Schöne kurze Zitate und Sprüche (Seite 2)

Ich lebe so wie es mir passt, oder ich lebe gar nicht.

I live as I choose or I will not live at all.

Glaub an dich, vertrau darauf, das Leben zeigt dir wie.

Trust your heart and let fate decide.

Vertrauen ist ein größeres Kompliment als Liebe.

To be trusted is a greater compliment than being loved.

In manchen Fällen kann Stille gefährlich sein.

In some causes silence is dangerous.

A man newly in love knows what life is.

Ich bin die Rache.
Ich bin die Nacht.
Ich bin Batman!

I am revenge.
I am the night.
I am Batman!

Das beste Gegenmittel für Eitelkeit ist Einsamkeit.

The surest cure for vanity is loneliness.

Das Leben ist zu kurz um nur zu arbeiten.

Life is too short to work so hard.

Ein Leben ohne Liebe ist wie ein Baum ohne Früchte.

A life without love is like a tree without fruit.

Die Zeichen, die die Menschen setzen, sind viel zu oft Narben.

The marks humans leave are too often scars.

Die Zukunft beginnt heute, nicht morgen.

The future starts today, not tomorrow.

Die Nacht verändert viele Gedanken.

Night changes many thoguhts.

Niemanden kümmerte es wer ich war, bis ich mir eine Maske aufsetzte.

No one cared who I was until I put on a mask.

Das Glück ist eine Allegorie, das Unglück eine Geschichte.

Happiness is an allegory, unhappiness a story.

Liebe findet immer einen Weg.

Love will always find a way.

Alleine zu saufen ist so beschissen, wie in Gesellschaft zu scheißen.

Drinking alone is like shitting in company.

Wie jeder habe ich auch einen Traum.

Like everybody else I've got a dream.

Probier's mal mit Gemütlichkeit, mit Ruhe und Gemütlichkeit
Und schmeiß' die blöden Sorgen über Bord

Forget about your worries and your strife.

Liebe besiegt alles.

Love conquers everything.

Einen großen Krieger du suchst? Kriege machen niemanden groß!

Oh, great warrior? Wars not make one great.

Die Liebe kann man nicht mit der Stoppuhr messen! Die Liebe muss man leben.

You can't time love! You have to live it.

Gegen Technologie kommt man nur mit Technologie an.

Technology is fought with technology.

Ich bin zu traurig, um zu laufen. Gib mir einfach ein paar... Stunden.

I'm too sad to walk. Just give me a few... hours.

Ich will nicht überleben, ich will leben!

I don't want to survive, I want to live!

Der Tod ist die Mutter der Schönheit.

Liebe ist ein Widerspruch in sich.

Ich bin überhaupt nicht betrunken. Du bist nur verschwommen.

No, I'm not drunk at all. You're just blurry.

Freunde sollen nicht lügen.

Friends don't lie.

Wenn wir brennen, brennen sie mit uns!

If we burn, you'll burn with us!

Liebe heißt leiden. Eine Seite liebt immer mehr als die andere.

Love is suffering. One side always loves more.

Everyone in this world is breathing borrowed air.

Kein Geld der Welt vermag eine Sekunde Zeit zu kaufen.

No amount of money ever bought a second of time.

Leben ist wie Brezel, gibt kein Ausgang.

Life is like Pretzel, there is no output.

Wegen Jace muss ich mir immer Sorgen machen.

Alles ist eines Tages dem Untergang geweiht.

Die Liebe macht die Liebenden zu Lügnern.

Treue bindet mich.

Die Liebe ist viel mächtiger als die Vernunft.

Love is more powerful than reason.

Selig sind die Unwissenden.

Ich bin mit der Gesamtsituation unzufrieden!

Manchmal muss man rennen, bevor man laufen kann.

Sometimes, you gotta run before you can walk.

So ist das Leben nun mal. Eklig und wunderschön.

Auch Wunder brauchen ein bisschen Zeit.

Even miracles take a little time.

Manchmal erkennt man unsere Stärken nicht auf den ersten Blick.

Sometimes our strengths lie beneath the surface.

I don't feel sad. I don't feel anything.

Die Liebe verweilt so kurz, das Vergessen so lang.

Love is so short, forgetting is so long.

Sei kein Idiot, sonst bist du tot.

Die Mathematik wurde für Mathematiker geschrieben.

Mathematics is written for mathematicians.

Menschen sehen so viel besser aus wenn sie lächeln.

Everyone looks so much better when they smile.

There is no end to the pain, you must be numb