigebracht zu leben.

Life has taught me to think, but thinking has not taught me to live.

Die glücklichsten Menschen sorgen sich nicht darum, ob das Leben fair ist oder nicht, sie leben einfach damit.

The happiest people don't worry too much about whether life is fair ot not, they just get on with it.

Je mehr Sand durch die Sanduhr unseres Lebens gerieselt ist, desto besser sollten wir hindurch sehen können.

The more sand that has escaped from the hourglass of our life, the clearer we should see through it.

Das Leben ist nichts weiter als das Proben für eine Vorstellung, die niemals stattfindet.

life is but a draft, an endless rehearsal of a show that will never play.

Ein Mann muss leben wie eine Flamme im Wind und leuchten, so hell er kann. Am Schluss brennt er aus, aber das ist immer noch besser, als ein armseliges kleines Licht zu sein.

A man must live like a great brilliant flame and burn as brightly as he can. In the end he burns out. But this is far better than a mean little flame.

Egal, wie wenig Geld wir haben, egal, welchen Rang wir auf irgendeiner beruflichen Erfolgsleiter einnehmen-am Ende entdeckt doch jeder, dass Menschen das einzig Wichtige sind. Menschen, die sich in Beziehungen investieren-die Freunde haben, mit denen sie lachen und weinen, lernen und streiten, tanzen und leben, lieben und mit denen sie alt werden und sterben- diese Menschen führen ein wahrhaft großartiges Leben.

Ist das Leben nicht eine Serie von Bildern, die sich verändern während sie sich wiederholen?

Isn’t life a series of images that change as they repeat themselves?

Eine Kette ist nicht stärker als ihr schwächstes Glied und das Leben ist nichts anderes als eine Kette.

A chain is no stronger than its weakest link, and life is after all a chain.

Glaube daran, dass das Leben lebenswert ist und du wirst selbst der beste Beweis dafür sein.

Believe that life is worth living and your belief will help create the fact.

Das Leben gleicht öfter einem Roman, als die Romane dem Leben.

Life resembles a novel more often than novels resemble life.

Zu Leben heißt Lieben, und nicht mehr lieben heißt nicht mehr leben.

Das Leben ist verrückt! Und ich finde das wunderbar. Wer das nicht merkt, verschläft das Schönste.

Man muss erst einige Male sterben um wirklich leben zu können.

You have to die a few times before you can really live.

Wir werden alle sterben, jeder von uns, was für ein Zirkus! Das alleine sollte uns dazu bringen, uns zu lieben, aber das tut es nicht. Wir werden terrorisiert von Kleinigkeiten, zerfressen von gar nichts.

We're all going to die, all of us, what a circus! That alone should make us love each other but it doesn't. We are terrorized and flattened by trivialities, we are eaten up by nothing.

Wish that I could stay forever this young
Not afraid to close my eyes
Life's a game made for everyone
And love is the prize

It's just that... I just think that some things are meant to be broken. Imperfect. Chaotic. It's the universe's way of providing contrast, you know? There have to be a few holes in the road. It's how life is.

My dear, here we must run as fast as we can, just to stay in place. And if you wish to go anywhere you must run twice as fast as that.