Die besten Zitate und Sprüche über Krieg

Zu schnell werden aus kriegerischen Worten kriegerische Handlungen.

Too easily, words of war become acts of war.

Nicht sicher ich mir bin, ob überhaupt gewinnen einen Krieg jemand kann. Dadurch, dass gekämpft wir haben, Blut vergossen wurde, bereits verloren wir haben.

No longer certain, that one ever does win a war, I am. For in fighting the battles, the bloodshed, already lost we have.

Der Krieg ist eine bloße Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.

War is merely the continuation of policy by other means.

Krieg kennt keine Sieger, jeder militärische Triumph erweist sich in Wahrheit als Niederlage aller Beteiligten.

Je stärker wir sind, desto unwahrscheinlicher ist der Krieg.

The stronger we are, the less likely a war is.

Niemals du werden machen Ende von Krieg, wenn mitkämpfen.

Never stop war by taking part in one.

Mut bedeutet nicht ein Leben zu nehmen, sondern es zu bewahren.

True courage is about knowing not when to take a life, but when to spare one.

Die Wahrheit ist immer das erste Todesopfer im Krieg.

In war, truth is the first casualty.

Ich war ein Krieger der davon träumte Frieden zu bringen. Aber früher oder später muss man doch aufwachen.

I was a warrior who dreamed he could bring peace. Sooner or later though, you always have to wake up.

So läuft das doch ständig. Wenn irgendwer auf irgendeiner Scheiße sitzt, die du haben willst, mach ihn zum Feind. Und das rechtfertigt dann, dass du's dir nimmst.

This is how it's done. When people are sittin' on shit that you want, you make 'em your enemy. Then you're justified in taking it.

Waffenruhe kann das allerwichtigste in einem Krieg sein.

Sometimes, a truce is the most important part of a war.

Kein Heil ist im Krieg; den Frieden verlangen wir alle.

Krieg ist die Hölle. Hollywood fantasiert herum und lässt ihn gut aussehen... Krieg ist scheiße.

War is hell. Hollywood fantasizes about it and makes it look good... war sucks.

Ein echter Soldat kämpft nicht, weil er hasst, was vor ihm liegt, sondern weil er liebt, was hinter ihm liegt.

The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.

Der nächste Krieg wird von einer Furchtbarkeit sein wie noch keiner seiner Vorgänger.

Keinem vernünftigen Menschen wird es einfallen, Tintenflecken mit Tinte, Ölflecken mit Öl wegwaschen zu wollen. Nur Blut soll immer wieder mit Blut abgewaschen werden.

Ich habe Krieg nie unterstützt, außer als Mittel um Frieden zu bringen.

I have never advocated war except as a means of peace.

Ich bin ein Krieger, damit mein Sohn ein Händler - und sein Sohn ein Dichter werden kann.

I am a warrior, so that my son may be a merchant, so that his son may be a poet.

Ein Krieg sollte erst eingegangen werden, wenn alle friedlichen Bemühungen versagt haben.

War should never be entered upon until every agency of peace has failed.

Man kann alleine in den Krieg ziehen, aber man kann alleine keinen Frieden aufbauen.

One can go to war alone, but you can't build peace alone.

Einen großen Krieger du suchst? Kriege machen niemanden groß!

Oh, great warrior? Wars not make one great.

Das meiste Elend in der Welt kommt von den Kriegen, und wenn sie vorüber sind, weiß keiner mehr, warum sie geführt wurden.

Nichts bindet Menschen so sehr an ihre Anführer, wie ein gemeinsamer Feind. Wähler wählen ihre Regierung nicht während eines Krieges ab.

Nothing binds a people to their leader like a common enemy. Voters don't change governments during war.

Töte ein paar Hundert und du wirst ein Lord. Töte ein paar Tausend und du wirst ein König.

Kill a few hundred people, they make you a lord. Kill a few thousand, they make you king.

Ein weiser König wird niemals einen Krieg anfangen, aber er wird immer für einen bereit sein.

