Zitate und Sprüche über Krieg (Seite 2)

Nicht durch Reden oder Majoritätsbeschlüsse werden die großen Fragen der Zeit entschieden – sondern durch Eisen und Blut.

The great questions of the day will not be settled by means of speeches and majority decisions but by iron and blood.

Das Ziel des Krieges ist es nicht für sein Land zu sterben, sondern den anderen Bastard für seines sterben zu lassen.

The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his.

Der Krieg ist der Vater aller Dinge und der König aller. Die einen macht er zu Göttern, die anderen zu Menschen, die einen zu Sklaven, die andern zu Freien.

Unbesiegbarkeit liegt in der Verteidigung. Die Möglichkeit des Sieges liegt im Angriff.

Invincibility lies in the defence; the possibility of victory in the attack.

Ich unterschätze den Wert militärischen Wissens nicht, aber wenn Männer sich bei der Kriegsführung sklavisch Regeln unterwerfen, werden sie scheitern.

Ein Krieg weckt Ängste. Ängste wecken den Wunsch, nach einfachen Konzepten.
Gut und Böse. Richtig und Falsch. Nach Hierarchien.
Als der Krieg endete wurden Generäle zu geachteten Anführen, dann zu Königen und schließlich zu Göttern.

What honor can we find on a battlefield while our people starve?

Kriege sind meistens dafür da, diejenigen vor dem Elend zu bewahren, die beides gewissenlos erzeugen!

Kriege können nur dann geführt werden, wenn genügend Schwachköpfe vorhanden sind, die sich von noch größeren Idioten führen lassen!

Wenn man sich diese Gründe anschaut, kommt man zu dem Schluss, dass die Einstellung der Vereinigten Staaten von Amerika die Bedrohung des Weltfriedens darstellt.

If you look at those matters, you will come to the conclusion that the attitude of the United States of America is a threat to world peace.

Stand in the ashes of a trillion dead souls, and ask the ghosts if honor matters.

Force answers force, war breeds war, and death only brings death. To break this vicious circle one must do more than just act without any thought or doubt.

Nicht wer zuerst die Waffen ergreift, ist Anstifter des Unheils, sondern wer dazu nötigt.

Krieg entscheidet nicht wer Recht hat. Krieg entscheidet wer übrig bleibt.

War does not determine who is right. War determines who is left.

This war will never be forgotten, nor will the heroes who fight in it.

Du gabst mir Frieden nach all den Jahren des Krieges.

You gave me peace in a lifetime of war.

Einsamkeit kommt nicht vom Krieg. Der Krieg hat sie nicht erschaffen. Es ist die Einsamkeit die den Krieg erschaffen hat.

The loneliness does not come from the war. The war did not make it. It was the loneliness that made the war.

Past thinking and methods did not prevent world wars. Future thinking must prevent wars.

Das große Karthago führte drei Kriege. Nach dem ersten war es noch mächtig. Nach dem zweiten war es noch bewohnbar. Nach dem dritten war es nicht mehr zu finden.

Wir brauchen keinen Dritten Weltkrieg. Wir haben Kapitalismus, Kommunismus und Tourismus.

Den Charakter eines Volkes erkennt man daran, wie es seine Soldaten nach einem verlorenen Krieg behandelt.

Die Menschheit muss dem Krieg ein Ende setzen, oder der Krieg setzt der Menschheit ein Ende.

Mankind must put an end to war or war will put an end to mankind.

Früher war die Naturwissenschaft ein Mittel zur Abwendung von Naturkatastrophen. Heute zur Anwendung.

Wenn du etwas wirklich willst, musst du deinen Worten mit einer Waffe Nachdruck verleihen.

You can get much farther with a kind word and a gun than you can with a kind word alone.

Das Schicksal ungeborener Millionen hängt nun, unter Gott, von der Tapferkeit und Führung dieser Armee ab. Wir müssen uns also entschließen, zu erobern oder zu sterben.

The fate of unborn millions will now depend, under God, on the courage and conduct of this army. Our cruel and unrelenting enemy leaves us only the choice of brave resistance, or the most abject submission. We have, therefore, to resolve to conquer or die.

