Zitate und Sprüche über Lästern und Gerüchte

Wer bist du, dass du mein Leben beurteilst? Ich bin nicht perfekt -und ich lebe nicht dafür- aber bevor du mit deinem Finger auf andere zeigst... sieh zu, dass deine eigenen Hände sauber sind!

Who are you to judge the life I live? I know I'm not perfect -and I don't live to be- but before you start pointing fingers... make sure your hands are clean!

Was andere Menschen von dir denken ist nicht dein Problem.

What other people think of you is none of your business.

Der wahre Freund weist uns auf unsere Fehler hin, der falsche weist die anderen darauf hin.

Heutzutage braucht man nichts mehr von sich zu erzählen, dass übernehmen schon die anderen, sobald man den Raum verlässt.

Sie dringen in deinen Kopf ein. Leute erzählen Lügen über dich und andere Leute glauben das. Und es geht so weit, dass die Lügen genauso gut die Wahrheit sein könnten.

They get in your head. People tell lies about you, and other people believe them. And it gets to the point where the lies might as well be the truth.

Große Geister diskutieren Visionen;
Normale Geister diskutieren Geschehnisse;
Kleine Geister diskutieren Menschen.

Great minds discuss ideas;
Average minds discuss events;
Small minds discuss people.

Ich habe so viele Geschichten über mich gehört, dass ich gar nicht weiß, welche die beliebteste ist. Aber ich kenne die Unbeliebteste: die Wahrheit.

I've heard so many stories about me now that I don't know which one is the most popular. But I do know which is the least popular: the truth.

Wenn man im Mittelpunkt einer Party stehen will, darf man nicht hingehen.

Gerüchte sind das Einzige, was schneller durch eine Kaserne laufen kann als eine billige Hure.

Lass die Hater sagen was sie wollen, aber lass dich von ihrem Hass niemals aufhalten!

Haters will say what they want but their hate will never stop you from chasing your dream!

Das Einzige, was schlimmer ist, als das über einen geredet wird, ist das gar nicht über einen geredet wird.

The only thing worse than being talked about, is not being talked about.

Eine Familie ist in Ordnung, wenn man den Papagei unbesorgt verkaufen kann.

Live in such a way that you would not be ashamed to sell your parrot to the town gossip.

One person can keep a secret, but not two.

Lästerei ist das Opium der Unterdrückten.

Gossip is the opiate of the oppressed.

Ein Löwe schert sich doch nicht um die Meinung seiner Schafe.

A lion doesn't concern himself with the opinions of the sheep.

Urteile nie über jemanden, in dessen Schuhen du nicht mindestens 2 Wochen gesteckt hast.

Es ist egal, was die Leute über mich sagen, ich widerstehe dem Sturm.

It doesn't matter what people say about me, I weather the storm.

Die große Chance des Älterwerdens ist die, dass es einem Wurscht sein kann, was die Leute sagen.

Sprich nicht über dich selbst; das wird erledigt sobald du den Raum verlässt.

Don't talk about yourself; it will be done when you leave.

Jeder hat zu allem etwas zu sagen. So fangen Gerüchte an.

Everyone makes their own comments. That's how rumors get started.

Meine Philosophie ist: Es interessiert mich nicht was die Menschen über mich sagen oder denken.

My philosophy is: It's none of my business what people say of me and think of me.

Die Menschen sollten weniger übereinander reden, sondern miteinander sprechen.

Frauen machen sich nicht schön, um Männern zu gefallen. Sie tun es, um andere Frauen zu ärgern.

Women don't dress up to be admired by men. They do to anger other women.

People like talking about people. Makes us feel superior. Makes us feel in control. And sometimes, for some people, knowing some things makes them care.

Gossip to me is absolutely diabolical.

Es ist mir egal, was du über mich denkst. Ich denke gar nicht erst an dich.

I don't care what you think of me. I don't think of you at all.

Wahre Freunde sehen deine Fehler und machen dich darauf aufmerksam. Falsche Freunde sehen deine Fehler und machen andere darauf aufmerksam.

Real friends see your mistakes and tell you about them. False friends see your mistakes and tell others about them.

Falsche Freunde glauben Gerüchten, wahre Freunde glauben an dich.

Fake friends listen to rumours, real friends listen to you.

Gerüchte kann man nicht beweisen, sonst wär'n es keine Gerüchte mehr.

Es sind immer die Leute, die dich am wenigsten kennen, die dich am meisten verurteilen.

It's always the people that know the least about you that want to judge you the most.

Das Leben ist zu kurz um sich darum zu kümmern, was andere über einen sagen. Hab deinen Spaß und gib' ihnen etwas, worüber sie reden können.

Life is too short to worry about what others say about you. Have fun and give them something to talk about.

Gemeines Geschwätz! Es beruht nur auf Unwissen und Neid.

Common gossip! The byproducts of ignorance and jealousy.

Menschen reden häufiger schlecht als gut voneinander, weil viele Menschen Drama mögen.

People talk worse about people than they talk good about people, because a lot of people like drama.

Ich mache mir keine Gedanken darum, was die Leute von mir denken. Ich habe besseres zu tun. Es ist mir egal.

I'm not gonna worry about what people think about me. I'm too busy. I don't give a hoot.

Geh deinen Weg und lass die Leute reden!

Tratschen ist die Kunst nichts zu sagen und doch nichts ungesagt zu lassen.

Gossip is the art of saying nothing in a way that leaves practically nothing unsaid.

Interessiere dich weniger für Menschen und mehr für Ideen.

Be less curious about people and more curious about ideas.

Mehr an den eigenen Fortschritten, weniger an der Meinung anderer arbeiten!

Die Ehre des Mannes besteht darin, was die Leute denken, des Frauenzimmers aber, was sie sprechen.

Don’t pay any attention to what they write about you. Just measure it in inches.

Rather than ignore those who choose to publish their opinions without actually talking to me, I am happy to dispel any rumors or misconceptions and am quite proud to say that I am a very content gay man living my life to the fullest and feel most fortunate to be working with wonderful people in the business I love.