Schöne kurze Zitate und Sprüche (Seite 4)

Ich wünschte ich könnte, aber ich will nicht.

I wish I could, but I don't want to.

We learn more by remembering than forgetting.

Die Dummheit weiß von keiner Sorge.

Der Charakter des Menschen ist sein Schicksal.

Ein gewisses Maß an Dunkelheit ist nötig, um die Sterne zu sehen.

You need some darkness in order to see the stars.

Liebe jeden, vertraue wenigen, schade niemandem.

Love all, trust a few, do wrong to none.

Echte Liebesgeschichten haben kein Ende.

True love stories never have endings.

Weil niemand ohne Narben durch's Leben geht.

Because nobody goes through life without a scar.

Ich liebe das Leben - was auch sonst?

I love life because what more is there?

All I remember is what I have lost.

Nach draußen zu gehen wird gemeinhin überschätzt.

Going outside is highly overrated.

One person can keep a secret, but not two.

Einfach alles beginnt und endet mit Geschichten.

'Stay strong'? I've never been strong.

No one hurts my family and lives. No one.

Trauer verändert sich, doch sie geht nie vorbei.

Grief changes shape, but it never ends.

Lästerei ist das Opium der Unterdrückten.

Gossip is the opiate of the oppressed.

Been there. Seen that. Got the scars.

What kind of people sacrifice justice for law?

You're immortal. Time is on your side.

Manchmal lebt's sich in der Fantasiewelt besser als in der Realität.

Sometimes, fantasies are better than reality.

Am Ende ist die Liebe meistens an allem schuld.

In the end, love is a good reason for everything to fall apart.

Geh da raus und schreib deine eigene Geschichte!

Worry about going out there and making your own legacy!

Wer gar zuviel bedenkt, wird wenig leisten.

Was ist der langen Rede kurzer Sinn?

Was man nicht aufgibt, hat man nie verloren.

Die Liebe ist der Liebe Preis.

Früh übt sich, was ein Meister werden will.

Verbunden werden auch die Schwachen mächtig.

Es ist der Geist, der sich den Körper baut.

Wer nichts waget, der darf nichts hoffen.

Zwar weiß ich viel, doch möcht ich alles wissen.

Nur der ist froh, der geben mag.

Der ärgste Fluch des Menschen ist das Geld.

Wir akzeptieren das, was wir zu verdienen glauben.

We accept the love we think we deserve.

Anything can happen, child. Anything can be.

Bin ich wirklich die Art Feind, die sie gern haben möchten?

Am I really the sort of enemy you want to make?

Das Leben selbst ist ein wunderbares Märchen.

Life itself is the most wonderful fairy tale.

Zeit ist ein Gesicht auf dem Wasser.

Time is a face on the water

It was like drowning, only from the inside out.

Der wahre Charakter des Menschen kommt zum Vorschein, wenn er betrunken ist.

A man's true character comes out when he's drunk.

Wer seiner Angst nachgibt, macht Fehler.

It's not a crime to love what you cannot explain.

Not all Monsters do monstrous things!

Er kämpft für so viel mehr als für sich selbst.

You can’t drink him away. It won’t work.

Schütze deine Träume, dann schützt du dein Herz.

Eine Hochzeit ist wie eine Beerdigung mit Kuchen.

Weddings are basically funerals with cake.

Realität ist falsch. Träume sind echt.

Reality is wrong. Dreams are for real.

Er trug seinen Hass wie eine grausame zweite Haut