Schöne kurze Zitate und Sprüche (Seite 2)

Wenn du nicht gerne liest, dann hast du einfach noch nicht das richtige Buch für dich gefunden.

If you don't like to read you haven't found the right book.

Der beste Weg, die Zukunft vorauszusagen, ist, sie zu gestalten.

The best way of predicting the future is shaping it.

Es ist meine Überzeugung, dass wer sich sorgt, zwei mal leidet.

My philosophy is that worrying means you suffer twice.

Magie erblüht nur in außergewöhnlichen Seelen.

Magic blooms only in rare souls.

Alles ist möglich, wenn du nur genug Mut dazu hast.

Anything is possible if you got enough nerve.

Mir haben die Treffen auch gefallen. Es war, als ob ich Freunde hätte.

I enjoyed the meetings, too. It was like having friends.

Für den Fall, dass es ihnen entgangen ist: Das Leben ist nicht fair.

Well, it may have escaped your notice, but life isn't fair.

Mach dir keine Sorgen. Du bist genauso wenig verrückt wie ich.

You're just as sane as I am.

Love means money these days.

Wir sind alle Sternenstaub und Geschichten.

We are all stardust and stories.

Je mehr Liebe man gibt, desto mehr besitzt man davon.

The more love you give, the more you own.

Möge Gott Gnade mit meinen Feinden haben, denn ich werde sie nicht haben.

May God have mercy for my enemies because I won't.

Solange du träumst, lebst du.

Es ist leichter, "Halt!" zu rufen als Einhalt zu gebieten.

For it is easier to shout "stop!" than to do it.

It must really suck to have to be you all the time.

Je stärker wir sind, desto unwahrscheinlicher ist der Krieg.

The stronger we are, the less likely a war is.

Zeit ist Galleonen wert, Brüderchen.

Time is Galleons, little brother.

Stell uns keine Fragen und wir erzählen dir keine Lügen.

Ask us no questions and we'll tell you no lies.

Peeves, mach ihr in unserem Namen das Leben hier zur Hölle.

Give her hell from us, Peeves.

Ich will endlich den Mord begehen, für den ich eingesperrt wurde.

I want to commit the murder I was imprisoned for.

Was wäre das Leben ohne ein bisschen Risiko?

What's life without a little risk?

Veränderung erfordert Mut.

Change takes courage.

Wir sind alle auf irgendeine Art kaputt.

We're all fed up one way or another.

Ich liebe den Regen.
Denn wenn ich es nicht tue, regnet es trotzdem.

I love rain.
Because if I don't, it's still raining.

"Time heals all wounds."
"But every wound leaves a scar."

Man stirbt nicht für seine Freunde, man lebt für sie!

You don't die for your friends, you live for them!

Auf dem Weg zum Glück verlor ich es.

F*** a princess, I'm a king
Bow down and kiss on my ring

Alter ohne Erfahrung ist wie Jugend ohne Begeisterung.

Die Welt wird nie gut, aber sie könnte besser werden.

Kämpfen kann jeder. Die Frage ist nur, ob man es sollte.

Everybody can fight. It's just a choice of whether you should.

It's impossible to work hard for something you don't enjoy.

Um Liebe zu gewinnen, laufen wir Gefahr, sie zu verlieren.

To attract love, we run the risk of losing it.

Love and hate are two sides of the same coin.

Du kannst mich mal an meinem blanken Metallarsch lecken!

Bite my shiny metal a-ss!

Ich vertraue keinem, dessen Fehler ich nicht sehen kann.

I have no confidence in a man whose faults you cannot see.

Verprich mir eins - bitte stirb nicht!

Believe in your own power.

Was falsch ist, bin nicht ich, was falsch ist, ist diese Welt.

What's wrong isn't me, what's wrong is the world.

You don't win alone. That's just how it is.

Life's a bore if you don't challenge yourself.

When crows flock, they might even kill a huge white eagle.

Je stärker das Licht, desto dunkler ist der Schatten.

Die Rechten machen am meisten Unrecht.

You are everything I didn't know I was looking for.

Ich bin immer nur einen Gedanken entfernt.

Erfolg besteht aus einem Teil Eingebung und neun Teilen Verzweiflung.

Success is one part inspiration, nine parts desperation.

Keine Pause. Keine Gnade. Keine Ausreden.

No rest. No mercy. No matter what.

Ein Team ist nur dann gut, wenn alle am selben Strick ziehen.

There is no 'I' in 'team', but there is a 'we' in 'weapon'.

Being lonely and being alone are two different things.