Schöne kurze Zitate und Sprüche (Seite 5)

Nicht alles ergibt Sinn. Nicht alles muss Sinn ergeben.

Dr. Strange: "That doesn’t make any sense."
The Ancient One: "Not everything does. Not everything has to. "

Manchmal muss man rennen, bevor man laufen kann.

Sometimes, you gotta run before you can walk.

Frieden bedeutet, dass man einen größeren Stock hat, als der andere.

Peace means having a bigger stick than the other guy.

So ist das Leben nun mal. Eklig und wunderschön.

Auch Wunder brauchen ein bisschen Zeit.

Even miracles take a little time.

Manchmal erkennt man unsere Stärken nicht auf den ersten Blick.

Sometimes our strengths lie beneath the surface.

I don't feel sad. I don't feel anything.

Die Liebe verweilt so kurz, das Vergessen so lang.

Love is so short, forgetting is so long.

Sei kein Idiot, sonst bist du tot.

Die Mathematik wurde für Mathematiker geschrieben.

Mathematics is written for mathematicians.

Lass kommen was kommt, lass gehen was geht. Schau nur was bleibt.

Let come what comes, let go what goes. See what remains.

Es ist der Beobachter und nicht das Leben, das Kunst wirklich widerspiegelt.

It is the spectator, and not life, that art really mirrors.

Menschen sehen so viel besser aus wenn sie lächeln.

Everyone looks so much better when they smile.

Unsere Fehlschläge sind oft nur teure Lehrstunden.

The failures that we have are sometimes expensive educations.

Je mehr man weiß, dass man nicht weiß, weiß man auch mehr.

There is no end to the pain, you must be numb

Mächtig zu wirken, heißt Macht zu besitzen.

To look powerful is to be powerful.

Jeder kann jeden verraten

Anyone can betray anyone.

Wir erheben uns, rot wie die Morgendämmerung

Rise, red as the dawn.

Wenn du es nicht besser machen kannst, dann lach zumindest darüber.

If you can't make it better, you can laugh at it.

Die Erkenntnis eines Moments ist manchmal so viel Wert wie die Erfahrungen eines ganzen Lebens.

A moment's insight is sometimes worth a life's experience.

Ein liebendes Herz ist die größte Weisheit.

A loving heart is the truest wisdom.

Besiege ich meine Feinde denn nicht am besten, indem ich sie zu meinen Freunden mache?

Do I not destroy my enemies when I make them my friends?

Kinder sind kleine große Persönlichkeiten.

In unseren Freunden suchen wir, was uns fehlt.

Liebe fängt dort an, wo das Wissen aufhört.

Love takes up where knowledge leaves off.

Die Dinge die wir lieben, verraten uns wer wir sind.

The things that we love tell us what we are.

Lieben heißt: jemandem Gutes tun wollen.

Für Wunder muss man beten, für Veränderungen aber arbeiten.

Musik ist die einzige Wahrheit.

The only truth is music.

Statt Freude wäre mir die Abwesenheit von Schmerz lieber.

Rather than have joy, I would rather be absent of pain.

Wir sind Gefangene unserer eigenen Identität.

We are captives of our own identities, living in prisons of our own creation.

Im Leben geht es darum zu wachsen, an sich zu arbeiten und besser zu werden.

Life is about growing and improving and getting better.

She was saying goodbye and she didn't even know it.

Aber von all dem wusste ich nichts, bis ich kurz davor war, zu fallen.

But I didn't know any of that, until right before I fell.

Love is not a "because", it's a "no matter what".

Mein Baby gehört zu mir!

My baby belongs to me!

Die Zeit bewegt sich in eine Richtung, Erinnerungen in die andere.

Time moves in one direction, memory in another.

Ich habe Angst, dass die Liebe, wie ich sie mir vorstelle, nicht existiert.

I'm afraid love may not exist the way I want it to.

Reisen ist magisch, inspirierend und lebensverändernd.

Traveling is magical, inspiring, and life - changing.

Manchmal ist das wonach man sucht bereits da.

Sometimes, what you're looking for is already there.

Die in der Sehnsucht warten, wachsen zu Riesen.

Das ist mein Gebot, dass ihr einander liebt, wie ich euch liebe.

My command is this: Love each other as I have loved you.

Dein Leben passiert jetzt, vor deinen Augen.

Your life is happening now, right in front of you.

What is money really worth if it ain't love?

Die Stille war Teil der Geschichte, die ich erzählen wollte.

The silence was part of the story I wanted to tell.

Schatten können sich im Spiegel der Sonne nicht erkennen.

Shadows cannot see themselves in the mirror of the sun.

Die beste Therapeuten sind Freundschaft und Liebe.

The greatest healing therapy is friendship and love.

Ich hätte lieber einen gebrochenen Arm als ein gebrochenes Herz.

I'd rather have a broken arm than a broken heart.

Alle leeren Seelen tendieren zu extremen Meinungen.

All empty souls tend toward extreme opinions.