Du chillst auf Kuhweiden wie Hufeisen, mit Mistgabeln im Dreck
Ich chill in Las Vegas und brauch kein Pokerface, da mich mein Chipstapel verdeckt“"Und nicht vergessen: Was in Vegas passiert, das bleibt auch in Vegas."
"Abgesehen von Herpes, den Scheiß hast du ewig!"Las Vegas ohne Wayne Newton ist wie Disneyland ohne Micky Maus.Las Vegas without Wayne Newton is like Disneyland without Mickey Mouse.Was in Vegas passiert, bleibt in Vegas.What happens in Vegas, stays in Vegas.1
Las Vegas ist der einzige Ort den ich kenne, an dem Geld sprechen kann - es sagt 'leb wohl'.Las Vegas is the only place I know where money really talks - it says 'Goodbye'.Be sure to wear a condom, not everything stays in Vegas!You know, a lot of people come to Las Vegas to lose. I didn't.We stole the Statue of Liberty! The small one, from Las Vegas. I won't even mention the Eiffel Tower - also Vegas.Phil, wenn du den Typ [Dennis Rodman] Urlaub machen lässt, sehen wir ihn nicht wieder. Wenn du ihn nach Vegas lässt, sehen wir ihn definitiv nicht wieder.Phil, you let this dude [Dennis Rodman] go to vacation, we not gonna see him. You let him go to Vegas, we definitely not gonna see him.Las Vegas ist der Schmelztiegel der Unterhaltung.Las Vegas is the boiling pot of entertainment.Nein. Obwohl, doch - an Erfahrung.No. Well, yes - experience.Ich sollte mich niemals mit Geld in der Tasche in Las Vegas aufhalten.I shouldn't be near Vegas and have money in my pocket.Oh man, ich mag Las Vegas.Man, I really like Vegas.Bangkok klingt für mich, wie Las Vegas, nach einem Ort an dem man schlechte Entscheidungen trifft.Bangkok, like Las Vegas, sounds like a place where you make bad decisions.Ich habe mehr Zeit in Las Vegas verbracht als in jeder anderen Stadt, fast mehr als in L.A., meiner Meimatstadt.I've spent more time in Las Vegas than any other city, almost including L.A. where I live.Las Vegas ist eine 24-Stunden-Stadt. Sie steht niemals still.Las Vegas is a 24-hour city. It never stops.Ich mag den Eiffelturm in Las Vegas mehr als den echten.I like the Eiffel Tower in Las Vegas more than the actual one.Las Vegas sieht so aus wie man sich den Himmel bei Nacht vorstellt.Las Vegas looks the way you’d imagine heaven must look at night.Während ich damit beschäftigt war, Vegas zu hassen und die Stadt zu meiden, ist etwas lustiges passiert. Ich habe mich in Vegas verliebt.While I was busy hating Vegas, and hiding from Vegas, a funny thing happened. I grew to love Vegas.Wenn du weißt wie man in Vegas lebt, kannst du die beste Zeit deines Lebens haben.If you know how to live in Vegas you can have the best time.Ich kann mir keine größere Wüsten-Oase vorstellen als Las Vegas.It’s hard to imagine a bigger desert oasis than Las Vegas.Oh man, Schiri! So viel ungestraftes Grätsche machen hab' ich nicht mehr gesehen seit ich in Las Vegas war.Oh, come on, ref! I haven't seen that much hooking go unpunished since my last trip to Vegas.Es heißt immer, mit Geld könne man sich kein Glück kaufen. Aber man kann sich davon einen Flug nach Las Vegas kaufen - was quasi das selbe ist.They say money can't buy happiness. But it can book your flight to Vegas - which is kinda the same.
Frau: "Sie wissen, dass sie nicht in Las Vegas sind?"
Robin: "Klar, in Las Vegas pumpen sie in die Kasinos Sauerstoff und in Atlantic City greift jeder auf sein eigenes Gerät zurück."Woman: "You know this isn't Vegas, right?"
Robin: "Well sure, in Vegas the casinos pump in oxygen, in Atlantic City it looks like everyone brought their own." 
