Kurze Zitate und Sprüche (Seite 7)

Ich war so etwas wie der deutsche Dean Martin.

Die beste Droge ist ein klarer Kopf.

Die Wahrheit kann befreiend sein, wenn du sie lässt.

The truth can free you, if you let it.

I hate myself, but I'm so glad that I'm not you.

I'm sad because my sadness is not sadness.

Meine Schwester hält mich am Boden.

My sister keeps me grounded.

Ich weiß nicht was Schauspielen bedeutet, aber ich genieße es.

I don't know what acting is, but I enjoy it.

Man kann nicht gegen das Volk regieren.

Universitäten sind nicht die richtigen Orte um auf neue Ideen zu kommen.

College isn’t the place to go for ideas.

Geld sollte dienen, nicht regieren.

Money has to serve, not to rule.

Wir alle haben die Pflicht Gutes zu tun.

We all have the duty to do good.

Sei gütig zu dir selbst.

Be kind to yourself.

Die Musik ist die Sprache der Engel.

You can't hide what's in your heart.

Ich werde kein Rock Star sein. Ich werde eine Legende.

I won't be a rock star. I will be a legend.

Etwas hat sich verändert. Ich kann es wittern.

Sie hassen die Verräter, doch lieben den Verrat

Der Tempel der Kunst wird durch Worte erbaut.

The temple of art is built in words.

Nichts ärgert andere so sehr wie Gelassenheit.

Nothing is so aggravating than calmness.

Gelassenheit ist die Wiege der Macht.

Calmness is the cradle of power.

Gute Unternehmen werden durch gute Produkte geschaffen.

Great companies are built on great products.

Es gibt keinen Himmel auf Erden, nur Teile davon.

On earth there is no heaven, but there are pieces of it.

Talent ist eine Flamme. Genie ist ein Feuer.

Talent is a flame. Genius is a fire.

Ich wollte immer mehr - mehr von allem.

I always wanted more - more of everything.

Das Surfen und die Wellen in Indonesien sind unglaublich.

The surfing - the waves in Indonesia are amazing.

Lasst uns unartig sein und dem Weihnachtsmann den Weg sparen.

Let's be naughty and save Santa the trip.

Ich habe nur zwei Worte: Mein Traum!

Alles südlich der Elbe ist Norditalien!

Hier bin ich gern.

Hier ist es so ganz anders als in Indien.

Gesundheit wird nicht geschätzt bis die Krankheit kommt.

Health is not valued till sickness comes.

Alle Dinge sind schwer bevor sie leicht werden.

All things are difficult before they are easy.

Wähle deine Frau nicht nach deinem Auge, sondern nach deinem Ohr.

Choose a wife rather by your ear than your eye.

Wer alleine reist, der lernt sich selbst kennen.

When the traveler goes alone he gets acquainted with himself.

Tränen sind der Sommerregen der Seele.

Tears are the summer showers to the soul.

Ein guter Garten darf auch etwas Unkraut haben.

A good garden may have some weeds.

Älter werden ist kein Kampf; älter werden ist ein Massaker.

Old age isn't a battle; old age is a massacre.

Heaven is a place on earth with you

Ein Gehirn aus Federn und ein Herz aus Blei.

A brain of feathers, and a heart of lead.

Unkräuter sind auch Blumen, wenn man sie erst einmal besser kennt.

Weeds are flowers too, once you get to know them.

Der effektivste Weg etwas zu tun, ist es zu tun.

The most effective way to do it, is to do it.

Mut ist Feuer, Mobbing ist Rauch.

Courage is fire, and bullying is smoke.

Eloquenz ist das Kunstwerk der Gedanken.

Eloquence is a painting of the thoughts.

Liebe ist eine meiner haupt Inspirationsquellen.

Love is one of my main inspirations.

Stille ist der Schlaf, der die Weisheit ernährt.

Silence is the sleep that nourishes wisdom.

Wo es keine Arbeit gibt, gibt es auch keinen Fortschritt.

If there is no struggle, there is no progress.

Ich liebe dich mehr als meine eigene Haut.

I love you more than my own skin.

Seelen heilen durch die Anwesenheit von Kindern.

The soul is healed by being with children.

Wettervorhersage für heute Nacht: dunkel.

Weather forecast for tonight: dark.

When the going gets weird, the weird turn pro.