Zitate und Sprüche über Lachen und Lächeln

Lachen ist für die Seele dasselbe wie Sauerstoff für die Lungen.

For the soul, laughing is what oxygen is for the lungs.

I know not all that may be coming, but be it what it will, I'll go to it laughing.

Ein Lächeln ist die kürzeste Entfernung zwischen zwei Menschen.

A smile is the shortest distance between two people.

Ein Lächeln ist das schönste Makeup, das ein Mädchen tragen kann.

A smile is the best makeup a girl can wear.

Ich habe gesehen, wie die härtesten Herzen durch ein einfaches Lächeln weich wurden.

I have witnessed the softening of the hardest of hearts by a simple smile.

Lachen heilt alle Wunden, so geht es uns allen. Man vergisst seine Probleme, egal was man gerade durchmacht. Die Welt sollte mehr lachen.

Laughter heals all wounds, and that's one thing that everybody shares. No matter what you're going through, it makes you forget about your problems. I think the world should keep laughing.

Wenn man Dinge erlebt hatte wie sie, dann war es das gemeinsame Lachen, das einem die Kraft zum Weitermachen gab.

Jeder will lachen - ganz klar. Menschen müssen lachen.

Everybody wants to laugh - you know that. They need to laugh... people need to laugh.

Solange Menschen lachen, bringen sie sich um Normalfall nicht gegenseitig um.

When people are laughing, they're generally not killing one another.

Das Schöne am Lachen ist, dass es alle Strukturen auflöst, die Menschen voneinander trennen.

A wonderful thing about true laughter is that it just destroys any kind of system of dividing people.

Wer am meisten lacht, lernt am besten.

He who laughs most, learns best.

Wenn du eine Frau zum Lachen bringen kannst, kannst du sie zu allem bringen.

If you can make a woman laugh, you can make her do anything.

Ein zartes Wort, ein gütiger Blick, ein freundliches Lächeln kann Wunder bewirken.

A gentle word, a kind look, a good-natured smile can work wonders and accomplish miracles.

Wir werden niemals erfahren, wie viel Gutes ein einfaches Lächeln bewirken kann.

We shall never know all the good that a simple smile can do.

Auch wenn sie deine Ziele für unmöglich halten
Mittelfinger hoch, Leben schön gestalten
Wenn dich Zweifel prägen, was ist dein Weg
Egal, hauptsache man kann dich lächeln sehn

Ich habe gesehen, was Lachen bewirken kann. Es kann bittere Tränen in etwas erträgliches, sogar hoffnungsvolles, verwandeln.

I have seen what a laugh can do. It can transform almost unbearable tears into something bearable, even hopeful.

Lächle, das ist wie kostenlose Therapie.

Smile, it's free therapy.

Ich glaube, wenn man ein Lächeln in die Welt schickt, bekommt man es immer zurück.

I believe that when you put a smile out there, you get a smile back.

Lächle. Nicht, um zu vergessen, was war, sondern um zu ehren, was ist.

Menschen sehen so viel besser aus wenn sie lächeln.

Everyone looks so much better when they smile.

Die meisten Menschen kann man danach beurteilen, worüber sie lachen.

I can usually judge a fellow by what he laughs at.

Ich habe Lachfalten, na und? Ich liebe es zu lachen.

You know, I've got wrinkles on my forehead and smile lines, but what's wrong with that? I love to smile.

Ich musste mein ganzes Leben lang kämpfen - musste lernen weiter zu lächeln. Solange man nicht vergisst zu lächeln, wird am Ende alles gut.

I've had to learn to fight all my life - got to learn to keep smiling. If you smile things will work out.

Ein Lächeln ist eine Kurve, die alles gerade biegen kann.

A smile is a curve that sets everything straight.

Wenn du es nicht besser machen kannst, dann lach zumindest darüber.

If you can't make it better, you can laugh at it.

Das schönste MakeUp, das du tragen kannst, ist dein eigenes Lächeln.

