Korb-Sprüche - So verteilst du richtige Körbe!

Willst du meine Nummer haben, musst du auf ein Wunder warten

Ich mag betrunken sein, Miss, aber nächsten Morgen werde ich nüchtern sein und sie sind immer noch hässlich.

I may be drunk, Miss, but in the morning I will be sober and you will still be ugly.

Ich bin kein Flughafen, bei mir kann nicht jeder landen!

I only want one thing of men, and that is, that they should leave me alone.

"The only time you seem honest is when you're insulting someone!"
"The only honest things I can say to you are insults."

If I were in your shoes I would be looking for someone a little more entertaining, a little more fun, and maybe even a little more attainable.

Sie haben die großartige Gelegenheit verpasst, den Mund zu halten.

They missed a great opportunity to shut up.

Es tut mir wirklich leid wenn der Eindruck entstanden ist, ich hätte Interesse an einer Beziehung. Ich bin extrem beschäftigt mit meiner Arbeit und der Erziehung meines Sohnes. Da ist wirklich kein Platz für die Art von Intimität nach der du offensichtlich suchst. Aber ich gratuliere dir zu deiner Direktheit und deinem Draufgängertum. Ich wünsche dir von ganzem Herzen, dass du findest wonach du suchst. Mach's gut.

I'm really sorry if I gave you the wrong impression. I'm not interested in dating anyone. I'm extremly busy with work and raising my son, and I just have no room in my life for the kind of intimacy you are clearly craving. But I really comment you on your directness and your bravado and I really hope that you find what you're looking for. Goodbye, now.

Du bist wie eine Wolke, wenn du dich verziehst, könnte es noch ein schöner Tag werden.

Wusstest du, dass immer wenn du deinen Mund bewegst, komische Geräusche rauskommen?

Man kann DUMM nicht ohne DU buchstabieren.

Can't spell STUPID without U right in the middle.

Du ziehst dir gern auf Partys mal ne Nase
Respekt, mit so'm Gesicht da hängen andere an der Nadel