Die Fähigkeit zu sprechen macht dich noch nicht intelligent.
The ability to speak does not make you intelligent.
RedenQui-Gon Jinn in Star Wars: Episode I - Die dunkle BedrohungWieso habe ich das Gefühl, dass du mein Tod sein wirst?
Why do I get the feeling you're going to be the death of me.
Obi-Wan Kenobi in Star Wars: Episode II - Angriff der Klonkrieger, zu AnakinLass dir von den Muggeln nicht die Laune verderben!
Don't let the Muggles get you down!
MuggelRon Weasley in Harry Potter und der Gefangene von AskabanEs gibt keine seltsamen Geschöpfe, nur engstirnige Menschen.
There are no strange creatures, only blinkered people.
TiereNewt Scamander in Phantastische Tierwesen, 2: Grindelwalds VerbrechenWenn wir träumen betreten wir eine Welt, die ganz und gar uns gehört.
When dreaming we enter a world, that's entirely our own.
TräumenAlbus Dumbledore in Harry Potter und der Gefangene von AskabanLet's end this as gentlemen. After all, manners maketh man.
GentlemanKingsman - The King's Man, von ShepherdIhretwegen möchte ich ein besserer Mensch sein.
You make me want to be a better man.
Romantische SprücheBesser geht's nicht, von Melvin UdallIch werde euren Krieg nicht führen. Ich werde ihn beenden!
This isn't about fighting wars. It's about ending them!
Captain Marvel, von Carol DanversEin Lächeln ist die kürzeste Entfernung zwischen zwei Menschen.
A smile is the shortest distance between two people.
Lachen & LächelnVictor BorgeGood is not a thing you are. It is a thing you do.
Ms. Marvel in Marvel Comic Bücher, Ms. Marvel Vol 1Sei dir nur darüber klar, diese Welt ist wunderbar.
If your heart is in your dream, no request is too extreme.
Pinocchio, von Jiminy CricketBeing yourself is the only way to be.
Lilo und Stitch, von Lilo PelekaiMan ist nie zu alt, um jung zu sein.
You're never too old to be young.
AlterSchneewittchen und die sieben Zwerge, von SchneewittchenLife's no fun without a good scare!
The Nightmare Before ChristmasKinder müssen frei sein um ihr eigenes Leben zu führen.
Children have got to be free to lead their own lives.
Kinder & Kindheit, ErziehungArielle, die Meerjungfrau, von SebastianWer sagt, dass meine Träume, Träume bleiben müssen?
Who says that my dreams have to stay just my dreams?
TräumenArielle, die Meerjungfrau, von ArielleDie Welt der Menschen... ist kaputt.
The human world... it's a mess.
Meer & OzeanArielle, die Meerjungfrau, von SebastianTrauer ist Liebe, die kein Zuhause mehr hat.
Grief is love made homeless.
Trauer & BeileidSøren Sveistrup in Der KastanienmannAber nur, weil du ihn verprügeln kannst, gibt dir das noch lange nicht das Recht dazu. Vergiss niemals: Aus großer Kraft folgt große Verantwortung!
Remember, with great power. comes great responsibility!
Macht, Verantwortung, StärkeSpider-Man - 2, von Onkel BenUnd so geht die Freiheit zugrunde - mit donnerndem Applaus.
This is how liberty dies - with thunderous applause!
FreiheitPadmé Amidala in Star Wars: Episode III - Die Rache der SithWenn Ihr nicht auf meiner Seite steht, dann seid Ihr mein Feind.
If you're not with me, then you're my enemy.
Anakin Skywalker in Star Wars: Episode III - Die Rache der SithWahrlich wunderbar die Seele eines Kindes ist.
Truly wonderful the mind of a child is.
Kinder & KindheitMeister Yoda in Star Wars: Episode II - Angriff der KlonkriegerTue es, oder tue es nicht. Es gibt kein Versuchen.
Do or do not. There is no try.
HandelnMeister Yoda in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurückReality is the stillness buried deep beneath the illusion.
Realität & WirklichkeitRaiden Shogun in Genshin ImpactInactivity serves no purpose whatsoever.
Raiden Shogun in Genshin ImpactSchwach zu sein bedeutet, dass es Raum zum Wachsen gibt.
Being weak means that there is room to grow.
SchwächenIttetsu Takeda in Haikyu!!Show us with your actions, not your mouth!
Katsuki Bakugo in My Hero AcademiaDiese Welt ist erbarmungslos, aber gleichzeitig unfassbar schön.
This world is merciless, and it's also very beautiful.
Mikasa Ackermann in Attack on TitanEvery journey has its final day. Don't rush!
Zhongli in Genshin ImpactDeine Worte, sie schneiden tief. Tiefer als jedes Messer.
Your words cut deep, deeper than any blade.
Zabuza Momochi in NarutoHis soul was as pure as snow.
Zabuza Momochi in NarutoSchmerz erlaubt den Menschen zu wachsen - und wie man wächst, hängt von einem selbst ab.
Pain allows people to grow - and how you grow is up to you.
SchmerzenJiraiya in NarutoSich der Angst zu stellen, das ist das Schicksal eines Jedi. Dein Schicksal.
Confronting fear is the destiny of a Jedi. Your destiny.
JediLuke Skywalker in Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg SkywalkersFriss nicht so viel. Oder willst du als Jungfrau sterben?
Fack ju Göhte, von Zeki MüllerIch bin kein Fragezeichen, ich bin der Treffer.
I'm not a "maybe", I'm the one.
Joe Goldberg in You – Du wirst mich lieben, Staffel 1 Episode 3Aber was ist Trauer, wenn nicht Liebe, die überdauert?
But what is grief, if not love persevering?
Trauer & Beileid, TotensonntagVision in WandaVision, Staffel 1 Episode 8Wenn ich nichts nettes zu sagen habe, muss ich den Mund halten.
If you can't say somethin' nice, don't say nothin' at all.
HöflichkeitBambi, von KlopferEin Verstand braucht Bücher, wie ein Schwert den Schleifstein.
A mind needs books like a sword needs a whetstone.
Bücher, Verstand, IntelligenzTyrion Lannister in Game of Thrones, Staffel 1 Episode 2Ein Lächeln ist der einfachste Weg aus einer schwierigen Situation.
A smile is the easiest way out of a difficult situation.
Sakura Haruno in NarutoEs geht nicht darum, keine Angst zu haben. Es geht darum, die Angst zu überwinden.
It's not about the absence of fear. It's overcoming it.
Angst & FurchtEmma WatsonDie Macht wohnt dort, wo die Menschen glauben, dass sie wohnt.
Power resides where men believe it resides.
MachtLord Varys in Game of Thrones, Staffel 2 Episode 3Treulos ist, wer Lebewohl sagt, wenn die Straße dunkel wird.
Faithless is he that says farewell when the road darkens
Treue & Loyalität, DunkelheitGimli in Der Herr der Ringe: Die GefährtenDie Macht von dreien kann keiner entzweien.
The power of three can set us free.
Piper Halliwell in Charmed - Zauberhafte Hexen, Staffel 1 Episode 1Liebe muss nicht perfekt sein, sie muss nur echt sein.
Love doesn't have to be perfect it just needs to be true.
Liebe, PerfektionDie Schöne und das BiestManchmal kommt die Dunkelheit von unerwarteten Orten.
Sometimes, darkness comes from unexpected places.
Joanne K. Rowling, via Twitter, 05.09.2019