Mein größter Traum ist es, dass die Plage der Menschheit, der Krieg, endlich von der Erde verbannt wird.

My first wish is to see this plague of mankind, war, banished from the earth.

Jeder Soldat sollte Überlebensstrategien an Land, auf See und in der Luft beherrschen.

Every soldier should learn survival on land, sea, and in the air.

Der, der weiß, wann er kämpfen sollte und wann nicht, wird siegreich sein.

He who knows when he can fight and when he cannot, will be victorious.

If you can't aim for peace, aim between the eyes.

Wer Frieden will, sollte sich auf den Krieg vorbereiten und stark sein.

Those who want peace should prepare for war and be strong.

Soldaten und Kinder tun, was man ihnen sagt. Kinder wachsen irgendwann darüber hinaus, aber Soldaten sterben einfach nur.

Vater sagte einmal, dass der Krieg wie ein Schmiedefeuer sei. Er formt aus dem Rohling einen echten Mann. Und manchmal ist das Feuer für einen schlechten Rohling zu viel und er zerbirst.

Manchmal, wenn man einen Kampf verliert, findet man dadurch einen neuen Weg um den Krieg zu gewinnen.

Sometimes by losing a battle you find a new way to win the war.

Die große Kunst des Krieges ist es den Gegner ohne Kampf zu überwältigen.

The supreme art of war is to subdue the enemy without fighting.

In jeder Schlacht kommt der Moment in dem beide Seiten glauben geschlagen zu sein - wer dann weiter angreift, gewinnt.

In every battle there comes a time when both sides consider themselves beaten, then he who continues the attack wins.

Der Soldat betet am meisten von allen für den Frieden, denn er ist es der die Wunden und Narben des Krieges ertragen muss.

The soldier above all others prays for peace, for it is the soldier who must suffer and bear the deepest wounds and scars of war.

Auf den Krieg vorbereitet zu sein ist einer der effektivsten Wege um den Frieden zu wahren.

To be prepared for war is one of the most effective means of preserving peace.

Je mehr man im Frieden schwitzt, desto weniger blutet man im Krieg.

The more you sweat in peace, the less you bleed in war.

Nicht durch Reden oder Majoritätsbeschlüsse werden die großen Fragen der Zeit entschieden – sondern durch Eisen und Blut.

The great questions of the day will not be settled by means of speeches and majority decisions but by iron and blood.

Das Ziel des Krieges ist es nicht für sein Land zu sterben, sondern den anderen Bastard für seines sterben zu lassen.

The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his.

Krieg zeigt nicht wer recht hat - nur wessen Meinung übrig bleibt.

War does not determine who is right - only who is left.

Während Kampfvorbereitungen habe ich festgestellt, dass Pläne nutzlos sind, aber das Planen unabdingbar ist.

In preparing for battle I have always found that plans are useless, but planning is indispensable.

Die Menschheit muss den Krieg beenden, bevor der Krieg die Menschheit beendet.

Mankind must put an end to war before war puts an end to mankind.

Jeder, der einmal einem auf dem Schlachtfeld sterbenden Soldaten in die glasigen Augen geschaut hat, denkt künftig zweimal nach, bevor er einen Krieg beginnt.

Anyone who has ever looked into the glazed eyes of a soldier dying on the battlefield will think hard before starting a war.

Krieg ist grausam, daran kann niemand etwas ändern.

War is cruelty, and none can make it gentle.

Kriege entstehen aus dem Scheitern, das Menschsein der Anderen zu verstehen.

Der Krieg ist der Vater aller Dinge und der König aller. Die einen macht er zu Göttern, die anderen zu Menschen, die einen zu Sklaven, die andern zu Freien.

Kriege sind der Beweis menschlicher Dummheit.

Der beste Weg einen Kampf zu verlieren ist zu handeln ohne den Feind zu beobachten.

Aber der Krieg auch hat seine Ehre, der Beweger des Menschengeschicks.