Die besten Zitate und Sprüche über Klimaschutz & Umweltschutz

Verändert das System! Nicht das Klima!

Change the System! Not the Climate!

Wir können die Zerstörung unserer Regenwälder stoppen - und vielleicht sogar rückgängig machen - damit die Wälder tun können, worin sie so gut sind - Kohlenstoff auf natürliche Weise binden.

We can halt the destruction of the world's rainforests - and even restore parts of them - in order to ensure that the forests do what they are so good at - in other words, storing carbon naturally.

Es wird keinen langfristigen Wohlstand für unsere Bevölkerung geben, wenn wir nicht unseren Planeten beschützen.

There can be no lasting prosperity for our people, if we do not protect our planet.

Denn es gibt keine Torheit der Tiere auf Erden, welche der Irrsinn der Menschen nicht unendlich weit übertrifft.

There is no folly of the beast of the earth which is not infinitely outdone by the madness of man.

Die Natur überrascht uns immer wieder. Wir müssen ihr nur den Raum geben, sich zu entfalten.

The natural world can continue to surprise us as long as we give it space to thrive.

Alles lohnt sich, was gut ist fürs Klima.

Wenn du Kinder hast, wenn du Enkel hast, dann willst du die auch schützen. Ihr habt die Zukunft der jungen Leute in der Hand.

Die Menschheit muss einfach realisieren, dass wir gemeinsam Verantwortung für unseren Planeten übernehmen müssen. Ich nenne das mentales Gesundschrumpfen.

Die Welt zu lieben heißt, zu leiden.

To love the world is to be afflicted.

So sehr sich das Klima schon verändert hat, fragen wir: Bleibt da noch Zeit um - Achtung, Wortwitz - umzusteuern?

Die Natur verändert sich und wir sind komplett abhängig von ihr. Sie versorgt uns mit Nahrung, Wasser und Luft. Sie ist das wertvollste, was wir haben und wir müssen sie verteidigen.

The truth is: the natural world is changing. And we are totally dependent on that world. It provides our food, water and air. It is the most precious thing we have and we need to defend it.

Klimaschutz ist die Aufgabe unserer Zeit, die Aufgabe meiner Generation.

Klimaschutz und Umweltschutz sind die großen Herausforderungen unserer Zeit, die können wir nur gemeinsam stemmen.

Protecting the climate and nature is one of the biggest challenges of our time that we can only tackle together.

Wir haben schon zu lange gewartet etwas gegen den Klimawandel zu unternehmen. Wir können nicht mehr warten. Wir sehen ihn mit unseren eigenen Augen. Wir fühlen ihn. Es ist Zeit zu handeln!

In my view, we've already waited too long to deal with this climate crisis. We can't wait any longer. We see it with our own eyes. We feel it. We know it in our bones. And it's time to act!

Für die Klimaziele brauchen wir die Wucht der Märkte.

Wenn wir nicht schnell unseren Lebensstil ändern, gefährden wir das Leben an sich.

Beim Klimaschutz geht es eben nicht nur um Gletscher und Eisbären, es geht auch um unsere Lebensgrundlagen hier in Deutschland.

Früher oder später müssen wir erkennen, dass Mutter Erde auch ein Recht darauf hat, ohne Verschmutzung zu leben. Die Menschheit muss lernen, dass wir ohne die Erde nicht leben können - die Erde aber sehr wohl ohne uns Menschen.

Sooner or later, we will have to recognise that the Earth has rights, too, to live without pollution. What mankind must know is that human beings cannot live without Mother Earth, but the planet can live without humans.

Wir können und müssen es schaffen, dass Europa bis 2050 der erste klimaneutrale Kontinent ist. Wir müssen jetzt handeln.

Die Folgen der Globalisierung werden keine Pause machen, solange wir keine einlegen.

Ich akzeptiere das Argument der Republikaner, dass der Kampf gegen den Klimawandel sich nicht damit vereinen lässt, die stärkste Wirtschaft der Welt zu haben. Ich glaube das Gegenteil ist der Fall. Uns der Klimaherausforderung zu stellen, wird uns neue Möglichkeiten geben, unsere Wirtschaft zu stärken und die Vereinigten Staaten zum Anführer grüner Innovation im 21. Jahrhundert zu machen.

I don't accept the Republicans' argument that boldly addressing climate change and having the world's strongest economy are incompatible. I believe that the exact opposite of that is true. Tackling our climate challenges will provide us with the opportunity to grow our economy, protect public health, and propel the United States to become the world leader in green innovation in the 21st century.

Die Folgen des Klimawandels sind real und müssen eingedämmt werden.

The effects of climate change are real and must be acted on.

Dieses verantwortungslose Verhalten wird ohne Zweifel als einer der größten Fehler der Menschheit in die Geschichte eingehen.

This ongoing irresponsible behavior will no doubt be remembered in history as one of the greatest failures of humankind.

Seit über 30 Jahren ist sich die Wissenschaft einig. Wie könnt ihr es wagen, weg zu schauen und zu sagen, dass ihr genug tut, während keine Lösungen in Sicht sind?

For more than 30 years, the science has been crystal clear. How dare you continue to look away and come here saying that you're doing enough, when the politics and solutions needed are still nowhere in sight.

Man muss es so deutlich sagen: Das ist fast eine Nullnummer. Mit solchen Mini-Schritten wird man die Klimaziele, die Deutschland angekündigt hat, niemals erreichen.

Ich mache das, weil ihr Erwachsenen auf meine Zukunft scheißt.

