Die Kolumbianer sagen, Gott hat unser Land so wunderschön erschaffen, dass es dem Rest der Welt gegenüber ungerecht war. Zum Ausgleich hat Gott das Land mit einer Rasse böser Menschen bevölkert.
Colombians say, God made our land so beautiful it was unfair to the rest of the world. So to even the score, God populated the land with a race of evil men.
César Gaviria in Narcos, Staffel 1 Episode 5Aber in Kolumbien fließt Blut, sobald es ums Geld geht.
In Colombia, when money's involved, blood inevitably flows.
Steve Murphy in Narcos, Staffel 1 Episode 7Ich habe dem Verteidigungsministerium und dem Militär ein großes Ziel gesteckt. Und zwar, dass wir bis zum Ende meiner Amtszeit die niedrigste Anzahl an Tötungsdelikten der letzten 30 Jahre in Kolumbien haben.
I have given the Minister of Defense and all the military one big goal and that is by the end of my administration we will end up having the lowest homicide rate in the last 30 years in Colombia.
Iván Duque MárquezKolumbien ist so ganz anders als England, das hat mir sehr gefallen. Ich liebe die Kultur und das Essen und der Kaffee war unglaublich.
Colombia is so different to what I know, and every aspect of the country is different to England, and I loved it. I loved the culture and the food, and the coffee was amazing.
Tom HollandIch liege lieber in einem Grab in Kolumbien, als in einer Gefängniszelle in den Vereinigten Staaten.
I prefer to be in the grave in Colombia than in a jail cell in the United States.
Pablo EscobarIch bin Kolumbianerin und nichts kann daran etwas ändern.
I'm Colombian and nothing will change that.
ShakiraWir müssen den Umschwung von der Illegalität zur Legalität schaffen. Die Farmer müssen die Möglichkeit haben, ein nachhaltiges Einkommen mit legalen Produkten zu verdienen.
We have to make a shift from illegal economies to legal economies. Having the possibility for the growers to have a sustainable income based on new legal crops.
Iván Duque Márquez