"Papa", flüsterte Liesel, "ich hab ja keine Augen."
Er streichelte dem Mädchen übers Haar. Sie war ihm in die Falle gegangen. "Mit einem Lächeln wie dem deinen", sagte Hans Hubermann, "brauchst du keine Augen."

Schönheit ist Macht; ein Lächeln ist ihr Schwert.

Beauty is power; a smile is its sword.

Ein Grund für eine erfolgreiche Ehe ist gemeinsam zu lachen. Ich glaube Lachen hilft einem durch die schweren Momente einer Ehe.

I think one reason for a successful marriage is laughter. I think laughter gets you through the rough moments in a marriage.

Lachen gibt uns Distanz. Das Lachen erlaubt es uns, einen Schritt zurück zu gehen, Dinge zu verarbeiten und weiter zu machen.

Laughter gives us distance. It allows us to step back from an event, deal with it and then move on.

Lachen ist ein Beruhigungsmittel ohne Nebenwirkungen.

Laughter is a tranquilizer with no side effects.

Wenn man nicht lachen kann, wenn etwas schiefgeht - lachen oder ein bisschen ausgelassen sein -, ist man entweder tot oder wünscht sich, man wäre es.

Und in ihrem Lächeln sah ich etwas, dass schöner war als die Sterne.

Teile dein Lächeln mit der Welt. Es ist ein Symbol der Freundschaft und des Friedens.

Share your smile with the world. It's a symbol of friendship and peace.

Das wichtigste woran du auf dieser Reise denken musst ist, dass du nett zu jedem bist und immer lächelst.

The main thing that you have to remember on this journey is, just be nice to everyone and always smile.

Das Lachen ist die Sonne die den Winter aus dem Gesicht des Menschen vertreibt.

Laughter is the sun that drives winter from the human face.

Wenn du nur noch ein Lächeln übrig hast, dann gib es den Menschen die du liebst.

If you have only one smile in you give it to the people you love.

Manche Menschen merken gar nicht, wie wichtig es ist, dass sie einfach nur da sind und mit einem lachen.

Gemeinsam zu lachen ist das Nächste zu einer Umarmung ohne sich zu berühren.

Laughing together is as close as you can get to a hug without touching.

Lächle in den Spiegel. Tu das jeden Morgen und du wirst einen großen Unterschied im Leben bemerken.

Smile in the mirror. Do that every morning and you'll start to see a big difference in your life.

Früher habe ich auf Bildern immer gelächelt. Erst als ich in's Modebusiness kam, habe ich mit dem Lächeln aufgehört. Das Modebusiness hat mir mein Lächeln gestohlen.

I actually used to smile a lot in pictures. I think I only stopped smiling when I got into fashion. Fashion stole my smile.

Kinder lernen das Lächeln von ihren Eltern.

Children learn to smile from their parents.

Herzhaftes Lachen ist ein guter Weg sich fit zu halten ohne das Haus zu verlassen.

Hearty laughter is a good way to jog internally without having to go outdoors.

Ich bin keine Optimistin. Ich bin bloß eine Realistin, die zu viel lächelt.

Lächeln ist der Schlüssel zu den Herzen aller Menschen.

Smile, it is the key that fits the lock of everybody's heart.

Falten bekommt man nur da wo man gelächelt hat.

Wrinkles will only go where the smiles have been.

Lachen und Weinen sind oft die Reaktion auf Frustration und Erschöpfung. Ich ziehe es vor zu lachen, da gibt es hinterher weniger aufzuwischen.

Laughter and tears are both responses to frustration and exhaustion. I myself prefer to laugh, since there is less cleaning up to do afterward.

Dein Lächeln verleiht dir einen positiven Eindruck, durch den sich die Menschen um dich wohl fühlen werden.

Your smile will give you a positive countenance that will make people feel comfortable around you.

Meine Seele soll durch mein Herz lächeln und mein Herz soll durch meine Augen lächeln, auf das ich fröhliches Lächeln in traurigen Herzen verbreite.

Let my soul smile through my heart and my heart smile through my eyes, that I may scatter rich smiles in sad hearts.

Beginne jeden Tag mit einem Lächeln.

Start every day off with a smile and get it over with.