Wir fordern keinen Abenteuerspielplatz. Sondern die Einhaltung eines internationalen Abkommens. Undemokratisch ist, dass das selbst verhandelte Parisabkommen so radikal ignoriert werden kann.

Mit unserem 'Business as usual' sind wir auf dem Weg in eine Welt, in der Milliarden Menschen aus ihrer Heimat vertrieben werden könnten.

We all have a choice. We can create transformational action that will safeguard the living conditions for future generations. Or we can continue with our business as usual and fail.

Für wirksamen Klimaschutz führt kein Weg daran vorbei, sich möglichst schnell vom Verbrennungsmotor zu verabschieden.

Dieses Geld ist gut eingesetzt. Wenn wir den Klimawandel ignorieren, wird es uns mehr kosten.

This is money well spent. If we ignore climate change, it's gonna cost us a lot more.

Die Welt hat nie eine Bedrohung der Menschenrechte mit dieser Reichweite gesehen.

Die Frage ist nicht, ob wir es schaffen uns anzupassen, sondern ob wir uns schnell genug anpassen können.

The question is not whether we are able to change but whether we are changing fast enough.

Kommende Generationen werden dich nicht fragen, in welcher Partei du warst. Sie werden wissen wollen, was du dagegen getan hast, als du wusstest, dass die Pole schmelzen.

Future generations are not going to ask us what political party were you in. They are going to ask what did you do about it, when you knew the glaciers were melting.

Der einzige Weg vorwärts, wenn wir unsere Umwelt verbessern wollen, ist jeden mit einzubeziehen.

The only way forward, if we are going to improve the quality of the environment, is to get everybody involved.

Wenn du nicht im Einklang mit Mutter Natur leben kannst, dann ist etwas falsch mit dir.

If you can't be in awe of Mother Nature, there's something wrong with you.

Pläne die Luft und das Wasser, die Wildnis und Natur zu beschützen, sind auch Pläne, den Menschen zu beschützen.

Plans to protect air and water, wilderness and wildlife are in fact plans to protect man.

Wir ersticken uns zu Tode mit dem ganzen Plastik, das wir weg werfen. Es tötet unsere Meere. Wir nehmen es in uns auf, durch den Fisch, den wir essen.

We are being choked to death by the amount of plastic that we throw away. It's killing our oceans. It's entering into our bodies in the fish we eat.

Ja, wir könnten jetzt was gegen den Klimawandel tun, aber wenn wir dann in 50 Jahren feststellen würden, dass sich alle Wissenschaftler doch vertan haben und es gar keine Klimaerwärmung gibt, dann hätten wir völlig ohne Grund dafür gesorgt, dass man selbst in den Städten die Luft wieder atmen kann, dass die Flüsse nicht mehr giftig sind, dass Autos weder Krach machen noch stinken und dass wir nicht mehr abhängig sind von Diktatoren und deren Ölvorkommen. Da würden wir uns schön ärgern.

Umweltverschmutzung ist eine unheilbare Krankheit. Sie kann nur verhindert werden.

Environmental pollution is an incurable disease. It can only be prevented.

Lasst uns unser Heute opfern, damit unsere Kinder ein besseres Morgen haben können.

Let us sacrifice our today so that our children can have a better tomorrow.

Lasst uns wenigstens den Weltuntergang verhindern. Es ist fünf vor zwölf, und wir haben nicht mehr viel Zeit.

Sofern wir in die Natur eingreifen, haben wir strengstens auf die Wiederherstellung ihres Gleichgewichts zu achten.

Wasser und Luft, die beiden essenziellen Dinge des Lebens, sind zum Müllereimer der Welt geworden.

Denn alles gegen die Natur ist auch gegen die Vernunft, und was gegen die Vernunft ist, ist Unsinn und zu verwerfen.

Ich verstehe nicht warum wir, wenn wir etwas zerstören, das von Menschen geschaffen wurde, es Vandalismus und wenn wir etwas zerstören, das von der Natur erschaffen wurde, es Fortschritt nennen.

I don't understand why when we destroy something created by man we call it vandalism, but when we destroy something created by nature, we call it progress.

Gott hat sich um diese Bäume gekümmert, sie vor Trockenheit, Krankheit, Lawinen, tausenden von Gewittern und Überflutung beschützt. Aber er kann sie nicht vor Idioten beschützen.

God has cared for these trees, saved them from drought, disease, avalanches, and a thousand tempests and floods. But he cannot save them from fools.

Uns Menschen wird etwas endgültig verlassen, wenn wir zulassen, dass die verbleibende Natur zerstört wird.

Something will have gone out of us as a people, if we ever let the remaining wilderness be destroyed.

Umweltschutz ist ein Zustand der Harmonie zwischen Mensch und Natur.

Conservation is a state of harmony between men and land.

Himmel schreit, Bäume weinen, Tränen aus Harz
Ich seh Tiere im Park, doch sie überleben den Tag nicht
Wir wollen nicht mehr raus. UV - uns verbrennt die Haut
Die Erde wehrt sich, bebt und staubt, jetzt ist es aus

Marshall: "Ohne ökonomische Sanktionen und Handelsrestriktionen, geht die Zerstörung der Regenwälder weiter und mehr als eine millionen Spezies werden ausgelöscht!"
Ted: "Also willst du keinen Kaffee?"

Marshall: "If economic sanctions and trade-restrictions aren't enforced, the destruction of the rainforest will continue and over a million species will be wiped out!"
Ted: "So you don't want coffee?"