Die schönsten Zitate aus Lady Chatterleys Liebhaber

Eine Frau muss ihr Leben leben oder leben, um zu bereuen, dass sie es nicht gelebt hat.

A woman has to live her life, or live to repent not having lived it.

Verblüffend, oder? Dass einem jemand so nahekommen kann.

It's amazing, isn't it? How someone can get so into your blood.

There's lots of good fish in the sea... maybe... but the vast masses seem to be mackerel or herring, and if you're not mackerel or herring yourself, you are likely to find very few good fish in the sea.

Perhaps only people who are capable of real togetherness have that look of being alone in the universe. The others have a certain stickiness, they stick to the mass.

Sex and a cocktail: they both lasted about as long, had the same effect, and amounted to the same thing.

I only want one thing of men, and that is, that they should leave me alone.

Ich bin nicht Teil dieser Welt. Das Leben ist, was wir daraus machen.

I'm not really a part of this world. But life is what we make of it.

It's no good trying to get rid of your own aloneness. You've got to stick to it all your life. Only at times, at times, the gap will be filled in. At times! But you have to wait for the times. Accept your own aloneness and stick to it, all your life. And then accept the times when the gap is filled in, when they come. But they've got to come. You can't force them.

Ich wusste ja bisher nicht... wie einsam ich gewesen bin.

I don't think I've realized how lonely I've been... until now.

A little morphine in all the air. It would be wonderfully refreshing for everyone.

What the eye doesn't see and the mind doesn't know, doesn't exist.

Never was an age more sentimental, more devoid of real feeling, more exaggerated in false feeling, than our own.

Den Kopf in den Rachen das Löwen zu stecken, ist auch nicht gefährlicher, als ihn von einer Frau streicheln zu lassen.

Me? Oh, intellectually I believe in having a good heart, a chirpy p-nis, a lively intelligence, and the courage to say 'shit!' in front of a lady.

Moral ist der instinktive Widerwille einer Mehrheit.

Zärtlichkeit. Ich will nicht sagen, du wärst höflich. Von den höflichen Höfischen hab ich genug.

I didn't say you were gentle. I've had enough of gentlemen.

Geld ist eine Art Instinkt. Geld machen ist eine Art Naturveranlagung im Menschen.

Money is a sort of instinct. It's a sort of property of nature in a man to make money.

Unser Zeitalter ist seinem Wesen nach tragisch, also weigern wir uns, es tragisch zu nehmen. Die Katastrophe ist hereingebrochen, wir stehen vor den Trümmern, wir fangen an, neue kleine Gewohnheiten zu bilden, neue kleine Hoffnungen zu hegen. Es ist ein hartes Stück Arbeit: Kein ebener Weg führt in die Zukunft; wir umgehen die Hindernisse jedoch oder klettern über sie hinweg. Wir müssen leben – einerlei, wie viele Himmel eingestürzt sind.

Ours is essentially a tragic age, so we refuse to take it tragically. The cataclysm has happened, we are among the ruins, we start to build up new little habitats, to have new little hopes. It is rather hard work: there is now no smooth road into the future: but we go round, or scramble over the obstacles. We've got to live, no matter how many skies have fallen.