"Ich mach uns Eier zum Frühstück. Wie willst du deins?"
"In einem Käsekuchen!"
"In einem Käsekuchen!"
"I'll make eggs for breakfast. How do you want yours?"
"In a cheesecake!"
"In a cheesecake!"
In my eyes, refusing cake is an immoral act.
Jonathan Stroud in Lockwood & Co. - 4: Das Flammende Phantom
1Man muss viel Scheiße fressen, bevor die Sahnetorte auf den Tisch kommt.
Dairy Queen is selling something called the Cheesecake Blizzard. It's a pound of ice cream with chunks of cheesecake in it. We have now reached the point where cheesecake is merely an ingredient.
Eine Firma zu gründen ist wie einen Kuchen backen. Man braucht alle Zutaten im richtigen Verhältnis.
If you're trying to create a company, it's like baking a cake. You have to have all the ingredients in the right proportion.
Heute soll es nicht bei einem Stück Torte bleiben. Geben Sie jedem zwei halbe!
Dagobert Duck in DuckTales - Nur ein lumpiger Zehner
Ein Kompromiss, das ist die Kunst, einen Kuchen so zu teilen, dass jeder meint, er habe das größte Stück bekommen.
A compromise is the art of sharing a cake and having everyone think that they got the biggest piece of it.
Die Welt ist eine Geburtstagstorte, nimm dir ein Stück, aber nicht zu viel!
All the world is birthday cake, so take a piece, but not too much!
I'm not saying I don't enjoy the days that I'm not eating chocolate cake. But I do particularly like those days when I am eating chocolate cake.
Sehen wir der Wahrheit in's Gesicht, eine schöne cremige Schokoladentorte gibt einem viel; mir auf jeden Fall.
Let's face it, a nice creamy chocolate cake does a lot for a lot of people; it does for me.
Ich wollte einen Kerzenhalter kaufen, aber in dem Laden gab es keine. Also habe ich mir eine Torte gekauft.
I wanted to buy a candle holder, but the store didn't have one. So I got a cake.
Rory: "Okay, unser Haus brennt und du kannst mich oder die Torte retten, was würdest du tun?"
Lorelai: "Das ist nicht fair, die Torte hat keine Beine."
Lorelai: "Das ist nicht fair, die Torte hat keine Beine."
Emily: "Eine solide Ausbildung ist das wichtigste auf der Welt - neben der Familie."
Lorelai: "Und Apfelkuchen."
Lorelai: "Und Apfelkuchen."
Eine Hochzeit ist wie eine Beerdigung mit Kuchen.
Weddings are basically funerals with cake.
Rick Sanchez in Rick and Morty - Staffel 2 Episode 10
2Geschmolzen ist alles besser: Blei, Eisen, Schokoladenkuchen.
Everything is better when it is molten: Lead, iron, chocolate cake.
Wenn sie kein Brot mehr haben, sollen sie doch Kuchen essen.
Jean-Jacques Rousseau in Les Confessions
2Was? Ich muss eine Entscheidung treffen? Das ist als müsste das dicke Kind den Kuchen bewachen!
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Alle großen Leute waren einmal Kinder, aber nur wenige erinnern sich daran.
All grown-ups were once children... but only few of them remember it.
Das Alter macht nicht kindisch, wie man spricht,
Es findet uns nur noch als wahre Kinder.
Es findet uns nur noch als wahre Kinder.
Johann Wolfgang von Goethe in Faust - Der Tragödie erster Teil
9Nicht der Mensch hat am meisten gelebt, welcher die höchsten Jahre zählt, sondern der, welcher sein Leben am meisten empfunden hat.
Sagen sie ihm, dass er die Träume seiner Jugend nicht vergessen soll, wenn er ein Mann geworden.
Je mehr Sand durch die Sanduhr unseres Lebens gerieselt ist, desto besser sollten wir hindurch sehen können.
The more sand that has escaped from the hourglass of our life, the clearer we should see through it.
Was ich nie verstanden habe, ist: Warum man Nachtisch immer nach dem Gesunden essen soll. Ich finde, das macht überhaupt keinen Sinn, weil... ob ich jetzt das vorher oder nachher esse, gesünder wird's ja nicht.
Lia in Die Discounter - Staffel 2 Episode 3
Wer meinen Blog liest, weiß, ich bin großer Pilates Fan. Und mit Pilates meine ich Waffeln.
If you read my blog, you know I'm a pilates freak. And by pilates, I mean waffles.
Ich hatte dich letzte Woche erwartet. Aber du kommst ja sowieso wie's dir passt. So war's und so wird es auch bleiben. Ich bin ein wenig unvorbereitet. Ich fürchte, ich habe nur noch ein paar Hühner und Essiggurken. Ah, hier ist ja noch ein bisschen Käse... nein, der ist nicht mehr gut. Mh, wir haben aber noch Himbeermarmelade da und einen Apfelkuchen, aber nicht viel zum Nachtisch... oh, nein, wir sind gerettet! Ich hab einen Biskuitkuchen da.
I was expecting you sometime last week. Not that it matters. You come and go as you please. Always have and always will. You've caught me a bit unprepared I'm afraid. Uh, we've only got cold chicken, a bit of pickle... there's some cheese here... oh, no. Er, we've got raspberry jam, an apple tart... oh, no, we're alright! I've just found some sponge cake.