Die entfesselte Macht des Atoms hat alles verändert, nur nicht unsere Denkweise, und deshalb treiben wir einer beispiellosen Katastrophe entgegen.

The unleashed power of the atom has changed everything save our modes of thinking and we thus drift toward unparallel catastrophe.

Sobald der Mensch entscheidet, dass alle Mittel recht sind, um ein Übel zu bekämpfen, unterscheidet sich die Absicht nicht mehr von dem Übel, das es zu zerstören galt.

Zu schnell werden aus kriegerischen Worten kriegerische Handlungen.

Too easily, words of war become acts of war.

Nicht sicher ich mir bin, ob überhaupt gewinnen einen Krieg jemand kann. Dadurch, dass gekämpft wir haben, Blut vergossen wurde, bereits verloren wir haben.

No longer certain, that one ever does win a war, I am. For in fighting the battles, the bloodshed, already lost we have.

Krieg kennt keine Sieger, jeder militärische Triumph erweist sich in Wahrheit als Niederlage aller Beteiligten.

Niemals du werden machen Ende von Krieg, wenn mitkämpfen.

Never stop war by taking part in one.

Gut zielen zu können wird an Wichtigkeit direkt gefolgt vom Wissen, wann man den Abzug drücken sollte.

Next in importance to having a good aim is to recognize when to pull the trigger.

Kein Heil ist im Krieg; den Frieden verlangen wir alle.

Krieg ist die Hölle. Hollywood fantasiert herum und lässt ihn gut aussehen... Krieg ist scheiße.

War is hell. Hollywood fantasizes about it and makes it look good... war sucks.

Ein echter Soldat kämpft nicht, weil er hasst, was vor ihm liegt, sondern weil er liebt, was hinter ihm liegt.

The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.

Der nächste Krieg wird von einer Furchtbarkeit sein wie noch keiner seiner Vorgänger.

Keinem vernünftigen Menschen wird es einfallen, Tintenflecken mit Tinte, Ölflecken mit Öl wegwaschen zu wollen. Nur Blut soll immer wieder mit Blut abgewaschen werden.

Ich habe Krieg nie unterstützt, außer als Mittel um Frieden zu bringen.

I have never advocated war except as a means of peace.

Ich bin ein Krieger, damit mein Sohn ein Händler - und sein Sohn ein Dichter werden kann.

I am a warrior, so that my son may be a merchant, so that his son may be a poet.

Ein Krieg sollte erst eingegangen werden, wenn alle friedlichen Bemühungen versagt haben.

War should never be entered upon until every agency of peace has failed.

Das meiste Elend in der Welt kommt von den Kriegen, und wenn sie vorüber sind, weiß keiner mehr, warum sie geführt wurden.

Nichts bindet Menschen so sehr an ihre Anführer, wie ein gemeinsamer Feind. Wähler wählen ihre Regierung nicht während eines Krieges ab.

Nothing binds a people to their leader like a common enemy. Voters don't change governments during war.

Mein größter Traum ist es, dass die Plage der Menschheit, der Krieg, endlich von der Erde verbannt wird.

My first wish is to see this plague of mankind, war, banished from the earth.

Jeder Soldat sollte Überlebensstrategien an Land, auf See und in der Luft beherrschen.

Every soldier should learn survival on land, sea, and in the air.

Der, der weiß, wann er kämpfen sollte und wann nicht, wird siegreich sein.

He who knows when he can fight and when he cannot, will be victorious.

If you can't aim for peace, aim between the eyes.

Manchmal, wenn man einen Kampf verliert, findet man dadurch einen neuen Weg um den Krieg zu gewinnen.

Sometimes by losing a battle you find a new way to win the war.

In jeder Schlacht kommt der Moment in dem beide Seiten glauben geschlagen zu sein - wer dann weiter angreift, gewinnt.

In every battle there comes a time when both sides consider themselves beaten, then he who continues the attack wins.

Der Soldat betet am meisten von allen für den Frieden, denn er ist es der die Wunden und Narben des Krieges ertragen muss.

The soldier above all others prays for peace, for it is the soldier who must suffer and bear the deepest wounds and scars of war.

Auf den Krieg vorbereitet zu sein ist einer der effektivsten Wege um den Frieden zu wahren.

To be prepared for war is one of the most effective means of preserving peace.