Ken Miles: 'Wenn das 'n Schönheitswettbewerb wär', hätte wir schon verloren.'
Carroll Shelby: 'Aussehen ist nicht alles.'
Ken Miles: 'If this were a beauty pageant, we just lost.'
Carroll Shelby: 'Looks aren't everything.'
Wir werden Geschichte schreiben.
We're going to make history.
0Carroll Shelby: 'Bereit?'
Henry Ford II: 'Ich wurde bereit geboren, Mr. Shelby. Vollgas!'
Carroll Shelby: 'You ready?'
Henry Ford II: 'I was born ready, Mr. Shelby. Hit it!'
Lee Iacocca: 'Mr. Ford, Ferrari lässt Ihnen etwas ausrichten, sir.'
Henry Ford II: 'Was hat er gesagt?'
Lee Iacocca: 'Er sagte, Ford baut hässliche kleine Autos in einer hässlichen Fabrik. Und, äh, er nannte Sie fett, sir.'
Henry Ford II: 'Wir werden Ferrari in Le Mans beerdigen.'
Lee Iacocca: 'Mr. Ford, Ferrari has a message for you, sir.'
Henry Ford II: 'What did he say?'
Lee Iacocca: 'He said Ford makes ugly little cars in ugly factories. And, uh, he called you fat, sir.'
Henry Ford II: 'We're going to bury Ferrari at Le Mans.'
Lee Iacocca: 'Angenommen, Henry Ford II will den besten Rennwagen bauen, den die Welt je gesehen hat, um die 24 Stunden von Le Mans zu gewinnen. Was braucht er dafür?'
Carroll Shelby: 'Etwas, das nicht käuflich ist.'
Lee Iacocca: 'Geschwindigkeit kann man kaufen.'
Carroll Shelby: 'Es geht nicht um Geschwindigkeit.'
Lee Iacocca: 'Suppose Henry Ford II wanted to build the greatest race car the world's ever seen to win the 24 Hours of Le Mans. What's it take?'
Carroll Shelby: 'Well, it takes something money can't buy.'
Lee Iacocca: 'Money can buy speed.'
Carroll Shelby: 'It isn't about speed.'
Henry Ford II: 'Nennen Sie mir einen Grund, warum ich nicht jeden feuern sollte, angefangen mit Ihnen.'
Carroll Shelby: 'Nun sir, wir sind leichter, wir sind schneller. Und wenn das nicht reicht, sind wir fieser.'
Henry Ford II: 'Give me one reason why I don't fire everyone, starting with you?'
Carroll Shelby: 'Well, sir, we're lighter, we're faster. And if that don't work, we're nastier.'