Bilbo Beutlin in Der Herr der Ringe: Die Gefährten - zu Gandalf
Iss immer zuerst den Nachtisch! Was man am liebsten tun möchte, sollte man zuerst tun.
Absolutely eat dessert first! The thing that you want to do the most, do that.
Herr, gib mir Kaffee, um zu verändern, was ich kann; und Dessert um zu akzeptieren, dass es nicht alles ist.
Lord, give me coffee to change the things I can and dessert to accept the things I can't.
Lorelai: "Danke, du bist meine Lieblingstochter."
Rory: "Das sagst du all deinen Töchtern."
Lorelai: "Ja, aber bei dir meine ich es Ernst."
Rory: "Das sagst du all deinen Töchtern."
Lorelai: "Ja, aber bei dir meine ich es Ernst."
Durchgeknallte wissen nicht, dass sie durchgeknallt sind. Darum sind sie's ja.
Beim Backen plane ich immer ein bisschen Zeit mit ein, damit die Eier die Trennung verarbeiten können.
I'm always cooking very slow so the eggs have enough time to process their separation.
"Well," Lockwood said, "if you judge success by the number of enemies you make, that was a highly successful evening."
Jonathan Stroud in Lockwood & Co. - 2: Der Wispernde Schädel
Erwachsene sind sowieso ziemlich nutzlos. Denen fehlt irgendwie das Gefühl und sie stehen im Weg.
To be honest, adults are pretty useless. 'Cause of their lack of sensitivity. They just get in the way.
Lucy Carlyle in Lockwood & Co. - Staffel 1 Episode 1
Wer gut schminkt, braucht weniger Schlaf!
Du kannst eine Freundschaft nicht mit Sex zerstören. Das ist als wolltest du Eis mit Streuseln zerstören.
You can't ruin a friendship with sex. That's like trying to ruin ice cream with chocolate sprinkles
Rajesh Koothrappali in The Big Bang Theory - Staffel 5 Episode 1
5Die fundamentale Schwäche der westlichen Zivilisation ist Mitgefühl.
The fundamental weakness of Western civilization is empathy.
Elon Musk - Februar 2025
Gute Unternehmen werden auf guten Produkten aufgebaut.
Great companies are built on great products.
Donald: "Was? Gehen wir etwa zu Fuß?"
Dagobert: "Meinetwegen auch auf den Händen, hauptsache es kostet nichts!"
Dagobert: "Meinetwegen auch auf den Händen, hauptsache es kostet nichts!"
Ich bin reich geworden, weil ich härter war als die Härtesten und zäher als die Zähesten. Und ich bin ein ehrlicher Mann dabei geblieben.
Nach meiner Auffassung steckt die Welt voll unermesslicher Chancen, wenn wir sie nur zu nutzen verstehen würden.
So lange John Lennon tot ist, wird es keine Wiedervereinigung der Beatles geben.
As far as I'm concerned, there won't be a Beatles reunion as long as John Lennon remains dead.
Wenn du krank bist, kann sich keiner so um dich kümmern wie Mama.
When you're sick, nobody takes care of you like your mom.
Ich liebe Menschen, die mich zum Lachen bringen. Ich glaube wirklich, dass Lachen meine liebste Beschäftigung ist. Es heilt jede Menge Krankheiten. Vielleicht ist es überhaupt das Wichtigste am Menschen.
I love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person.
Lego ist wie Schokolade... da ist immer noch Platz für mehr.
Legos are like chocolate... there's always room for some more.
Ich spiele gern Blackjack. Ich bin nicht spielsüchtig. Ich bin süchtig danach, in einem Halbkreis zu sitzen.
I like to play blackjack. I'm not addicted to gambling. I'm addicted to sitting in a semi-circle.
Zwei Kerzen unterhalten sich:
"Ist Wasser eigentlich gefährlich?"
"Davon kannste ausgehen."
"Ist Wasser eigentlich gefährlich?"
"Davon kannste ausgehen."
Ihr seid jung und kennt euren Platz im Universum nicht. Und ihr wollt beide Grandpa's Liebling sein. Das krieg ich hin. Morty, setz dich. Summer, setz dich hier hin. Passt auf - ich weiß, dass ihr zwei euch in sehr vielen Dingen unterscheidet, aber ihr müsst verstehen, dass was mich angeht, ein Stück Scheiße seid! Ja, ich kann's mathematisch nachweisen. Ja, i-ich zeig's euch an der Tafel. Das ist schon längst überfällig.
You're both young, you're both unsure about your place in the universe, and you both want to be Grandpa's favorite. I can fix this. Morty, sit here. Summer, you sit here. Now, listen - I know the two of you are very different from each other in a lot of ways, but you have to understand that as far as Grandpa's concerned, you're both pieces of sh-! Yeah, I can prove it mathematically. Actually, l-l-let me grab my whiteboard. This has been a long time coming, anyways.
Rick Sanchez in Rick and Morty - Staffel 2 Episode 1
2Wenn ich die Regierung im Haus haben will, kauf ich mir ne Alexa.
If I wanted the government in my house, I'd buy Alexa.
Rick Sanchez in Rick and Morty - Staffel 6 Episode 10
Geburtstag
Nachtisch & Dessert
Lorelai Gilmore
Gilmore Girls
Eier
Jonathan Stroud
Daniela Katzenberger