Schöne kurze Zitate und Sprüche (Seite 18)

Diese widersprüchliche Natur des Menschen! Ein bisschen gut, ein bisschen böse. Man muss nur einen Schuss Wasser dazugeben und umrühren.

So much good, so much evil. Just add water.

Denke nicht in Problemen.
Denke in Lösungen.

Das Glück kommt zu denen, die lachen.

Das Vaterland oder den Tod!

Lernen erschöpft den Geist nie.

Learning never exhausts the mind.

Zu einem Teil mutig, zu drei Teilen ein Narr.

That's the spirit - one part brave, three parts fool.

Ein Vergnügen erwarten ist auch ein Vergnügen.

Nun sag, wie hast du's mit der Religion?

Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein!

Das Wunder ist des Glaubens liebstes Kind

Das also war des Pudels Kern!

Geld kann Leben nicht kaufen.

Money can't buy life.

Gott wird mir vergeben, das ist sein Beruf.

Es ist sehr schön dort drüben.

It's very beautiful over there.

Nun, meine Seele, heißt es Abschied nehmen.

Ich habe nicht die geringste Angst vor dem Sterben.

I am not the least afraid to die.

Das ist das Ende. Für mich der Beginn des Lebens.

Es ist besser allein zu sein, als in schlechter Gesellschaft.

It is better to be alone than in bad company.

Gut gebrüllt, Löwe.

Well roar'd Lion.

Es ist mehr Würde in großmüthiger Vergebung als in Rache.

The rarer action is in virtue than in vengeance.

Wo Worte selten, haben sie Gewicht.

Where words are scarse, they are seldome spent in vaine.

Verspricht eine lustige Steinigung zu werden. Ist ein Einheimischer.

Should be a good one this afternoon. Local boy.

Der kleine Chelm ist ein Widerporst!

Chleudert den Purschen zu Poden!

Throw him to the floor, please!

Sein oder Nichtsein; das ist hier die Frage

To be, or not to be, that is the question

Das Gesetz ändert sich. Das Gewissen nicht.

Es lebe die Freiheit.

Could be worse. Not sure how, but it could be.

Möge euer Schwert scharf, und eure Zunge schärfer sein.

May your sword be sharp and your tongue sharper.

Life is full of small, perfect moments.

Märchen sind für Jeden.

Fairy tales are for everyone.

Erinnerungen sind Wärmflaschen fürs Herz.

Klasse Flanke, leider nur im Kopf des Spielers.

Sie sollte dringend ihre Prioritäten klären!

She needs to sort out her priorities!

Being yourself is the only way to be.

Es macht Spaß, das Unmögliche zu tun.

You don't always need dialogue to tell a story.

Du bist schrecklich spät, weißt du? Unartige!

Kann es wirklich Liebe sein?

Can you feel the love tonight?

Life's no fun without a good scare!

Hakuna Matata, diesen Spruch sag' ich gern.

Hakuna Matata, what a wonderful phrase.

Auf eine Nacht die wir nie vergessen werden.

Peeta: 'Ich muss dich sehr geliebt haben.'

Peeta: 'Es kostet alles, was uns ausmacht.'

Es geht doch nicht, dass ich hier länger bleib!

I want much more than this provincial life!

A mother's love is the ultimate comfort.

And Pooh? Promise you won't forget me? Ever?

Life is all about perspective.

This is my family. I found it, all on my own.

Warum etwas sagen, wenn man es singen kann?

Why say it when you can sing it?